Книги — Година на превод: 2003

Автор: Пол Дохърти
Заглавие: Призракът на тресавището
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Исторически роман, Историческо криминале, Криминална литература, Приключенска литература, Трилър
Преводач: Васил Дудеков-Кършев
Редактор: Боряна Джанабетска
Художник: Христо Хаджитанев
Издател: Издателство „Еднорог“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 320
ISBN: 954-9745-53-8
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Р. Л. Стайн
Заглавие: Призрачни истории
Издателска поредица: Goosebumps
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Преводач: Юлиян Стойнов
Редактор: Олга Герова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-585-491-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Урсула Ле Гуин
Заглавие: Приказки от Землемория, Другият вятър
Издателска поредица: Велики майстори на фентъзи и фантастика
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи
Преводач: Валерий Русинов
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-585-444-8
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Лоис Макмастър Бюджолд
Заглавие: Проклятието на Шалион
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Героическо фентъзи (Меч и магия), Епическо фентъзи
Преводач: Милена Илиева
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 954-585-485-5
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Алистър Рейнолдс
Заглавие: Пространството на откровенията
Издателска поредица: Инхибиторите №1
Поредност на изданието: първо (не е указано)
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Социална фантастика, Твърда научна фантастика
Преводач: Красимира Матева
Редактор: Милена Иванова
Издател: Издателска къща „ИнфоДАР“ ЕООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 680
ISBN: 954-761-122-4
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2003 (не е указана)

Автор: Ксавиера Холандер
Заглавие: Професия проститутка
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Ани Николова
Редактор: Магдалена Иванова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 272
ISBN: 954-585-455-3
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Джоел Розенберг
Заглавие: Пурпурно небе
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Преводач: Цветана Генчева
Редактор: Мая Арсенова
Технически редактор: Никола Христов
Издател: „Калпазанов“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 415
ISBN: 954-17-0212-0
Въведено от: cattiva2511
Година на превод: 2003

Автор: Е. Е. Док Смит
Заглавие: Първият ленсман
Издателска поредица: Фантастика (Орфия) №49
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Космическа фантастика, Научна фантастика, Роман за съзряването
Преводач: Татяна Петрова
Редактор: Веселин Рунев
Издател: ИК „Орфия“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-444-070-4
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Р. Дж. Пинейро
Заглавие: Разделяй и владей
Издателска поредица: Кралете на трилъра
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Боен екшън, Конспиративен трилър, Технотрилър, Шпионски трилър
Преводач: Юлия Чернева
Редактор: Радка Бояджиева
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 448
ISBN: 954-585-450-2
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Владимир Мегре
Заглавие: Родовата книга
Заглавие на том: Шеста книга
Издателска поредица: Звънтящите кедри на Русия №6
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Преводач: Зоя Петрова-Тимова
Издател: Аливго
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 288
ISBN: 954-8454-05-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Дж. Р. Р. Толкин
Заглавие: Роувърандъм
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Детска и юношеска литература, Детско и младежко фентъзи, Роман за съзряването, Фентъзи
Преводач: Невена Кръстева
Редактор: Марта Владова
Художник: Буян Филчев
Художник на илюстрациите: Tolkien Trust
Издател: ИК „Прозорец“ ЕООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 112
ISBN: 954-733-276-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Снуре Стюрлюсон
Заглавие: Саги за кралете на Севера
Заглавие на том: том 1
Издателска поредица: Саги за кралете на Севера №1
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Сказание, Епос, Сага
Преводач: Румяна Колева Сиромахова
Редактор: Мария Дерменджиева
Художник на илюстрациите: Халфдан Егедиюс, Кристиан Крог, Герхард Мюнте, Айлиф Петерсен, Ерик Вереншьолд, Вилхелм Ветлесен
Технически редактор: Димитър Матеев
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 392
ISBN: 954-509-246-7
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2003
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Снуре Стюрлюсон
Заглавие: Саги за кралете на Севера
Заглавие на том: том 2
Издателска поредица: Саги за кралете на Севера №2
Поредност на изданието: първо
Категория: Митове, легенди, епос
Жанр: Митология, Сказание, Епос, Сага
Преводач: Румяна Колева Сиромахова
Редактор: Мария Дерменджиева
Художник на илюстрациите: Халфдан Егедиюс, Кристиан Крог, Герхард Мюнте, Айлиф Петерсен, Ерик Вереншьолд, Вилхелм Ветлесен
Технически редактор: Димитър Матеев
Издател: Военно издателство
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 408
ISBN: 954-509-247-5
Въведено от: vesi_libra
Година на превод: 2003
: Записът е непълен. (Липсва задна корица)

Автор: Даниел Стийл
Заглавие: Сватбата
Издателска поредица: Избрани романи
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Мария Борисова
Издател: ИК „Компас“ Варна
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 494
ISBN: 954-701-126-X
Въведено от: analda
Година на превод: 2003

Автор: Джейн Ан Кренц
Заглавие: Светлина в сянката
Издателска поредица: Кралиците на трилъра №3
Поредност на изданието: второ
Категория: Любовни романи и повести
Преводач: Илвана Гарабедян
Издател: Санома Блясък България
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-8186-85-8
Въведено от: Silverkata
Година на превод: 2003 (не е указано)

Автор: Джейн Ан Кренц
Заглавие: Светлина в сянката
Издателска поредица: Мегаселър №98
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Свръхестествен трилър, Любовно-криминален роман
Преводач: Илвана Гарабедян
Издател: ИК „Хермес“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-26-0065-8
Въведено от: debora
Година на превод: 2003

Автор: Айрис Мърдок
Заглавие: Святата и скверната машина на любовта
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Иглика Василева
Редактор: Елена Константинова
Художник: Веселин Цаков
Издател: Издателство „Рива“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 384
ISBN: 954-8440-80-6
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Карл Сейгън, Ан Друян
Заглавие: Сенките на забравените прадеди
Подзаглавие: Корените на човешкия вид!
Категория: Научнопопулярна литература
Преводач: Маргарит Дамянов
Редактор: Саша Попова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 560
ISBN: 978-954-585-497-2
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Лий Чайлд
Заглавие: Сигнал за опасност
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Владимир Германов
Редактор: Кристин Василева
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 416
ISBN: 954-8240-63-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Джефри Арчър
Заглавие: Синове на съдбата
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Жанр: Трилър
Преводач: Емилия Масларова
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 528
ISBN: 954-585-474-X
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003

Автор: Жан Бодрияр
Заглавие: Системата на предметите
Преводач: Владимир Стойчев
Издател: ИК „ЛИК“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Брой страници: 202
ISBN: 954-607-602-3
Въведено от: pano
Година на превод: 2003

Автор: Паскал Киняр
Заглавие: Скитащите сенки
Издателска поредица: Безкрайна проза
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Светла Лекарска
Редактор: Саня Табакова
Издател: Леге Артис
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека със сгъвка
Брой страници: 174
ISBN: 978-954-9933-84-7
Въведено от: Еми
Година на превод: 2003, 2017

Автор: Кевин Дж. Андерсън
Заглавие: Скритата империя
Издателска поредица: Избрана световна фантастика №101
Поредност на изданието: първо
Категория: Научна фантастика
Жанр: Военна фантастика
Преводач: Крум Бъчваров
Редактор: Иван Тотоманов
Издател: ИК „Бард“ ООД
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 544
ISBN: 954-585-419-7
Въведено от: Ripcho
Година на превод: 2003

Автор: Хари Търтълдав
Заглавие: Случаят с бунището за токсична магия
Издателска поредица: Фентъзи (Лира Принт)
Поредност на изданието: първо
Категория: Фентъзи
Жанр: Градско фентъзи
Преводач: Светлана Комоговора
Главен редактор: Персида Бочева
Издател: ИК „Лира Принт“
Година на издаване: 2003
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 352
ISBN: 954-8610-67-1
Въведено от: Вилорп
Година на превод: 2003