Книги — Език, от който е преведено: португалски

Заглавие: Португалски морски новели
Издателска поредица: Световни морски новели №14
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Преводач: Димитър Ангелов, Емилия Юлзари, Румяна Генова, Маргарита Дренска
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Симеон Владимиров
Редактор на издателството: Панко Анчев
Художник: Кънчо Кънев
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Ангел Златанов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 302
Въведено от: vog
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Вещицата от Портобело
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Вера Киркова
Редактор: Снежина Томова
Художник: © Archivo Idee
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 304
ISBN: 978-954-769-144-5
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Дневникът на един маг
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Философия
Преводач: Вера Киркова
Редактор: Снежина Томова
Художник: Shaun Lowe
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: твърда
Брой страници: 224
ISBN: 954-954-120-1, 978-954-769-120-9
Въведено от: dao
Език, от който е преведено: Португалски

Автор: Бернарду Гимарайнс
Заглавие: Робинята Изаура
Поредност на изданието: първо
Категория: Любовни романи и повести
Жанр: Любовен роман, Исторически роман
Преводач: Александър Керемидаров
Редактор: Димитър Ушев
Редактор на издателството: Ганка Петкова
Художник: Владимир Боев
Художествен редактор: Стефан Десподов
Технически редактор: Красимир Градев
Издател: ДИ „Народна култура“
Година на издаване: 1988
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 184
Въведено от: КатеринаК
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Изневяра
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Вера Киркова-Жекова
Редактор: Снежина Томова
Художник: © Ingram Publishing
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 288
ISBN: 978-954-769-359-3
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жоржи Амаду
Заглавие: Старите моряци
Издателска поредица: Библиотека „Океан“ №9
Поредност на изданието: второ
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Морски приключения, Съвременна проза (XX век)
Преводач: Тодор Ценков
Редактор: Петър Алипиев
Художник: Иван Кенаров
Технически редактор: К. Константинов
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1978
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 296
Въведено от: gogo_mir
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Победителят е сам
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Социални драми, Трилър
Преводач: Вера Киркова
Редактор: Снежина Томова
Художник: Alamy Images, Getty Images
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2009
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 384
ISBN: 978-954-769-202-2
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Вероника решава да умре
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: второ
Категория: Социални драми
Жанр: Любовен роман, Психология
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2007
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 206
ISBN: 978-954-769-093-6
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Алеф
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Философия
Преводач: Вера Киркова-Жекова
Редактор: Снежина Томова
Художник: Shutterstock.com / Elena Ray, basel101658
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2011
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 280
ISBN: 978-954-769-264-0
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Брида
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Самоусъвършенстване и алтернативно познание
Жанр: Философия
Преводач: Вера Киркова
Редактор: Снежина Томова
Художник: Getty Images, Guliver
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2008
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 256
ISBN: 978-954-769-173-5
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Мактуб
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременна проза: разкази и новели
Жанр: Философия
Преводач: Вера Киркова, Евгения Панчева, Владимир Свинтила
Редактор: Снежина Томова
Художник: Getty Images, Guliver
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2010
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 192
ISBN: 978-954-769-233-6
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Ръкописът, намерен в Акра
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Исторически романи и повести
Жанр: Философия
Преводач: Вера Киркова-Жекова
Редактор: Снежина Томова
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2012
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 160
ISBN: 978-954-769-307-4
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Захир
Издателска поредица: Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Философия, Любовен роман
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2006
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 304
ISBN: 954-769-088-4
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Край река Пиедра седнах и заплаках
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Художник: Якоб ван Рьойсдал, "Водопад сред скалист пейзаж"
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 954-8240-65-3
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Петата планина
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Художник: Ян Грифиер, "Есен", галерия "Сабауда", Торино
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 176
ISBN: 954-8240-53-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Паулу Коелю
Заглавие: Алхимикът
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Даниела Петрова
Редактор: Маргарита Дренска
Художник: Караваджо
Технически редактор: Людмил Томов
Издател: Обсидиан
Година на издаване: 2000
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 160
ISBN: 954-8240-46-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Алвару Велю, А. С. П. Гамиту, Руи ди Пина
Заглавие: Португалски хроники
Издателска поредица: Библиотека „Морета, брегове и хора“ №42
Поредност на изданието: първо
Категория: Пътешествия и експедиции
Преводач: Румяна Генова, Димитър Ангелов, Емилия Юлзари
Съставител: Елена Ряузова
Редактор: Димитричка Железарова
Художник: Николай Николов
Художествен редактор: Иван Кенаров
Технически редактор: Константин Пасков
Издател: Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Година на издаване: 1979
Носител: хартия
Подвързия: Мека
Брой страници: 262
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Антология
Заглавие: Иберийска фантастика
Категория: Фантастика
Съставител: Емилия Юлзари, Фани Наземи
Редактор: Екатерина Делева
Художник: Силва Бъчварова
Художествен редактор: Веселин Христов
Технически редактор: Виолина Хаджидемил
Издател: ДИ „Христо Г. Данов“
Година на издаване: 1982
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 312
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: испански, каталонски, португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Ключът на Соломон
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Дарина Бойкова Миланова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2015
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 464
ISBN: 978-954-26-1520-0
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Последната тайна
Поредност на изданието: първо
Категория: Трилър
Преводач: Дарина Бойкова Миланова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2014
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 432
ISBN: 978-954-26-1228-5
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Лижия Божунга Нунис
Заглавие: Хлабавото въже
Поредност на изданието: първо
Категория: Романи и повести за деца
Жанр: Детска литература, Роман за деца
Преводач: Маргарита Дренска
Редактор: Здравка Найденова
Редактор на издателството: Лъчезар Мишев
Художник: Димитър Бакалов
Художествен редактор: Борис Бранков
Технически редактор: Костадинка Апостолова
Издател: Издателство „Отечество“
Година на издаване: 1989
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 132
Въведено от: vesi_libra
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жоржи Амаду
Заглавие: Габриела — карамфил и канела
Подзаглавие: (Хроника на един град от вътрешността на Бразилия)
Издателска поредица: Библиотека „Избрани романи“
Категория: Съвременни романи и повести
Жанр: Съвременна проза (XX век)
Преводач: Емилия Ценкова, Тодор Ценков
Художник: Александър Поплилов
Художествен редактор: Васил Йончев
Технически редактор: Димитър Захариев
Издател: Народна култура
Година на издаване: 1961
Носител: хартия
Подвързия: твърда с обложка
Брой страници: 474
Въведено от: Karel
Език, от който е преведено: португалски
: Записът е непълен. (Липсва задна корица/гръб на обложка)

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Мъжът от Константинопол
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дарина Бойкова Миланова
Художник: Марина Кръстева Станкова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2016
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 360
ISBN: 978-954-26-1633-7
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски

Автор: Жозе Родригеш душ Сантуш
Заглавие: Милионерът в Лисабон
Поредност на изданието: първо
Категория: Съвременни романи и повести
Преводач: Дарина Миланова
Издател: Издателска къща „Хермес“
Година на издаване: 2017
Носител: хартия
Подвързия: мека
Брой страници: 480
ISBN: 954-26-1747-X
Въведено от: Еми
Език, от който е преведено: португалски