Книги
Преводач: Владимир Свинтила 16

Автор
Робърт Бърнс
Заглавие
В цъфналата ръж
Поредност на изданието
поредно
Категория
Класическа поезия
Преводач
Владимир Свинтила
Художник
Рада Якова
Технически редактор
Петко Богданов
Издател
Дамян Яков
Година на издаване
2009
Носител
хартия
Подвързия
твърда
Брой страници
136
ISBN
978-954-527-432-9
Въведено от
Еми
Автор
Едуард Гибън
Заглавие
Залез и упадък на Римската империя
Заглавие на том
том 2
Поредност на изданието
първо
Категория
История
Жанр
История
Преводач
Владимир Свинтила
Съставител
Владимир Свинтила
Редактор
Петър Горанов
Художник
Марин Нешев
Издател
Издателство „ЛИК“
Година на издаване
2000
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
560
ISBN
954-607-314-8
Въведено от
Karel
Автор
Едуард Гибън
Заглавие
Залез и упадък на Римската империя
Заглавие на том
том 1
Поредност на изданието
първо
Категория
История
Жанр
История
Преводач
Владимир Свинтила
Съставител
Владимир Свинтила
Редактор
Валентин Станоев, Петър Горанов, Димитър Козарев
Художник
Валентин Христов
Технически редактор
Любен Козарев
Издател
Издателство „ЛИК“
Година на издаване
1999.
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
664
ISBN
954-607-190-0
Въведено от
Karel
Автор
Робърт Бърнс
Заглавие
Лирика
Издателска поредица
Колекция поезия
Категория
Класическа поезия
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Георги Марковски
Художник
Биляна Бекярска
Издател
Издателска къща Сребърен лъв
Година на издаване
1996
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
68
ISBN
954-571-014-4
Въведено от
Еми
Автор
Лионело Вентури
Заглавие
Как да гледаме живописта
Подзаглавие
От Джото до Шагал
Издателска поредица
Библиотека „Човекът и изкуството“
Поредност на изданието
първо
Категория
Изкуство
Жанр
Живопис, Изкуство, Изобразително изкуство
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Драгомир Христов Петров
Главен редактор
Проф. д-р Кръстьо Горанов
Художник
Богдан Мавродинов, Жеко Алексиев
Художествен редактор
Лили Радева
Технически редактор
Милка Иванова
Издател
Държавно издателство „Наука и изкуство“
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
284
Въведено от
Karel
Автор
Роберт Бърнс
Заглавие
Песни и поеми
Поредност на изданието
второ
Категория
Класическа поезия
Жанр
Поезия
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Петър Алипиев
Художник
Стоимен Стоилов
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Георги Дойчинов
Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“ — Варна
Година на издаване
1978
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
104
Въведено от
Karel
Автор
Уилиям Шекспир
Заглавие
Сонети
Поредност на изданието
второ
Категория
Класическа поезия
Жанр
Изповедна лирика, Любовна лирика, Сонет
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Петър Алипиев
Художник
Любен Диманов
Художествен редактор
Иван Кенаров
Технически редактор
Тома Станкулов
Издател
Държавно издателство — Варна
Година на издаване
1972
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
202
Въведено от
Karel
Автор
Уилям Блейк
Заглавие
Дървото на гнева
Издателска поредица
Ars poetica
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Класическа поезия
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Иван Гранитски
Художник
Данте Росети, Едуард Джонс, Петър Добрев
Издател
Издателство „Захарий Стоянов“
Година на издаване
2005
Носител
хартия
Подвързия
мека със сгъвка
Брой страници
160
ISBN
954-739-588-2
Въведено от
NomaD
Заглавие
Антология на световната любовна лирика
Поредност на изданието
второ
Категория
Поезия
Преводач
Григор Ленков, Любен Любенов, Владимир Свинтила, Георги Батаклиев, Борислав Георгиев, Иван Пауновски, Иван Теофилов, Христо Черняев, Йордан Милев, Петър Велчев, Пенчо Симов, Александър Шурбанов, Стоян Бакърджиев, Драгомир Петров, Георги Джагаров, Кирил Кадийски, Георги Мицков, Блага Димитрова, Анастас Стоянов, Андрей Германов, Кръстьо Станишев, Александър Муратов, Атанас Далчев, Чило Шишманов, Стефан Чавдаров, Цветан Стоянов, Анастас Павлов, Валери Петров, Първан Стефанов, Нино Николов, Иван Коларов, Петър Алипиев, Георги Михайлов, Николай Христозов, Николай Джеров, Георги Крумов, Николай Кънчев, Николай Лилиев, Веселин Ханчев, Елисавета Багряна, Найден Вълчев, Николай Бояджиев, Недялко Йорданов, Иван Давидков, Вътьо Раковски, Димитър Стефанов
Съставител
Владимир Свинтила, Любен Любенов, Григор Ленков
Редактор
Владимир Свинтила, Любен Любенов, Григор Ленков
Редактор на издателството
Слав Хр. Караславов
Художник на илюстрациите
Пабло Пикасо, Анри Матис, Тадеуш Кулисйевич, Иван Ненов
Художествен редактор
Иван Стоилов
Технически редактор
Маргарита Воденичарова
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1979
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
400
Въведено от
Karel
Автор
Едгар Хьош
Заглавие
История на балканските страни
Подзаглавие
от древността до наши дни
Издателска поредица
Библиотека „Историята“ №1
Поредност на изданието
първо
Категория
История
Жанр
История
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
Лиляна Станкова, Георги Казаков
Художник
Димитър Николов
Технически редактор
Любен Козарев
Издател
Издателство „ЛИК“
Година на издаване
1998
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
480
ISBN
954-607-120-X
Въведено от
Karel
Заглавие
Антология на световната любовна лирика
Категория
Поезия
Преводач
Стоян Бакърджиев, Георги Батаклиев, Димо Боляров, Николай Бояджиев, Найден Вълчев, Борислав Георгиев, Андрей Германов, Иван Давидков, Атанас Далчев, Недялко Йорданов, Николай Кънчев, Григор Ленков, Николай Лилиев, Любен Любенов, Георги Михайлов, Георги Мицков, Александър Муратов, Валери Петров, Драгомир Петров, Владимир Свинтила, Пенчо Симов, Атанас Славов, Димитър Стефанов, Първан Стефанов, Димитър Стоевски, Анастас Стоянов, Цветан Стоянов, Веселин Ханчев, Николай Христозов, Александър Шурбанов
Съставител
Владимир Свинтила, Любен Любенов, Григор Ленков
Редактор
Владимир Свинтила, Любен Любенов, Григор Ленков
Редактор на издателството
Слав Хр. Караславов
Художник на илюстрациите
Пабло Пикасо, Анри Матис, Тадеуш Кулисйевич, Иван Ненов
Технически редактор
Георги Русафов
Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Година на издаване
1967
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
368
Въведено от
Karel
Заглавие
Георги Димитров — име легенда
Подзаглавие
Сборник
Поредност на изданието
първо
Категория
Проза
Преводач
Христо Радевски, Ана Беливанова, Радой Ралин, Кръстьо Станишев, Пенка Пройкова, Йордан Милев, Валери Петров, Георги Куфов, Василка Хинкова, Методи Веселинов, Найден Вълчев, Петър Иванов, Ана Александров, Блага Димитрова, Б. Грежов, Л. Цветаров, Невена Захариева, Николай Антонов, Стефан Ив. Станчев, Михаил Маринов, Мария Маркова, Григор Ленков, Любен Любенов, Цветана Узунова, Дениза Исаева, Христо Кънев, Лили Илиева, Недялка Попова, Димитър Василев, Владимир Свинтила, Светослав Колев, и др.
Редактор на издателството
Василка Хинкова, Сийка Рачева
Художник
Владислав Паскалев
Художник на илюстрациите
Любен Диманов
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Тома Станкулов
Издател
ДИ „Народна култура“
Година на издаване
1972
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
416
Въведено от
vesi_libra
Автор
Пени Винченци
Заглавие
Стари грехове
Заглавие на том
том 2
Издателска поредица
Пари и страсти
Поредност на изданието
първо
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
екип на издателство Световна библиотека ЕООД
Художник
идеен проект: екип на издателството
Издател
Световна библиотека ЕООД
Година на издаване
1999
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
448
ISBN
954-8615-04-5
Въведено от
Еми
Автор
Пени Винченци
Заглавие
Стари грехове
Заглавие на том
том 1
Издателска поредица
Пари и страсти
Поредност на изданието
първо
Преводач
Владимир Свинтила
Редактор
екип на издателство Световна библиотека ЕООД
Художник
идеен проект: екип на издателството
Издател
Световна библиотека ЕООД
Година на издаване
1999
Носител
хартия
Подвързия
мека
Брой страници
480
ISBN
954-8615-04-5
Въведено от
Еми
Автор
Паулу Коелю
Заглавие
Мактуб
Издателска поредица
Библиотека Паулу Коелю
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Философия
Преводач
Вера Киркова, Евгения Панчева, Владимир Свинтила
Редактор
Снежина Томова
Художник
Getty Images, Guliver
Технически редактор
Людмил Томов
Издател
Обсидиан
Година на издаване
2010
Носител
хартия
Подвързия
твърда с обложка
Брой страници
192
ISBN
978-954-769-233-6
Въведено от
vesi_libra