Марио Варгас Льоса
Лудориите на лошото момиче

Автор
Марио Варгас Льоса
Заглавие
Лудориите на лошото момиче
Тип
роман
Националност
перуанска
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Съвременни романи и повести

Преводач
Върбинка Василева Костадинова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2007
Отговорен редактор
Вера Янчелова
Коректор
Ева Егинлиян
Оформление на корица
Георги Атанасов Станков

Издател
Издателска къща „Хермес“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
2014
Адрес на издателя
ул. „Богомил“ №59
Печатница
„Полиграфюг“ АД — Хасково

Носител
хартия
Излязла от печат
30.05.2014
Печатни коли
22
Формат
60/90/16
Брой страници
352
Подвързия
мека
Цена
14,95

ISBN
978-954-26-0545-4
УДК
860(85)-31

Анотация
Усетих сърцето й — туптеше ритмично, сякаш в мен. Гневът ми се бе изпарил и вече бях изпълнен с разкаяние, че я ударих и я накарах да страда, докато се любех с нея. Целунах я нежно, като се опитвах да не я събудя, и прошепнах безгласно в ухото й: Обичам те, обичам те, обичам те. Не спеше.
Марио Варгас Льоса

Много рано Рикардо вижда сбъдната мечтата, която носи в сърцето си, откакто се е родил в Лима: да живее в Париж. Ала срещата с юношеската му любов ще промени всичко. Младата жена — едно невъзможно съчетание от бунтарство, авантюризъм и прагматичност — ще разтърси добре подредения свят на неговите амбиции.
Очевидци на една необикновена епоха в градове като Лондон, Париж, Токио и Мадрид, които тук са много повече от декор, двамата главни герои преплитат живота си отново и отново в един драматичен танц на срещи и раздели. Изграждайки майсторско напрежение между комичното и трагичното, Марио Варгас Льоса си играе с реалността и художествената измислица и създава история, в която любовта е необяснима и има хиляди лица, също като лошото момиче. Страст и разминаване, случайност и съдба, болка и удоволствие… Кое е истинското лице на любовта?
Съдържание
I. Чилийките…7
II. Партизанинът…23
III. Художник на коне в суининг Лондон…86
IV. Преводачът от Шато Мегуру…137
V. Детето без глас…188
VI. Архимед, строителят на вълноломи…268
VII. Марчела в „Лавапиес“…309
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Mario Vargas Llosa
Travesuras de la niña mala (2006)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
...

Корици 2