Колъм Тойбин
Празното семейство

Автор
Колъм Тойбин
Заглавие
Празното семейство
Тип
сборник разкази
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели

Преводач
Елка Виденова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2017
Редактор
Невена Дишлиева-Кръстева
Коректор
Ива Колева
Оформление на корица
Живко Петров
Предпечатна подготовка
Асен Илиев

Издател
ICU
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Печатница
ПК „Жанет 45“, Пловдив

Носител
хартия
Формат
120×190
Брой страници
312
Подвързия
мека
Цена
15,00 лв.

ISBN
978-619-7153-26-2
УДК
820(417)-32

Анотация
Фин разказвач, Тойбин е особено прецизен в кратките форми. Разказите му са нерядко минорни и носталгични, но силно въздействащи дори с паузите между думите, с мълчанията, побрали в себе си цели светове. „Празното семейство“ събира точно такива истории — изтъкани от болка по безвъзвратно изгубеното. Героите в тях са самотници, отлагали възможността за щастие твърде дълго. Те често се чувстват опустошени от любов, предателства, излъгани очаквания или непримирими разминавания. Поемат с надежда по обратния път към дома — не непременно физически, понякога само в мечтите си — но в края на пътя разбират, че домът не е там, където са си го представяли. И ги обгръща пустота „с цвят на сянка“. В едноименния разказ ирландец, живеещ от години в Сан Франциско, всяка събота пътува до конкретно място на калифорнийския бряг, защото пейзажът му напомня за родния Енискорти и докато стои там, съзерцавайки морето, може да усети „болката по дома“.

„Празното семейство“ е книга за самотата, копнежа и скръбта, но споделени сдържано, с мярка, която не позволява на меланхолията да премине в сантименталност или самосъжаление.
Информация за автора
Колъм Тойбин е роден на 30 май 1955 г. в Енискорти, Ирландия. Романист, автор на разкази и есета, журналист, драматург, литературен критик, поет. Университетски преподавател. На български е познат с романите „Маестрото“, „Разказът на нощта“ и „Светлина в черната вода“, а през 2016 г. излезе и „Бруклин“ (превод: Бистра Андреева) — деликатна, красиво разказана история за напускането на дома и търсенето на пътя.
Рекламни коментари
„Тойбин си служи с езика привидно семпло — което не означава повърхностно, напротив — но всъщност е удивително проникновен, описва сложни състояния на ума с кристална яснота.“
— Томас Джоунс, „Гардиън“
Съдържание
За автора / 5
За преводача / 6
Едно минус едно / 7
Мълчание / 27
Празното семейство / 49
Две жени / 63
Ловци на бисери / 99
Новата Испания / 139
Цветът на сенките / 185
Барселона, 1975 / 215
Улицата / 231
Бележки
Празна е стр. 4.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Colm Tóibín
The empty family (2010)

Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на

Източници
- ICU: анотация
Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства Книжарници
...

Корици 2