В най-добрите си произведения Робърт Шекли прилича на Волтер със сода.
— Брайън Олдис
Шекли крачи в живота и гледа, и се смее, и хапе, и облича всичко това в думи с онзи артистизъм, който е характерен само за истинските художници. Накратко, той не поучава и не развлича — той заедно с нас размишлява за живота. Затова е леко да го четеш и трудно да го забравиш.
— Юлий Кагарлицки
Съдържание
Билет за Транай / 5
Идеалната жена / 55
Съвършеното оръжие / 60
Почесването / 71
Всичко това, което сме / 76
Страж-птица / 89
Как пишат професионалистите — или поне се опитват / 116
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Robert Sheckley
A Ticket to Tranai (1955)
The Perfect Woman (1953)
