Урсула Рихтер
Усмивката на гейшата

Автор
Урсула Рихтер
Заглавие
Усмивката на гейшата
Издателска поредица
Преживяно
Тип
роман (не е указано)
Националност
немска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Биографии и автобиографии
Преводач
Величка Стефанова
Език, от който е преведено
немски
Година на превод
2009
Редактор
Ганка Петкова
Консултант
Дора Варова
Художник
Борис Драголов
Издател
ИК „Емас“
Град на издателя
София
Година на издаване
2009
Адрес на издателя
пл. „Славейков“ 11
Печат
„Унискорп“ ООД
Носител
хартия
Печатни коли
17,5
Формат
16/56/84
Брой страници
280
Подвързия
мека
Цена
12.00 лв.
ISBN
978-954-357-176-5
УДК
39(520) 396(520)
Анотация
Мадам Бътерфлай, Чо-чо-сан — това е най-популярният образ на гейшата за европееца. Японците навярно винаги ще се усмихват снизходително, когато западният човек вижда само причудливата й прическа, елегантното й кимоно, тежкия й грим и ситнещата й походка. Нищо, че и много японци, особено от следвоенното поколение, не са виждали жива гейша. У тях дреме древната култура, традицията, изтънчените критерии за красота. Затова те знаят, че тази крехка, изискана, високообразована, деликатна, артистична жена — истинско произведение на изкуството — упражнява своята професия вече 250 години, за да „сбъдне“ бляновете на мъжете за всичко (само не сексуалните им желания), което те не намират в сивото ежедневие — било на работа, било вкъщи. За няколко часа тя ги въвежда в рая. До следващия път — ако могат да си платят фантастично високия й хонорар.

Около образа и света на гейшата витаят безчет въпроси. Техните отговори до голяма степен са свързани с познаването на японските културни традиции, но Урсула Рихтер, работила десет години като професор в университета „Миядзаки“ (Япония), съумява да повдигне завесата пред загадъчния, еротичния свят на непристъпната гейша.
Съдържание
Вместо въведение…5
МИТ И РЕАЛНОСТ…7
В страната на гейшите…7
Какво знаем за гейшата…13
Мадам Бътерфлай…22
Митът Япония…41
ВЪЗХОДЪТ НА ГЕЙШАТА…54
XVIII век е нейната люлка…54
Първата гейша: новаторка и хитруша…83
Самураите губят значение…106
КАК СЕ СТАВА ГЕЙША…132
Лесно ли е да я срещнеш …132
Връщане към традицията…146
Когато гейшата танцува…173
Шамисен, кото и бива…186
Чай с гейша…189
Звезди без звездомания…193
Майко все още не е гейша…197
Защо и днес има гейши…208
ЛЮБОВНИ СВЕТОВЕ В ДНЕШНА ЯПОНИЯ…220
Една токийска гейша…220
Какво мислят за тях японците…229
Преобразяването …235
Любов и еротика…238
Усмивката на гейшата…259
Списък на японските понятия…269
Бележки
Празни страници — 2, 277, 279, 280.
Сканиране — dune
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Ursula Richter
DAS LACHELN DER GEISHA
Geheimnisse japanischer Lebenskunst
© Copyright: 2005 bei Ehrenwirth Verlag, 2005
Verlagsgruppe Liibbe GmbH & Co. KG
Въведено от
sqnka
Създадено на
Обновено на
Източници
Цена - http://www.emasbooks.com/catalog.php?action=showbook&book_id=232&subcat_id=22
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2