Истинско цвете на Ориента, будещо греховни помисли у мъжете.
Горда и независима Чучулига, отправила дръзко предизвикателство към средата си, към закостенелите порядки.
Жена, съхранила любовта като съкровище, което след безброй изпитания ще върне непокътнато на любимия.
Такава е Фериде — героинята от най-прочутия роман на класика на турската литература Решат Нури Гюнтекин (1896–1956). Голямата му популярност, включително и в България (четири издания досега, първото преди войната), се дължи на редкия разказвачески дар на автора. На български език е преведен и романът му „Зелената нощ“.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
