Гузел Яхина
Зулейха отваря очи

Автор
Гузел Яхина
Заглавие
Зулейха отваря очи
Издателска поредица
Съвременна европейска проза
Други автори
Людмила Улицка (предговор)
Тип
роман (не е указано)
Националност
руска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Ася Григорова
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
2017
Отговорен редактор
Татяна Джокова
Редакционна колегия
Раймонд Вагенщайн, Силвия Вагенщайн, Иглика Василева, Жечка Георгиева, Жанина Драгостинова, Росица Ташева, Мария Енчева
Художник
Стефан Касъров
Технически редактор
Симеон Айтов
Коректор
Соня Илиева
Предпечатна подготовка
ЕТ „Екатерина Рускова“
Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печат
„Инвестпрес“
Носител
хартия
Излязла от печат
08 декември 2017
Печатни коли
30
Формат
84×108/32
Брой страници
480
Подвързия
мека
Цена
22 лв.
ISBN
978-619-02-0123-6
УДК
882-311.6
Анотация
Историята на Зулейха започва през 1930 г. в глухо татарско селце, в потресаващо мрачен патриархален свят, в който властват жестоките извечни норми на подчинение и унижение на жената. И ето че в съдбата на Зулейха настъпва неочакван поврат. Драматичните исторически събития (разкулачването и колективизацията в Русия) разрушават познатия й живот и я изправят пред тежко изпитание: останала безприютна и сама, тя се оказва сред стотиците „врагове“ на съветската власт, насила прогонени от родните им домове и отпратени в товарни вагони в Сибир. Общата съдба събира на брега на Ангара необразовани селяни и ерудирани интелигенти, деградирали престъпници и честни хора, мюсюлмани, православни и атеисти, татари, руснаци и немци… И всички те безмилостно воюващи за правото си да оцелеят.

За какво Зулейха отваря очи? За любовта, за святото майчинство, за свободата сам да вземаш решения и да се бориш за живота си, съхранявайки човешката си същност.

„Зулейха отваря очи“ е най-вълнуващата книга, публикувана тази година."
Съдържание
Любов и нежност в ада (Людмила Улицка)…5

ЧАСТ ПЪРВА. МОКРАТА КОКОШКА
Един ден…7
На прозореца се чука…38
Срещата…60

ЧАСТ ВТОРА. НАКЪДЕ?
На път…83
Кафе…101
Казан…124
До поискване…145
Бягството…170
Шлепът…193

ЧАСТ ТРЕТА. ДА ЖИВЕЕШ
Трийсет…219
Раждането…235
Първата зима…257
Селището…299
Добър човек…336
Шах-птица…363
Четирите ангела…380
Черната шатра…403

ЧАСТ ЧЕТВЪРТА. ЗАВРЪЩАНЕТО
Войната…427
Юсуф и Зулейха…445

Речник на татарските думи и изрази…474
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Гузель Шамилевна Яхина
Зулейха открывает глаза
Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2