Артър Конан Дойл
Шерлок Холмс и жълтото лице

Автор
Артър Конан Дойл
Заглавие
Шерлок Холмс и жълтото лице
Издателска поредица
Световна класика №4
Подпоредица
Детектив
Тип
сборник разкази
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо

Преводач
Красимира Тодорова, Йордан Костурков, Илия Азанов, Димана Илиева, Милена Попова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2000
Редактор
Красимир Мирчев
Художник
Виктор Паунов
Технически редактор
Стефка Иванова
Коректор
Юлия Шопова
Библиотечно оформление
Виктор Паунов

Издател
Книгоиздателска къща „Труд“
Град на издателя
София
Година на издаване
2000
Адрес на издателя
ул. „Дунав“ №15
Печатница
Полиграфически комбинат „Димитър Благоев“ ООД
Други полета
На корицата е изролзван фрагмент от картината „нощно стълбище“, 1848 г., Адолф фон Менцел

Носител
хартия
Печатни коли
20,5
Формат
32/84×108
Брой страници
328
Подвързия
мека
Цена
5,99 лв.

ISBN
954-528-184-7
УДК
820-322.4

Анотация
Близо 30 творби на Артър Конан Дойл от създаваната десетилетия сага за Шерлок Холмс остават непознати за българския читател. Други са разпилени в малки книжки и списания, голяма част от преводите са остарели, непълни или просто лоши. А вече немалко поколения читатели в цял свят откриват за себе си завършената вселена, която изграждат разследванията на най-прочутия детектив. Над 1200 са страниците в Интернет, пряко или косвено свързани с Шерлок Холмс и автора му.
Творчеството на Конан Дойл, включително опусите за Шерлок Холмс, принадлежат към наложилия се в края на XIX век неоромантизъм, който пряко се свързва с господстващи в края на XX век литературни тенденции и течения, с припознаването на играта, на измислицата и "несериозното". Всяко поколение пренарежда литературното наследство и преформулира списъка на класическите творби. Книгоиздателска къща "Труд" предлага в 6 тома цялата поредица от приключения и разследвания на Шерлок Холмс. Пет от разказите в този том за пръв път излизат на български.
Информация за автора
Сър Артър Конан Дойл (1859–1930) — бащата на най-известния детектив Шерлок Холмс, е роден в Единбург. Дипломирал се като лекар, той открива истинското си призвание в писането. Творчеството му е събрано в седемдесет тома. Артър Конан Дойл придобива световна слава с романите и разказите за Шерлок Холмс, а „Баскервилското куче“ и „Знакът на четиримата“ са безспорно сред най–прочутите му творби.
Рекламни коментари
Твърдя, че историите за Шерлок Холмс са класическа литература - не заради съчетанието на трикове и ребуси, не заради острата мелодрама, която се среща в повечето детективски истории, а заради силата на въображението и стила. Това са приказки, както самият Конан Дойл уточнява в предговора към последния си сборник, едни от най-забавните и най-великолепни приказки, писани някога.
Едмънд Уилсън
Съдържание
Човекът с обърната устна (Красимира Тодорова)… 5
Синият карбункул (Йордан Костурков)…34
Пъстрата лента (Илия Азанов)…60
Палецът на инженера (Илия Азанов)…85
Благородният ерген (Илия Азанов)…105
Бериловата диадема (Димана Илиева)…128
Червените букове (Димана Илиева)…157
Сребър пламък (Милена Попова)..188
Картонената кутия (Красимира Тодорова)…216
Жълтото лице (Илия Азанов)…242
Борсовият агент (Илия Азанов)…261
Глория Скот (Красимира Тодорова)…279
Ритуалът на рода Мъсгрейв (Милена Попова)…302
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Sir Arthur Conan Doyle
Sherlock Holmes
The Original Illustrated "Strand"
The Complete Facsimile Edition

Въведено от
vog
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства Библиографии
Промени
...

Корици 2

Сканирани страници 11