Мексико, век и половина назад. В патриархалното семейство на местен благородник от мексиканския щат Сонора се разиграва странна драма. Младият, необуздан син на чифликчията в пристъп на ярост по повод на безсмислен скандал е убил човек. Местното правосъдие е заменено от суровия традиционен съд на бащата, който осъжда сина си на изгнание в прерията, сред диви зверове и свирепи индиански племена — което в онези условия е било равносилно на смърт.
Много години по-късно в прериите край Арканзас, Америка, живее трапер, който е олицетворение на доброто. Защитник на слабите, всяващ страх у престъпниците. Чисто сърце, както са го нарекли местните жители, води скромен, но пълен с напрежение и опасности живот, придружаван от единствения си верен другар Веселяка. Един ден те срещат мексиканска експедиция, застрашена от смъртна опасност. Съдбите на тези хора се преплитат. В борба с кръвожадните бандити, наречени „пирати на прерията“, в различни взаимоотношения с местни индиански племена, се разиграва продължителна, упорита и кървава схватка, в която с много рискове, жертви и усилия побеждават храбрият трапер Чисто сърце и неговите приятели.
Съдържание
ПРОЛОГ. ПРОКЪЛНАТИЯТ
I. ЕРМОСИЛЬО — стр. 5
II. АСИЕНДА ДЕЛ МИЛАГРО — стр. 13
III. ПРИСЪДАТА — стр. 19
IV. МАЙКАТА — стр. 27
ПЪРВА ЧАСТ. ЧЕСТНО СЪРЦЕ
I. ПРЕРИЯТА — стр. 33
II. ТРАПЕРИТЕ — стр. 38
III. СЛЕДАТА — стр. 45
IV. ПЪТЕШЕСТВЕНИЦИТЕ — стр. 50
V. КОМАНЧИТЕ — стр. 57
VI. СПАСИТЕЛЯТ — стр. 64
VII. ИЗНЕНАДАТА — стр. 70
VIII. ОТМЪЩЕНИЕТО НА ИНДИАНЦИТЕ — стр. 76
IX. В ПЕПЕЛИЩАТА — стр. 82
X. УКРЕПЕНИЯТ ЛАГЕР — стр. 88
XI. СДЕЛКАТА — стр. 94
XII. НЕПОЗНАТИ ЧУВСТВА — стр. 100
XIII. ЛОВ НА ПЧЕЛИ — стр. 105
XIV. ЧЕРНИЯТ ЕЛЕН — стр. 113
XV. БОБРИТЕ — стр. 119
XVI. ПРЕДАТЕЛСТВО — стр. 125
XVIII. ОРЛОВА ГЛАВА — стр. 132
XVIII. ЕУСЕБИО — стр. 138
XIX. СЪВЕТЪТ НА ВЕЛИКИТЕ ВОЖДОВЕ — стр. 144
XX. ИЗТЕЗАНИЕТО — стр. 151
ВТОРА ЧАСТ. УАКТЕНО — ТОЗИ, КОЙТО УБИВА
I. ЧЕСТНО СЪРЦЕ — стр. 159
II. ПИРАТИТЕ — стр. 165
III. САМОЖЕРТВАТА — стр. 170
IV. ДОКТОРЪТ — стр. 177
V. СЪЮЗЪТ — стр. 182
VI. ПОСЛЕДНАТА АТАКА — стр. 187
VII. БИТКАТА — стр. 191
VIII. ПЕЩЕРАТА КРАЙ ЗЕЛЕНЯСАЛИЯ ПОТОК — стр. 197
IX. ДИПЛОМАЦИЯ — стр. 202
X. ЛЮБОВ — стр. 209
XI. ПЛЕННИЦИТЕ — стр. 216
XII. ВОЕННА ХИТРОСТ — стр. 221
XIII. ЗАКОНЪТ НА ПРЕРИИТЕ — стр. 227
XIV. ВЪЗМЕЗДИЕТО — стр. 234
XV. ОПРОЩЕНИЕТО — стр. 241
ПОСЛЕПИС — стр. 249
ЗА АВТОРИТЕ И КНИГАТА — стр. 258
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Les Trappeurs de L'Arkansas
per Gustave Aimard
Paris, Amyot, Editeur, 8 rue de la Paix
MDCCCLVIII
