„Обществено мнение“ е преди всичко една необичайна по своята форма пиеса. В нея реалното, онова, което звучи като убедително и възможно, неусетно се прелива в хпперболизираното, невъзможното и недопустимото от гледище на нормалната логика, за да разкрие все тази неизменна и неуловима справедливост в прогресивното развитие на обществената действителност и в отношенията между хората.
Комедията на Баранга има много остриета, без да губи ориентацията на най-главното — очистване на нашата нравственост от отвратителните примеси на кариеризма и приспособленчеството, прикрити ловко зад високи, надути, но безсъдържателни фрази. Тя ще звучи убедително от сцената на всеки театър, който воюва за социалистическа нравственост.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Aurel Baranga
Opinia publica
Editura "Minerva"
BPT - 1971
Bucuresti
