Хулио Кортасар е роден през 1914 г. в окупирания от немците Брюксел, където баща му е работил в аржентинското търговско представителство. Завършва училище и една година учи в литературно-философския факултет. Става селски учител, а през 40-те години получава преподавателско място в университета в Мендо, от което се отказва след провала на антиперониското движение. Завръща се в Буенос Айрес, където работи като чиновник и преводач. От тридесет години Кортасар живее във Франция. Широко известни са книгите му „Бостиарий“, „Тайните оръжия“, „Последният рунд“ и др. Разказът „Лигите на дявола“ е залегнал в основата на известния филм на Антониони „Фотоувеличението“. Българският читател го познава от книгите „Южната автострада“, „Всички огньове“ и антологията „Латиноамерикански разкази“.
Съдържание
Четиризмерен разказвач — предговор от Румен Стоянов…5
Разказ с воден фон…11
Идолът от Цикладските острови…18
След обяда…27
Приятелите…37
Добрите услуги…39
Приемственост на парковете…66
Да не се обвинява никой…68
Реката…73
Годишно време на ръката…76
Отровите…82
Подбудата…97
Разговор след вечеря…104
Далечна…113
Едно жълто цвете…123
Духовата музика…131
Тайните оръжия…137
Лигите на дявола…161
Смяна на светлини…180
Пасати…191
Втори път…201
Апокалипсис в Солентинаме…209
Лодката, или ново посещение във Венеция…217
Събиране с червен кръг…258
Страните на медала…267
Някой, който се шляе…283
Нощта на Слабандрака…290
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Julio Cortázar
Los relatosq Alianza Editorial (1976)
Alguien que anda por ahí (1977)
