Хърбърт Уелс
Богът на динамото

Автор
Хърбърт Уелс
Заглавие
Богът на динамото
Подзаглавие
Избрани разкази
Издателска поредица
Terra fantastica №10
Други автори
Юрий Илков (предговор), Николай Тодоров (послеслов), Силвия Борисова (послеслов), Александър Карапанчев (послеслов)
Тип
сборник, разказ
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Фантастика
Жанр
Кратки прозаични жанрове, Научна фантастика, Фантастика
Преводач
Силвия Борисова, Вяра Попова, Николай Тодоров
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2017
Съставител
Александър Карапанчев, Юрий Илков, Николай Тодоров
Коректор
Наталия Маринова
Оформление на корица
Даниела Денчева
Предпечатна подготовка
Даниела Денчева
Издател
ИК Гутенберг
Град на издателя
София
Година на издаване
2017
Печат
Direct Services — София
Други полета
За корицата е използван детайл от картината „Червен балон“ (1922) на швейцарския художник Паул Клее (1879–1940).
Носител
хартия
Печатни коли
15 1/4
Формат
16/60/84
Брой страници
244
Подвързия
мека
Цена
16,00 лв.
ISBN
978-619-176-104-3
УДК
821.111-321.9
Анотация
В младостта си Хърбърт Уелс споделя: „Човекът е неестествено животно, бунтовното дете на Природата, и все повече и повече се обръща срещу своенравната и сурова ръка, която го е отгледала“ („Модерна утопия“, 1905). Към края на своя живот, след като е извървял дълъг път, той е далеч по-мрачен: „Досега повторението е изглеждало като основен закон на живота. Нощта е следвала деня, а денят — нощта. Ала в тази странна нова фаза от съществуването, през която преминава нашата вселена, става очевидно, че събитията повече не се повтарят. Те продължават ли, продължават, докато не се превърнат в непроницаема мистерия, в безгласна и необятна тъмнина, срещу която упоритата настойчивост на неудовлетворените ни умове може да се бори, но само докато веднъж завинаги бъде надмогната. И нашият свят на самозаблуда няма да допусне нищо подобно. Ще загине посред своите бягства и нелепици. Той е като конвой, изгубен сред мрака на непознат скалист бряг, при пирати, каращи се в каютата с картата, и диваци, катерещи се отстрани на корабите, за да грабят и злочинстват както им дойде“ („Съзнание на своя предел“, 1945).
Съдържание
По бреговете на Уелс и България, Юрий Илков — стр. 7

Вратата в стената (1911), превод Силвия Борисова — стр. 11
Човекът, който правеше чудеса (1989), превод Вяра Попова — стр. 39
Дивите магарета на дявола (1915), превод Николай Тодоров — стр. 69
Господин Скелмърсдейл в страната на феите (1901), превод Вяра Попова — стр. 87
Богът на динамото (1894), превод Николай Тодоров — стр. 110
Видение за Страшния съд (1901), превод Силвия Борисова — стр. 125
Страната на слепите (1904), превод Николай Тодоров — стр. 134
Долината на паяците (1909), превод Вяра Попова — стр. 175

Послеслови
Неспокоен пристан, Николай Тодоров — стр. 193
„Тихата“ фантастика в Уелсовите разкази, Силвия Борисова — стр. 200
Пътешественик с машината на времето, Александър Карапанчев — стр. 229
Бележки — стр. 236
Бележки
Terra fantastica — ISSN: C625-0475.
Празна е стр. 4.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Herbet George Wells
The Complete Short Stories of H. G. Wells (2001)
London, Orion Publishing
Въведено от
debora
Създадено на
Обновено на
Източници
Цена: Гутенберг;
УДК, данните в "Бележки", номер в поредицата - COBISS.
Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства
Чужди рафтове

Корици 2