Ромен Гари
Птиците идват да умрат в Перу

Автор
Ромен Гари
Заглавие
Птиците идват да умрат в Перу
Издателска поредица
Безкрайна проза
Тип
разкази
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Интелектуална проза, Съвременна проза (XX век)
Теми
XX век, Европейска литература, Модернизъм, Постмодернизъм, Екранизирано

Преводач
Зорница Китинска
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
2010
Редактор
Саня Табакова
Оформление на корица
Лъчезар Владимиров

Издател
„Леге Артис“
Град на издателя
Плевен
Година на издаване
2010
Печатница
„Артграф“ — София
Други полета
Книги, издадени от „Леге Артис“:
от Ромен Гари: „Сияние на жена“ (2004), „Животът и смъртта на Емил Ажар“ (2005), „Лейди Л.“ (2010), „Птиците идват да умрат в Перу“ (2010);
за Ромен Гари Нанси Хюстън. „Надгробен камък за Ромен Гари“ (2006).

Носител
хартия
Излязла от печат
декември 2010
Печатни коли
13,5
Формат
14×21,5
Брой страници
216
Подвързия
мека
Цена
14,00 лв.

ISBN
978-954-9933-14-4
УДК
840-32

Анотация
„Не е имало предумисъл от моя страна: докато пишех тези разкази, си въобразявах, че се отдавам единствено на удоволствието да разказвам. Чак когато препрочетох сборника, се усетих за единството на неговото вдъхновение: личните ми демони за пореден път ми бяха попречили да изляза в отпуск. Привидно ироничният ми и весел стил няма да подлъже никого: човекът като явление продължава да ме изумява и ме кара да се люшкам между надеждата за някаква биологична революция или просто за някаква революция.“ Ромен Гари
Информация за автора
Ромен Гари: Роден в Русия през 1914г., той живее във Франция от четиринайсетгодишен. Завършва право в Париж.
През 1938г. е мобилизиран в авиацията и като пилот в лотарингската ескадрила участва в битката за Англия и кампаниите в Африка, Абисния, Либия и Нормандия от 1940 до 1944г. Кавалер на Почетния легион. Работи на дипломатически постове (включително и в София) до 1961г.
Литературата заема водещо място в живота на Ромен Гари още от юношеските му години. Романът Европейско възпитание е преведен на 27 езика и получава наградата на критиката през 1945г. За Корените на небето получава наградата „Гонкур“ през 1956г. След нея написва още 27 романа, разкази, есета и мемоари.
Режисира два филма: Птиците идват да умрат в Перу (1968) и Kill (1972).
Ромен Гари се самоубива на 2 декември 1980г. Няколко месеца по-късно става ясно, че той е автор и на четири романа, подписани с името Емил Ажар, като един от тях, Животът пред теб, също е награден с „Гонкур“ през 1975г.
Рекламни коментари
Филмът „Птиците идват да умрат в Перу“, в който участва съпругата на Гари Джийн Сийбърг (която се самоубива една година преди него), Морис Роне, Даниел Дарийо и Пиер Брасьор, разбунва духовете във Франция.

„Първият сценарий, който ще напишеш и който сам ще режисираш през 1968 г., е адаптация на Птиците идват да умрат в Перу с Джийн Сийбърг в главната роля. Дали кинаджията се доближава до демиурга повече от писателя? Във всеки случай зашеметяващата власт да манипулираш както си искаш истински тела и истински души, изважда на показ най-садистичните ти наклонности. Ти със сигурност не си нито първият, нито единственият режисьор, който кара Джийн да играе този тип роля, но дори най-благоразположените към теб критици смятат, че Птиците е непоносимо непристоен.“ (Нанси Хюстън, Надгробен камък за Ромен Гари, Леге Артис, 2006)

„Филмът чупи рекорди в Париж. Той е за една безчувсвена любов. Това е ритуалистки танц на съдбата на една фригидна жена, която търси мъж, който да я разбуди, с периодични кризи на нимфомания. Шокиращо е. Разказът и работата на Гари по филма са впечатляващи. Ужасявах се да работя с него — исках той да намери друга актриса. Получи се обаче добър филм. Той е много чувствителен режисьор. Надявам се пак да работя с него.“ Джийн Сийбърг
Съдържание
Птиците идват да умрат в Перу 7
Лютнята 25
Един хуманист 47
Декаданс 55
Фалшификат 77
Радостите на природата 95
Благородство и величие 107
Гражданинът гълъб 117
Една историческа страница 125
Стената 139
На Килиманджаро всичко е спокойно 145
Говоря за героизма 151
Обитателите на Земята 157
Най-старата история на света 181
Жадувам невинност 171
Слава на нашите бележити пионери 193
Бележки
Празни страници: 4, 66 и 216.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Romain Gary
Les oiseaux vont mourir au Pérou
Gloire à nos illustres pionniers
© Editions Gallimard, Paris, 1962 et 1975

Въведено от
ugaday
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиотеки Издателства Библиографии Разни
Промени
Чужди рафтове
...

Корици 4