Ромен Гари
Птиците идват да умрат в Перу

Автор
Ромен Гари
Заглавие
Птиците идват да умрат в Перу
Издателска поредица
Безкрайна проза
Тип
разкази
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Интелектуална проза, Съвременна проза (XX век)
Теми
XX век, Европейска литература, Модернизъм, Постмодернизъм

Преводач
Зорница Китинска
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
2010
Редактор
Саня Табакова
Оформление на корица
Лъчезар Владимиров

Издател
„Леге Артис“
Град на издателя
Плевен
Година на издаване
2010
Адрес на издателя
5800 Плевен, п.к. 1158, тел. 064/82 49 53, e-mail: [email protected], www.legeartis-bg.net
Печатница
„Артграф“ — София
Други полета
Книги, издадени от „Леге Артис“:
от Ромен Гари: „Сияние на жена“ (2004), „Животът и смъртта на Емил Ажар“ (2005), „Лейди Л.“ (2010), „Птиците идват да умрат в Перу“ (2010);
за Ромен Гари Нанси Хюстън. „Надгробен камък за Ромен Гари“ (2006).

Носител
хартия
Излязла от печат
декември 2010
Печатни коли
13,5
Формат
14×21,5
Брой страници
216
Подвързия
мека
Цена
14,00лв

ISBN
978-954-9933-14-4

Анотация
„Не е имало предумисъл от моя страна: докато пишех тези разкази, си въобразявах, че се отдавам единствено на удоволствието да разказвам. Чак когато препрочетох сборника, се усетих за единството на неговото вдъхновение: личните ми демони за пореден път ми бяха попречили да изляза в отпуск. Привидно ироничният ми и весел стил няма да подлъже никого: човекът като явление продължава да ме изумява и ме кара да се люшкам между надеждата за някаква биологична революция или просто за някаква революция.“ Ромен Гари
Информация за автора
Ромен Гари: Роден в Русия през 1914г., той живее във Франция от четиринайсетгодишен. Завършва право в Париж.
През 1938г. е мобилизиран в авиацията и като пилот в лотарингската ескадрила участва в битката за Англия и кампаниите в Африка, Абисния, Либия и Нормандия от 1940 до 1944г. Кавалер на Почетния легион. Работи на дипломатически постове (включително и в София) до 1961г.
Литературата заема водещо място в живота на Ромен Гари още от юношеските му години. Романът Европейско възпитание е преведен на 27 езика и получава наградата на критиката през 1945г. За Корените на небето получава наградата „Гонкур“ през 1956г. След нея написва още 27 романа, разкази, есета и мемоари.
Режисира два филма: Птиците идват да умрат в Перу (1968) и Kill (1972).
Ромен Гари се самоубива на 2 декември 1980г. Няколко месеца по-късно става ясно, че той е автор и на четири романа, подписани с името Емил Ажар, като един от тях, Животът пред теб, също е награден с „Гонкур“ през 1975г.
Рекламни коментари
Филмът „Птиците идват да умрат в Перу“, в който участва съпругата на Гари Джийн Сийбърг (която се самоубива една година преди него), Морис Роне, Даниел Дарийо и Пиер Брасьор, разбунва духовете във Франция.

„Първият сценарий, който ще напишеш и който сам ще режисираш през 1968 г., е адаптация на Птиците идват да умрат в Перу с Джийн Сийбърг в главната роля. Дали кинаджията се доближава до демиурга повече от писателя? Във всеки случай зашеметяващата власт да манипулираш както си искаш истински тела и истински души, изважда на показ най-садистичните ти наклонности. Ти със сигурност не си нито първият, нито единственият режисьор, който кара Джийн да играе този тип роля, но дори най-благоразположените към теб критици смятат, че Птиците е непоносимо непристоен.“ (Нанси Хюстън, Надгробен камък за Ромен Гари, Леге Артис, 2006)

„Филмът чупи рекорди в Париж. Той е за една безчувсвена любов. Това е ритуалистки танц на съдбата на една фригидна жена, която търси мъж, който да я разбуди, с периодични кризи на нимфомания. Шокиращо е. Разказът и работата на Гари по филма са впечатляващи. Ужасявах се да работя с него — исках той да намери друга актриса. Получи се обаче добър филм. Той е много чувствителен режисьор. Надявам се пак да работя с него.“ Джийн Сийбърг
Съдържание
Птиците идват да умрат в Перу 7
Лютнята 25
Един хуманист 47
Декаданс 55
Фалшификат 77
Радостите на природата 95
Благородство и величие 107
Гражданинът гълъб 117
Една историческа страница 125
Стената 139
На Килиманджаро всичко е спокойно 145
Говоря за героизма 151
Обитателите на Земята 157
Най-старата история на света 181
Жадувам невинност 171
Слава на нашите бележити пионери 193
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Romain Gary
Les oiseaux vont mourir au Pérou
Gloire à nos illustres pionniers
© Editions Gallimard, Paris, 1962 et 1975

Въведено от
ugaday
Създадено на
Обновено на

Промени
...

Други корици

Сканирани страници