Българо-турски речник

Заглавие
Българо-турски речник
Националност
Българска
Език
български
Поредност на изданието
Второ фототипно издание
Категория
Енциклопедии и речници
Жанр
Речник

Съставител
Г. КЛАСОВ, С. НИКОЛОВ София 1992
Редактор
Редактори на първото издание: Г. Д. Гълъбов, Т. Делиорман Birinci baski redaktorleri: G. D. Gilibov, T. Deliorman
Художник
Емил Станкулов
Технически редактор
Анна Михова

Издател
ИЗДАТЕЛСТВО НА БЪЛГАРСКАТА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ
Град на издателя
София
Година на издаване
1992
Печатница
ДФ Полиграфически комбинат „Димитър Благоев“ 2 ул. „Николай Ракитин“ №2
Други полета
© Генчо Класов, Страхил Николов, съставители, 1957, 1992
© Мирослав Янакиев Николов, предговор, указания, 1957, 1992

Носител
хартия
Излязла от печат
1992 г.
Печатни коли
38
Издателски коли
24,62
Формат
70×100/32
Номер
801.3
Издателски №
13077
Брой страници
592
Тираж
50000
Подвързия
мека
Цена
29,80 лв.

ISBN
954-430-058-9

Анотация
Българско-турският речник, съставен от Г. Класов и С. Ни¬колов, се появи в нашите книжарници през 1957 г.
По това време в образованието ни се правеха плахи стъпки да се създаде материална опора за усвояване на книжовния турски език в България.
-Грижливо редактиран от Г. Гълъбов и Т. Делиорман, речникът, макар и наречен „учебен“, се оказа много по-полезен, отколкото очакваха съставителите му.
Десетилетия наред не само у нас, но и в чужбина с речника си служат много и много хора, които знаят турски и се запознават с българския език, като се опират на знанията си по турски.
В речника са отразени както измененията в лексиката на турския книжовен език, поощрявани от старанията на турската интелигенция да изобрети нови думи, които да освободят научната и публицистичната турска реч от хилядолетните арабизми и иранизми, така и някои лексикални особености на говорената на територията на България турска реч. С тези свои особености повторното фото-типно издаване на речника е разумно, защото включената в него лексика съдържа уникални особености, които запазват неговата и теоретическа, и практическа полезност.

Въведено от
dao
Създадено на
Обновено на

Източници
Сканиране: dao 2017
...

Корици 2