Уилям Уортън
Отбой в полунощ

Коледа на 1944 година — последната зима на Втората световна война. Едно американско разузнавателно отделение е изпратено отвъд линията на Втория фронт. Шестима необгорени от войната младежи са изправени пред нейния ужас и хаос. Чистият им духовен мир е като светъл остров сред шествуващите наоколо страх и насилие. Но индивидуалният пацифизъм не достига, за да спаси света. Сблъсъкът с жестокостта на военщината ги води до трагедията.
Уилям Уортън (името, както се твърди, е псевдоним на американски художник, живеещ в Париж), познат у нас с романа „Пилето“, в който бе описал скритите неизлечими рани в съзнанието на американската младеж, нанесени от агресията на САЩ във Виетнам, сега ни напомня за едно друго поколение, все още обременено от спомена за Втората световна война — най-голямото физическо и духовно осакатяване на човечеството, чиито поражения се измерват и до днес. "Отбой в полунощ е изобличителен поглед към този мрачен и опустошителен период от историята на нашата планета.