Маргарет Мацантини
Да дойдеш на света

Автор
Маргарет Мацантини
Заглавие
Да дойдеш на света
Тип
роман
Националност
италианска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век), Историческа драма, Драма, Любовен роман
Теми
Европейска литература, Живот и смърт, Любов и дълг, XX век
Преводач
Иво Йонков
Език, от който е преведено
италиански
Година на превод
2012
Редактор
Елена Константинова
Коректор
Донка Дончева
Оформление на корица
Стефан Касъров
Предпечатна подготовка
„Колибри“
Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2012
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печат
Печатница „Симолини“
Други полета
Сканиране: papi
Носител
хартия
Излязла от печат
27.08.2012
Печатни коли
33,5
Формат
84×108/32
Брой страници
536
Подвързия
мека
Цена
16 лв.
ISBN
978-619-150-066-6
УДК
850-31
Анотация

„Да дойдеш на света“ е поредният бестселър на световноизвестната и вече позната на българския читател италианска писателка Маргарет Мацантини. През 2009 г. романът е удостоен с престижната литературна награда „Кампиело“. Съпругът на авторката Серджо Кастелито снима филм по него с участието на Пенелопе Крус.

Ранна утрин, в дома на Джема в Рим звънва телефонът. Прозвучава дрезгавият глас на стар приятел от Сараево, който внезапно нахлува в подреденото й ежедневие, връща времето назад и заедно с вече порасналия си син тя тръгва по стъпките на миналото, взривено от снарядите на безумна война, изпепелила къщи и тела, и от луда страст, белязала завинаги две неспокойни, лутащи се души. Изтерзаният балкански град започва да нашепва с тънкия си гласец заровени дълбоко тайни за обич, за предателство, за Голготата на едно зачатие… Пътуване на поклонение и помирение с изживяното.

Чрез разтърсващата история на своите герои, която съдбата по неведом начин заплита от двете страни на Адриатика, в мирната Италия и в размирната Босна от края на XX век, Маргарет Мацантини създава силен роман притча за живота и любовта. За живота в най-екстремните му мигове — когато идва на света, макар и покълнал от омразата, когато се брани достойно и устоява под свистенето на злостни куршуми и когато си отива красиво като река, която се изкачва. И за любовта в най-висшите й проявления — към скъп човек, към дете, към корените. За този живот и за тази любов всяка жертва и всяка борба, дори и немислимите, си струват.

Съдържание

Пътуване на надеждата…7
В онази кръчма ме заведе Гойко…38
Вмъкнах се отново в своя живот…63
Чакаме във фоайето на хотела…96
Какво си спомням за онзи ден?…132
Църква в центъра на града…157
В Дубровник слънцето блестеше…184
Всичко стана набързо…206
Седнали сме в бизнес класата…218
Пиетро се върти в леглото…254
Жената от странноприемницата…288
Гледам небето…320
Батерии, витамини, лампи за къмпинг…343
Охлювите излизат след дъжд…372
Пиетро е пред огледалото…391
Вратата се отваря в тишината…428
Обадили се на татко…438
Багажът е готов на леглото…457
Заминаваме си от Сараево…470
Денят е ярко небе…484
Вървя по пясъка…523
Благодарности…533

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Margaret Mazzantini
Venuto al mondo (2008)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Библиографии Книжарници
Промени

Корици 2