Бернар Моатесие
Дългият път

Автор
Бернар Моатесие
Заглавие
Дългият път
Подзаглавие
Сам между морето и небето
Тип
повест, пътепис
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Пътешествия и експедиции
Жанр
Документална проза, Пътепис
Теми
Морска тематика, Пътешествия

Преводач
Жасмин Караджова
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
1986
Редактор
Светлана Тодорова
Консултант
Асен Дремджиев
Художник
Андрей Кулешов
Художествен редактор
Владимир Иванов
Технически редактор
Ангел Ангелов
Рецензент
Ася Къдрева
Коректор
Тошка Начева

Издател
„Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1986
Печатница
ДП „Стоян Добрев-Странджата“

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
25.IV.1986 г.
Подписана за печат
2.X.1986 г.
Излязла от печат
м. октомври 1986 г.
Печатни коли
17+1
Издателски коли
16,79
УИК
18,70
Формат
60/84/16
Номер
Ч840
Поръчка
491
Издателски №
1983
Брой страници
272
Тираж
10 117
Подвързия
мека
Цена
1,60
С илюстрации
да

ЕКП
9532622411/2409-10-86
УДК
910.4

Анотация
В този своеобразен морски дневник известният френски ветроходец разказва за десетмесечното си плаване край трите велики носа — Лиуин, Хорн, Добра Надежда. Десет месеца е преживял самотникът между морето и звездите, сред делфините, летящите риби и морските птици — 37 455 мили (една и половина околосветски обиколки), без да се докосне до земя.
Но „Дългият път“ е и философски размисъл за живота, търсене на „вечната, ала изгубена истина, която лека-полека се възражда в браздата“, протест срещу „фалшивите ценности на Запада“, изживяване на онзи неповторим и величав миг, когато сред безкрая на океана човек осъзнава доколко е „и нищожен атом, и бог едновременно“.
Съдържание
Първа част . . . 5
. . . 1. Под всички ветрила . . . 5
. . . 2. Тетродони и акули . . . 21
. . . 3. Грабливата сврака . . . 28
. . . 4. Неделя в Тринидад . . . 33
. . . 5. Muchos pocos hacen un mucho . . . 40
. . . 6. Играя, губя… играя… печеля! . . . 48
Втора част . . . 57
. . . 7. Добра надежда . . . 57
. . . 8. Бразда, назъбена като трион . . . 70
. . . 9. Дните и нощите . . . 83
. . . 10. Дългият път . . . 93
. . . 11. Правилата на играта . . . 100
. . . 12. Коледа и плъхът . . . 107
. . . 13. Времето на самото начало . . . 112
Трета част . . . 119
. . . 14. По-големият брат . . . 119
. . . 15. ’Джошуа срещу Джошуа’ . . . 129
. . . 16. Една нощ… . . . 140
. . . 17. Един ден… една нощ… . . . 147
Четвърта част . . . 157
. . . 18. Истински сънища… и лъжливи сънища . . . 157
. . . 19. Време за избор . . . 170
. . . 20. Завоят . . . 173
. . . 21. Слушай, ’Джошуа’… . . . 182
. . . 22. Време за избор (продължение) . . . 188
. . . 23. Завоят (продължение) . . . 193
Приложение. Пътят и сезоните . . . 199
. . . Ветрила. Здравина и износоустойчивост . . . 202
. . . Блокове . . . 209
. . . Такелаж. Износване . . . 209
. . . Стъпенки по мачтата . . . 211
. . . Мачти, неподвижен такелаж, стягащи скоби . . . 212
. . . Коуши . . . 213
. . . Краспици . . . 214
. . . Обтяжки (талрепи) . . . 215
. . . На път . . . 216
. . . Рифщерти . . . 219
. . . На бушприта . . . 220
. . . Ветрилна площ . . . 220
. . . Авторулеви . . . 222
. . . Високите ширини . . . 228
. . . Индийски океан . . . 230
. . . Нокдаун в Тихия океан . . . 232
. . . Курсът във високите южни шерене . . . 236
. . . Гигантски вълни . . . 236
. . . Проблеми при плаване . . . 238
. . . Секстант . . . 239
. . . Времето . . . 239
. . . Компас . . . 240
. . . Метеорологични прогнози . . . 241
. . . Принадлежности на фирмата ’Гойо’ . . . 242
. . . Неръждаеми скоби (шегели) за бързо съединяване без резба . . . 243
. . . Фенер (корабни светлини) . . . 243
. . . Филми и снимки . . . 244
. . . Ботуши . . . 244
. . . Къси вълнени чорапи . . . 245
. . . Ръкавици, ръкавици с един пръст . . . 245
. . . Вътрешно отопление . . . 245
. . . Напукани ръце . . . 245
. . . Прясна риба . . . 246
. . . Питейна вода . . . 246
. . . Аварийни резервоари . . . 248
. . . Здравен бюлетин . . . 248
. . . Общи неща за живота по време на морско пътешествие . . . 250
. . . Циментови яхти . . . 251
. . . Поддържане на стоманена яхта . . . 252
. . . Поправки . . . 255
. . . Молюски-дървояди . . . 258
. . . Неоткриваеми дупки . . . 258
. . . Справочни карти . . . 259
. . . Храна . . . 260
. . . Парите . . . 266
Съдържание . . . 269
Бележки за изданието, от което е направен преводът
La Longue Route: Seul Entre Mers Et Ciels
by Bernard Moitessier
© B. Arthaud, Paris, 1971

Въведено от
analda
Създадено на
Обновено на

Източници
http://www.bg.cobiss.net
Промени
...

Сканирани страници