Всичко е съдбовно
- Заглавие
- Всичко е съдбовно
- Подзаглавие
- 14 мистерии
- Тип
- сборник
- Националност
- американска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- първо (не е указано)
- Категория
- Хорър
- Преводач
- Весела Прошкова, Весела Еленкова, Марин Загорчев
- Език, от който е преведено
- английски (не е указано)
- Година на превод
- 2002
- Редактор
- Лилия Анастасова
- Коректор
- Джени Тодорова
- Оформление на корица
- Димитър Стоянов — Димо
- Издател
- Издателска къща Плеяда
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 2002
- Адрес на издателя
- пл. Славейков 11
- Носител
- хартия
- Брой страници
- 512
- Подвързия
- мека
- Цена
- 13 лв.
- Анотация
-
Стивън Кинг ни впримчва в „капан с бонбони“, от който трудно ще се спасим.
Ето какво направих. Извадих от колодата карти всички пики плюс един жокер От асо до поп = 1 — 13. Жокер = 14. Разбърках картите и ги раздадох. Порядъкът, в който ги обръщах една след друга, определи подреждането на разказите. Получи се много сполучлив баланс между „литературните“ и по-комерсиалните… СЪДБОВНО, не мислите ли? По моя преценка добавих и обяснителна бележка преди или след всеки разказ. - Съдържание
-
Увод: Творец на (почти) отмиращо изкуство…7
Превод Весела Прошкова
Зала за аутопсии номер четири…17
Превод Весела Еленкова
Човекът с черния костюм…47
Превод Весела Еленкова
Всичко, което обичаш, ще ти бъде отнето…75
Превод Марин Загорчев
Смъртта на Джак Хамилтън…91
Превод Марин Загорчев
Стаята на смъртта…125
Превод Весела Еленкова
Сестричките от Елурия…155
Превод Весела Еленкова
Всичко е съдбовно…227
Превод Весела Еленкова
Теорията на Ел Ти за домашните любимци…289
Превод Весела Прошкова
Пътуващото зло се отправя на север…315
Превод Весела Прошкова
Обяд в ресторант „Готам“…345
Превод Весела Прошкова
Онова чувство, което се изразява само на френски…383
Превод Весела Прошкова
1408…405
Превод Весела Прошкова
Да се возиш с вагончето на смъртта…451
Превод Весела Прошкова
Петачето, което носи късмет…499
Превод Весела Прошкова - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Stephen King
Everything's Eventual (2002)
14 Dark Tales - Въведено от
- Еми
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии Книжарници