Жюлиет Морийо
Червените орхидеи на Шанхай

Автор
Жюлиет Морийо
Заглавие
Червените орхидеи на Шанхай
Тип
роман (не е указано)
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Съвременен роман (XX век)
Теми
Втора световна война, Япония
Преводач
Валентина Бояджиева
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
2022
Редактор
Катя Найденова
Отговорен редактор
Христо Блажев
Коректор
Милена Братованова
Оформление на корица
Фиделия Косева
Предпечатна подготовка
Надежда Тошева
Издател
Сиела Норма АД
Град на издателя
София
Година на издаване
2022
Адрес на издателя
бул. Владимир Вазов №9
Печат
Алианс Принт
Носител
хартия
Печатни коли
29
Формат
60/90/16
Брой страници
464
Подвързия
мека
Цена
19,90 лв.
ISBN
978-954-28-3933-0
УДК
821.133.1-311.6
Анотация

Болката шепне на всеки език…

Красивата млада корейка Сангми е отвлечена, за да бъде една от стотиците хиляди жени за развлечение на победоносната японска армия по време на Втората световна война. Окована в страховит водовъртеж от насилие и жестокости, тя се сблъсква с най-красивото и най-грозното у човека — от редките мигове на утеха до порочната реалност на публичните домове. Животът ѝ е направляван от перверзните желания на опасния майор Фудживара, който не я изпуска от погледа си години наред, но и от любовта на някогашния й учител Нагата, който също се е издигнал в армията и иска да я превърне в най-красивото цвете във висшето общество на окупирания Шанхай. Но Сангми не желае да е играчка на страстите им, в нея има сила и желание за борба — изменчивата съдба й дава възможност да избяга и от страшната участ на евтина чосен пи, и от не по-малко унизителната роля на прелъстителка на влиятелни японци.
С напредването на войната и обрата в нея властта на нейните похитители се пропуква — и смайващите приключения на корейката продължават, като я отвеждат в Манджурия, в Сингапур и в крайна сметка в наглед сигурното убежище на японския град Хирошима…
Трагичната, вълнуваща и за съжаление, автентична история на Сангми разкрива една от почти непознатите страници от историята на Втората световна война и жестокостите, които японската армия извършва в Корея и Китай в стремежа си да създаде своята азиатска империя.

Съдържание

Първа епоха: Отвличането
… Дядо…11
… Кейжо, 1935 година…26
… Мокпо…39
… Карма…59
… Мукден…82
… „Златния феникс“…104
Втора епоха: Кошмарът
… Фудживара…125
… Шанхай, зимата на 1937 година…143
… Фусиън…155
… Чосен пи…175
Трета епоха: Прекъсване
… „Котън Мил Меншън“…191
… Нагата сенсей…205
… Пушалнята за опиум…216
… Шанхайска пеперуда…234
… Оки…246
Четвърта епоха: Огън
… Марута…267
… Лао Бан…285
… Червените орхидеи на Хенан…308
… Оранг путих чабот…330
Пета епоха: Здрач
… „Градините Бох“…351
… Кампунг Мерах…369
… Сьонанто…386
… Кимико…414
… Пикадон…438
Епилог…454
Бележка на автора…458
Речник…459

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Juliette Morillot
Les orchidees rouges de Shanghai (2001)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2