Василий Аксьонов
Москва-ква-ква

Автор
Василий Аксьонов
Заглавие
Москва-ква-ква
Подзаглавие
(сцени от 50-те години)
Тип
роман
Националност
руска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Преводач
Здравка Петрова, Надя Попова (стихове)
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
2010
Редактор
Георги Борисов
Художник
Виктор Паунов
Коректор
Венедикта Милчева
Издател
Факел експрес
Град на издателя
София
Година на издаване
2010
Адрес на издателя
пл. Славейков 11
Носител
хартия
Печатни коли
25
Формат
16/60/84
Брой страници
400
Подвързия
мека
Цена
15,00 лв.
ISBN
978-954-9772-70-8
УДК
882-31
Анотация

През нощта на първи март 1953 година (по-нататък и почти до края на тази повест събитията ще бъдат обагрени предимно в ноктюрни тонове) силите на събралата се в столицата на СССР сръбско-македонско-словенско-босненско-хърватска диаспора започнаха атаката срещу вилата на Сталин. След като изгубиха надежда да измъкнат вожда от кръга на неговата охрана, хайдуците решиха да действат без заобикалки. Председателят Тито отново се появи в Москва, следеше какво става от щабквартирата в месарския павилион на Централния пазар, докато неговата дясна ръка, известният още от военните времена Щурман Ещерхази оглавяваше атаката непосредствено.

Василий Аксъонов (1932–2009) е от онези изключителни писатели, които предизвикват неизменен интерес с всяка своя книга повече от половин век. У нас става особенно популярен с публикуването на романа " Задръстената бъчвария" в средата на 70-те години на миналия век. След скандала с алманаха „Метропол“, чийто идеен вдъхновител и основен съставител е писателят, достъпът до произведенията му е забранен. През 1980 г. Аксъонов емигрира в САЩ и е лишен от съветско гражданство. Печели световна слава сроманите „Звезден билет“, „Изгаряне“, „Остров Крим“, „В търсене на тъжното бейби“, „Новият сладостен стил“, „Кесарево сечение“, трилогията „Московска сага“. За романа си „Волтерианци и волтерианки“ (2004) става носител на литературната награда „Букер — Отворена Русия“. Носител е на званието „Кавалер на френския орден за изкуства и литература“.
От 2007 г. в родния град на писателя Казан се провежда международен литературно-музикален фecmuвaJl " Аксъонов-фест ".

Аксьонов улавя с хищното си ухо думи и изрази в объркания и неясен шум на реалността и ги превръща в знаци, по които тази реалност се реконструира (и мисля, ще се реконструира и от потомците на нашите потомци) като динозавър по една кост във витрината на зоологически музей. Неговият „индекс, по-точно индиферент на посегателствата“, неговата „бъчвария“, неговите „йордански гащи“, „полковник Кянукук“, нощта в КАТ, Крим, който в крайна сметка все пак стана остров в съзнанието ни, седемдесетте години, обгорени също като нас, хората с неизличим белег от това изгаряне, неотдавнашните му „иуноши хвъркати“, градът Ква-ква и редкоземните наследници на целия създаден от него словесен универсум — всичко това вече не може да изчезне…
Александър Кабаков

Съдържание

ЧАСТ ПЪРВА
Чертог на чисти чувства / 7
Други теми / 17
Просто виелица / 28
Завръзка на драмата / 34
Мартенски гид / 44
Всичко в бяло / 54
Платонична любов / 66
Появяването на Тезей / 72
Бойците на мира / 83
Новото поколение / 97
Първомайски тайнства / 107
Poete de la Paix / 122
Тълкуваме Платон / 139
ЧАСТ ВТОРА
Юлианският юли / 151
Абхазия под специален режим / 169
Хитростта на тялото / 186
Откровенията на медалистката / 193
Циганско лято / 198
Чувство за приятел / 203
Леден дъжд / 216
Нощен клуб / 232
Мъката на Глика / 248
Странната супержена / 259
Прозрачността на Ядран / 274
Сложната верига и каменният триъгълник / 280
Б. П. А. П. в О. (всички стават на крака) / 296
Квартетите на Бетовен / 309
Швивая горка / 319
Балът на Ариадна / 329
Шарашката в небостъргача / 349
О, този момък хвърковат! / 356
В облак се градът забули / 363
Театър „Вампука“ / 372
Финални акорди / 382
Тезей / 387
Четирийсет и две години по-късно / 392

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Василий Аксёнов
Москва – ква-ква (2005)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2