Владимир Федоровски
Неподражаемата Русия

Автор
Владимир Федоровски
Заглавие
Неподражаемата Русия
Подзаглавие
От Транссибирската магистрала до Волга
Издателска поредица
Строго поверително!
Тип
роман (не е указано)
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Исторически романи и повести
Преводач
Владимир Атанасов
Език, от който е преведено
френски
Година на превод
2005
Художник
Дима Недялкова-Каприева
Коректор
Людмила Петрова
Компютърна обработка
Румяна Величкова
Предпечатна подготовка
Изток-Запад
Издател
Издателство „Изток-Запад“, Издателство „Факел“
Град на издателя
София
Година на издаване
2005
Адрес на издателя
ул. Н. В. Тотол №5
Печат
Изток-Запад
Носител
хартия
Дадена за набор/печат
май 2005
Излязла от печат
25.05.2005
Печатни коли
14,5
Формат
16/60/90
Брой страници
232
Подвързия
мека
Цена
7,50 лв.
ISBN
954-321-142-6
УДК
947(02.062)
Анотация

Тази книга разказва за Русия, гледайки я под три различни ъгъла. На първо място, тя е занимателно четиво, едно историческо и любовно пътешествие, изпъстрено със смайващи персонажи: религиозните фанатици стават царе, магьосниците и шаманите от миналото си съперничат с духовните писатели, с водачите и сивите кардинали от днешния ден. Могъщите императори избират да се преобразят в отшелници, зареяни сред сибирските снегове, Ленин посещава масонската ложа в Белвил, вдъхновен от своята френска муза, гадателите и пророците оказват решително влияние върху съдбовните решения в Кремъл.
На второ място, тя е практически наръчник, защото предлага романтични маршрути за пътуване. Така ние посещаваме прочутите манастири, отшелническите килии, скрити под мразовете на негостоприемния Сибир, жилищата на велики артисти и писатели, пътеките на Златния пръстен, градовете и селата на древна Русия. Освен това в нея са разкрити и някои тайни на великото кулинарно изкуство в царския двор.
На трето място, тя ни води — и в това отношение е съвършено нова, напълно различна от предишните книги от цикъла — през криволичещите пътища на руската духовност, където вчерашните мъдреци и пророци ни водят днес към необходимостта от вътрешно себепознание.

Информация за автора

Владимир Федоровски (роден през 1950 в Москва) е френски писател с руско-украински произход, бивш дипломат, с докторска степен по история. От 1995 г. е френски гражданин и е най-публикувания писател във Франция от руски произход.
Роден е в семейство на герой от Втората световна война.
Давал е интервюта във френската преса и често е гост на политически предавания, коментирайки политически въпроси касаещи Русия — за тенденциите на сближаване на Русия с други държави, позицията на Путин спрямо Украйна и за външната политика на Русия като цяло.

Съдържание

Предговор…7
Светът, от който произлизам…11
Една съдбовна среща…16
Дамата от Транссибирския експрес…18
Изпепеляващата любов…21
Троицкият манастир…27
Загадъчните икони на Андрей Рубльов…30
Гогол, или писателят, обзет от натрапчива идея…37
Достоевски, или тревожността…44
Пътуване до имението на Толстой…52
Две французойки сред снеговете…61
Потиснатата любов…69
Александра Фьодоровна, или търсенето на автентичната Русия…74
Крушението…109
Едно откровение…112
Революцията…114
Сталин, или езическият бог…123
Бягство към бъдещето…125
Гурджиев, ангел или демон?…134
Лабиринтът…149
Съучастникът на Сатаната…161
Смъртта на Сталин…170
Срещи след дългата раздяла, или шаманите…174
Вечното завръщане…180
Новата мисия…188
От Транссибирската магистрала до Волга…190
Приложение…196

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Vladimir Fédorovski
Le roman de la Russie insolite. Du Transsiberien à la Volga (2004)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 2