Синдбад мореплавателя

Заглавие
Синдбад мореплавателя
Издателска поредица
Златни страници от Ориента №1
Други автори
Светослав Минков (преразказ)
Тип
приказки
Език
български
Категория
Приказки
Жанр
Детска и юношеска литература, Приключенска литература
Преводач
Павлина Кюльовска-Мура, Цветана Узунова-Калудиева
Език, от който е преведено
немски
Година на превод
1991
Съставител
Йордан Милев
Редактор
Анна Сталева
Художник на илюстрациите
Любен Зидаров
Оформление
Гичо Гичев
Издател
Пионер Ананда
Град на издателя
София
Година на издаване
1991 (не е указана)
Печат
ДФ „Полипринт“ — Враца
Носител
хартия
Брой страници
244
Подвързия
мека
Цена
8,50 лв.
С илюстрации
да
УДК
892.7-93-34
Анотация

В световната литературна съкровищница арабското фолклорно огнище „Хиляда и една нощ“ пламнти с вечна светлина. Искрите на тези приказки приличат на звезди, под които се чува мекото шумолене на Ефрат. Тя е реката, приютила върху кораба на народната фантазия и мъдрост деспотични халифи и мъдри дервиши, крадци и бедни рибари, съдии и занаятчии, факири и магьосници, има кон от абаносово дърво, летят вълшебни килими, и всичко като че ли е огряно от вълшебната лампа на Аладин. Тези брегове са населени с хора, жадни за приключения и пътешествия, бедният иска да стане богат, и това е напълно възможно, ако съдбата се намеси в полза на доброто, защото всичко е просто и ясно: в света съществува ден и нощ, добро и зло, черно и бяло и не се знае на коя страна ще те отнесе птицата Рух. В този приказен свят на чудеса и обикновени човешки страсти, на митология и земен живот се възправя до кормилото на кораба един неповторим мореплавател Синдбад, неустрашим пред бури и катастрофи. Птици и зверове говорят с човешки глас, духовете оживяват, природата е одухотворена и прелестна. Всичко диша, живее и пламти под слънцето, осветено от вълшебното слово на приказната Шехерезада.

Съдържание

Абдуллах Земният и Абдуллах Морският (Павлина Кюльовска-Мура)…53
Цар Аджиб (Павлина Кюльовска-Мура)…15
Хусраушах (Павлина Кюльовска-Мура)…25
Багдатският търговец (Павлина Кюльовска-Мура)…36
Медният град (Павлина Кюльовска-Мура)…62
Аладин и вълшебната лампа (Светослав Минков)…103
Али Баба и четиридесетте разбойници (Светослав Минков)…136
Търговеца и демона (Цветана Узунова-Калудиева)…153
Синдбад мореплавателя (Цветана Узунова-Калудиева)…167

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Die Erzähiungen aus den tansendundein Hächten

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Източници
Номер в поредицата: запис 14250, страница 2
Връзки в Мрежата
Библиографии

Корици 2