Дейвид Бенедиктъс
Завръщане в Голямата гора

Автор
Дейвид Бенедиктъс
Заглавие
Завръщане в Голямата гора
Авторска серия
Мечо Пух №5
Тип
повест (не е указано)
Националност
английска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо (не е указано)
Категория
Романи и повести за деца
Преводач
Емилия Л. Масларова, Владимир Трендафилов (стихове)
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2009
Редактор
Златина Сакалова
Художник на илюстрациите
Марк Бърджес
Коректор
Танка Симеонова
Издател
„Егмонт България“
Град на издателя
София
Година на издаване
2009
Адрес на издателя
ул. „Христо Белчев“ 21
Печат
Отпечатано в Италия
Други полета
204 номерирани страници + 12 без номерация
Носител
хартия
Брой страници
216
Подвързия
твърда с обложка
Цена
19,90 лв.
С илюстрации
да
ISBN
978-954-27-0351-8
УДК
820-93-32
Анотация

Изминаха над осемдесет години, откакто Алън А. Милн създаде Мечо Пух и ни поднесе огромна радост и удоволствие.
Сега Дейвид Бенедиктъс ни повежда отново към Голямата гора за много нови приключения. Завръщането на Кристофър Робин на това чудно място ни дарява още прекрасни и незабравими часове с най- хубавото Мече На Света и неговите приятели — от мига, когато Прасчо Става Герой, до деня, когато Тигъра се размечтава за Африка.
И разбира се, има Муслони и мед.
Илюстрациите на Марк Бърджсс, направени в стила на Ърнест X. Шепард, придават допълнително очарование на историите.

Мълвата се оказа истина — Кристофър Робин се завърна в Голямата гора.
Историите на Алън А. Милн за Мечо Пух са любимо четиво за поколения деца и техните родители от излизането си през 1926 година. Сега, осемдесет години по-късно, Дейвид Бенедиктъс подхваща разказа от мястото, където Алън А. Милн го оставя. „Завръщане в Голямата гора“ е дългоочакваното продължение на „Мечо Пух“ и „Къщичката в къта на Пух“. В тази порция приключения читателите ще срещнат отново любимите си герои и ще се запознаят с нови.
Подобно на илюстрациите на Ърнест X. Шепард, подсилващи обаянието на приказния свят на Алън А. Милн, и рисунките на Марк Бърджес чудесно допълват очарованието и хумора на новите истории.
Прекрасно продължение на безспорната класика в детската литература!

Информация за автора

Дейвид Бенедиктъс съживява Мечо Пух с драматизации, озвучени от Джуди Денч, Стивън Фрай и Джейн Хорокс. Той публикува първия си роман на 22-годишна възраст, а вторият му е адаптиран за голям екран от Франсис Форд Копола.
Бенедиктъс е работил като асистент на Тревър Нън в Ройъл Шекспир Къмпъни, бил е редактор в Канал 4 и продуцент на „Книга за лека нощ“ за Би Би Си Радио 4.

Марк Бърджес е илюстратор на детски книги вече над двайсет години.
Той е завършил изящни изкуства в Слейд Скул в Лондон. Преди да започне да се занимава изцяло с илюстраторство, за кратко е работил в Лондонския зоопарк и в библиотеката на Кеймбридж. Той е оцветил рисунките на Ърнест X. Шепард към стихчетата за деца на Алън А. Милн, публикувани в „Когато бяхме съвсем малки“ и „Вече сме на шест години“.

Съдържание

Глава първа, в която Кристофър Робин се завръща…1
Глава втора, в която Бухала решава кръстословица и се провежда Състезание по правопис…21
Глава трета, в която Зайо организира почти всичко…37
Глава четвърта, в която дъждът спира завинаги и от реката излиза нещо лъскаво…54
Глава пета, в която Пух отива да търси мед…78
Глава шеста, в която Бухала се захваща с писателство, а после се отхваща от него…100
Глава седма, в която Лоти открива Академия и всеки научава по нещо…119
Глава осма, в която се запознаваме с играта крикет…139
Глава девета, в която Тигъра мечтае за Африка…166
Глава десета, в която се провежда Празник на реколтата и Кристофър Робин носи изненада…183

Бележки за изданието, от което е направен преводът

David Benedictus
Return to the Hundred Acre Wood (2009)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 8