Сай Монтгомъри
Душата на октопода

Автор
Сай Монтгомъри
Заглавие
Душата на октопода
Подзаглавие
Удивително изследване на чудесата на съзнанието
Националност
американска (не е указано)
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Научнопопулярна литература
Жанр
Психология, Документална проза
Теми
Море
Преводач
Елмира Великова
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2020
Редактор
Милена Попова
Консултант
д-р Тихомир Стефанов, доц. д-р Любомир Кендеров, Бойко Антонов
Художник
Люба Халева
Научен редактор
доц. д-р Борис Николов
Оформление на корица
Деница Абаджиева
Предпечатна подготовка
Студио Стандарт ЕООД — Пловдив
Издател
Издателство „Жанет 45“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
2020
Адрес на издателя
бул. „Ал. Стамболийски“ №9
Печат
Полиграфически комплекс „Жанет-45“ — Пловдив
Носител
хартия
Излязла от печат
19.10.2020
Печатни коли
21
Формат
60/84/16
Брой страници
336
Подвързия
мека
ISBN
978-619-186-603-8
УДК
591.5:594.56(0:82-94), 821.111(73)-94
Анотация

„В тази невероятно дълбока и пленяваща книга Монтгомъри разкрива безбройните и многообразни страни на различието [между човека и октопода], като разширява представите ни за съзнанието и осветлява самата същност на това, което наричаме «душа»… И всъщност най-ценното в книгата е не увлекателната научна информация — при все че тя е завладяваща и поднесена изключително вълнуващо, — а омагьосващият разказ на Монгомъри, талантлива писателка-естественичка, която рисува чудесата на океанските дълбини така, както Торо се диви на лесовете в Ню Ингланд.“
Мария Попова, Brain Pickings

„Душата на октопода е от онези творби, които ни дават надеждата, че можем да спасим Земята — дори само за да съхраним удивителните животни, заедно с които имаме щастието да живеем на нея.“
Стив Лисекър, Outward Hownds

„Завладяваща книга за един разум, толкова «извънземен», сякаш идва от дълбините на космоса. Но това съвсем не е научна фантастика.“
Бернд Хайнрих, автор на „Умът на гарвана“

„Откривателско пътешествие. След като затвориш последната страница оставаш с мисълта, че начинът, по който ние си взаимодействаме със света, далеч не е единственият или най-висшият и че съзнанието също се явява в разнообразни поразителни форми и всички те заслужават признание и разбиране.“
Science Manazine

Информация за автора

Сай Монтгомъри е автор на двайсет документални книги с изключителна популярност, предназначени за възрастни и за деца. Нейната биография за възрастни „Доброто ми добричко прасе“ се превръща в национален бестселър. „Спасението на новозеландския папагал какапо“ получава медал за информационна литература на името на Робърт Ф. Сибърт — най-високото отличие, присъждано за документална детска книга. „Магията на тигъра“ на Монтгомъри вдъхновява „Нешънъл Джиографик“ да създаде едноименен документален филм, посветен на нейната работа. Книгата „По пътя на розовите делфини“ — приключение в света на Амазония, е наречена „зашеметяваща“ („Пъблишърс Уикли“), „завладяваща“ („Буклист“) и „проникновена и лична“ („Ню Йоркър“); и се състезава за наградата за пътепис на „Лондон Таймс“. Монтгомъри е носителка на многобройни други отличия, включително награди за цялостен принос от Дружеството за защита на животните на САЩ и Асоциацията на книгоразпространителите от Ню Ингланд; както и на три почетни звания.
Сай живее в Ню Хампшър с кучето си Сали, ято волни кокошки-носачки и своя съпруг, писателя Хауард Мансфийлд.

Елмира Великова (р. 1956 г.) завършва английска езикова гимназия в Русе и английска филология във Великотърновския университет „Св.св. Кирил и Методий“. Първата й преводна книга — „Счупеното огледало“, сборник с разкази на Катрин Ан Портър — излиза през 1985 г. Превежда разкази от Съмърсет Моъм, включени в тритомника на „Народна култура“. Нейни са преводите на юношеския фентъзи трилър „Танцуващият замък“ (първа и втора книга от трилогията на Робин Джарвис); 3 книги от поредицата „Островът на приключенията“ от Хелън Мос; романите „Момичето преди“ на Дж. П. Дилейни и „Най-красивата жена във Флоренция“ на Алиса Паломбо; превела е също разкази на Джек Лондон, Марк Твен, О. Хенри, Брет Харт, Амброуз Биърс, Хамлин Гарлънд и др. от антологията „Шедьоври на американския разказ“.

Съдържание

Глава първа — Атина…11
Неочаквана среща с разума на едно мекотело

Глава втора — Октавия…48
Това не би следвало да се случва: да долавяш чуждата болка и да виждаш сънищата

Глава трета — Кали…87
Приятелството на рибите

Глава четвърта — Яйца…128
Начало, край и промяна на формата

Глава пета — Преображение…169
Изкуството да дишаш в океана

Глава шеста — Изход…207
Свобода, желание и бягство

Глава седма — Карма…241
Избор, съдба и любов

Глава осма — Съзнание…280
Мисля… чувствам… знам

Благодарности…322
Избрана библиография…326
Азбучен показалец…335

Бележки за изданието, от което е направен преводът

Sy Montgomery
The Soul of an Octopus
A Surprising Exploration into the Wonder of Consciousness (2015)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на
Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници

Корици 4