Пиеш ли вода мисли за извора и още 300 китайски пословици

Заглавие
Пиеш ли вода мисли за извора и още 300 китайски пословици
Тип
афоризми, пословици
Националност
българска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Философия
Жанр
Мисли и афоризми, Поговорки
Теми
Китайски пословици

Преводач
Евелина Вацева
Език, от който е преведено
китайски
Година на превод
2003
Съставител
Евелина Вацева
Художник
Милена Гайтанджиева
Художник на илюстрациите
Милена Гайтанджиева
Коректор
Людмила Петрова
Оформление на корица
Гоце Щърбанов
Компютърна обработка
Гоце Щърбанов
Предпечатна подготовка
Изток-Запад

Издател
Изток-Запад
Град на издателя
София
Година на издаване
2003
Печатница
Изток-Запад

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
април 2002
Излязла от печат
април 2002
Печатни коли
9,5
Формат
32/84×108
Брой страници
152
Подвързия
мека
Цена
5 лв
С илюстрации
да

ISBN
954-8945-33-9
УДК
895.1-84

Анотация
Всеки е чувал поне няколко от афоризмите на великите китайски мислители — Лаодзъ, Конфуций, Джуандзъ и др. Но освен в техните прозрения, трупаната хилядолетия наред мъдрост на китайската цивилизация е намерила израз и в пословиците и поговорките — кратките изречения, създадени от обикновените, не оставили имената си в историята хора, — отразили нравствените ценности и душевността на един голям не само по числеността, а и по приноса си за световната култура народ. Не само любопитството към чуждия опит и виждания за света ни подтиква да се интересуваме от тях, защото макар всеки опит да е уникален, той е и в една или друга степен универсален, приложим във всички житейски ситуации и във всички времена, тук и сега за нас.
Тези пословици не стават за лозунги и плакати, те са някак симпатично скромни и приглушени, изпълнени ту с мек хумор, ту с отчаяние или примирение („Добър ли е човек — все ще го лъжат; добър ли е конят — все ще го яхат!“). В някаква степен са и парадоксални за нашите разбирания (срв. „Заетият човек не е мъдър“ срещу „Залудо работи, залудо не стой“), с което ни подтикват към размисъл, вместо да сковават ума ни, изваждат ни от коловоза на мисловните нагласи (в който са ни вкарали средата, в която сме израснали, и обучението, което сме преминали), внасят поне малко нова свежест в живота ни.

Въведено от
dao
Създадено на
Обновено на

Промени
...

Корици 2

Сканирани страници 4