Парижката Света Богородица
- Заглавие
- Парижката Света Богородица
- Тип
- роман
- Националност
- френска
- Език
- български
- Поредност на изданието
- трето
- Категория
- Исторически романи и повести
- Жанр
- Епически роман, Готически роман
- Теми
- Романтизъм, Средновековие, Човек и бунт
- Преводач
- Лилия Сталева, Пенчо Симов (стихове)
- Език, от който е преведено
- френски
- Редактор
- Пенка Пройкова
- Художник
- Борис Ангелушев
- Художествен редактор
- Ясен Васев
- Технически редактор
- Гюлка Попова
- Коректор
- Наталия Кацарова, Галина Кирова
- Издател
- ДИ „Народна култура“
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1980
- Адрес на издателя
- ул. „Гаврил Генов“ № 4
- Печат
- ДПК „Димитър Благоев“
- Носител
- хартия
- Литературна група
- художествена
- Дадена за набор/печат
- януари 1980
- Подписана за печат
- март 1980
- Излязла от печат
- април 1980
- Печатни коли
- 32,50
- Издателски коли
- 27,30
- УИК
- 29,87
- Формат
- 84/108/32
- Код / Тематичен номер
- 04/95366 12511/5704-80
- Номер
- Ч840-3
- Брой страници
- 520
- Подвързия
- мека
- Цена
- 3,37 лв.
- УДК
- 840-31
- Съдържание
-
БЕЛЕЖКИ НА АВТОРА КЪМ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗДАНИЕ. (1832 ГОДИНА) / стр. 7
КНИГА ПЪРВА
I. ГОЛЯМАТА ЗАЛА / стр. 11
II. ПИЕР ГРЕНГОАР / стр. 26
III. КАРДИНАЛЪТ / стр. 36
IV. МЕТР ЖАК КОПЕНОЛ / стр. 42
V. КВАЗИМОДО / стр. 52
VI. ЕСМЕРАЛДА / стр. 59
КНИГА ВТОРА
I. ОТ ХАРИБДА НА СЦИЛА / стр. 62
II. ГРЕВСКИЯТ ПЛОЩАД / стр. 65
III. BESOS PARA GOLPES / стр. 67
IV. НЕУДОБСТВОТО ДА СЕ СЛЕДИ ВЕЧЕР ПО УЛИЦАТА ХУБАВА ЖЕНА / стр. 77
V. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЕУДОБСТВАТА / стр. 81
VI. СЧУПЕНАТА СТОМНА / стр. 84
VII. БРАЧНА НОЩ / стр. 103
КНИГА ТРЕТА
I. „СВЕТА БОГОРОДИЦА“ / стр. 113
II. ПАРИЖ ОТ ПТИЧИ ПОЛЕТ / стр. 122
КНИГА ЧЕТВЪРТА
I. ДОБРИТЕ ДУШИ / стр. 146
II. КЛОД ФРОЛО / стр. 150
III. IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE / стр. 155
IV. КУЧЕТО И НЕГОВИЯТ ГОСПОДАР / стр. 162
V. ОЩЕ ЗА КЛОД ФРОЛО / стр. 163
VI. НАРОДНАТА ВРАЖДЕБНОСТ / стр. 170
КНИГА ПЕТА
I. ABBAS BEATI MARTINI / стр. 172
II. ТОВА ЩЕ УБИЕ ОНОВА / стр. 183
КНИГА ШЕСТА
I. БЕЗПРИСТРАСТЕН ПОГЛЕД ВЪРХУ НЯКОГАШНОТО СЪДОПРОИЗВОДСТВО / стр. 199
II. ПЛЪХОВАТА ДУПКА / стр. 210
III. ИСТОРИЯТА НА ЕДНА ЦАРЕВИЧНА ПИТКА / стр. 214
IV. ЕДНА СЪЛЗА ЗА КАПКА ВОДА / стр. 234
V. КРАЙ НА ИСТОРИЯТА С ПИТКАТА / стр. 244
КНИГА СЕДМА
I. КОЛКО Е ОПАСНО ДА ДОВЕРИШ ТАЙНАТА СИ НА КОЗИЧКА / стр. 245
II. СВЕЩЕНИК И ФИЛОСОФ СА ДВЕ РАЗЛИЧНИ НЕЩА / стр. 260
III. КАМБАНИТЕ / стр. 269
IV. ΆΝΑΓΚΗ / стр. 271
V. ДВАМА МЪЖЕ В ЧЕРНО / стр. 284
VI. ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СЕДЕМ ПРОКЛЯТИЯ, ПРОИЗНЕСЕНИ НА ОТКРИТО / стр. 290
VII. МОНАХЪТ ПРИВИДЕНИЕ / стр. 295
VIII. УДОБСТВОТО НА ПРОЗОРЦИТЕ, ГЛЕДАЩИ КЪМ РЕКАТА / стр. 302
КНИГА ОСМА
I. ПРЕВЪРНАТОТО В СУХО ЛИСТО ЕКЮ / стр. 311
II. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ИСТОРИЯТА ЗА ЕКЮТО, ПРЕВЪРНАТО В СУХО ЛИСТО / стр. 320
III. КРАЙ НА ИСТОРИЯТА ЗА ЕКЮТО, ПРЕВЪРНАТО В СУХО ЛИСТО / стр. 325
IV. LASCIATE OGNI SPERANZA / стр. 328
V. МАЙКАТА / стр. 342
VI. ТРИ МЪЖКИ СЪРЦА, УСТРОЕНИ РАЗЛИЧНО / стр. 346
КНИГА ДЕВЕТА
I. БЪЛНУВАНЕ / стр. 364
II. ГЪРБАВ, КУЦ, ЕДНООК / стр. 374
III. ГЛУХ / стр. 378
IV. ГЛИНА И КРИСТАЛ / стр. 381
V. КЛЮЧЪТ ОТ ЧЕРВЕНАТА ВРАТА / стр. 391
VI. ПАК ЗА КЛЮЧА ОТ ЧЕРВЕНАТА ВРАТА / стр. 393
КНИГА ДЕСЕТА
I. КОЛКО БЛЕСТЯЩИ ИДЕИ ХРУМНАХА ЕДНА СЛЕД ДРУГА НА ГРЕНГОАР НА УЛИЦА „ДЕ БЕРНАРДЕН“ / стр. 397
II. СТАНЕТЕ СКИТНИК! / стр. 407
III. ДА ЖИВЕЕ РАДОСТТА! / стр. 409
IV. МЕЧЕШКА УСЛУГА / стр. 418
V. КЪТЧЕТО, КЪДЕТО ЛУИ ФРЕНСКИ ЧЕТЕ МОЛИТВИТЕ СИ / стр. 436
VI. КАМАТА. СЕ Е РАЗИГРАЛА / стр. 468
VII. НА ПОМОЩ, ШАТОПЕР! / стр. 469
КНИГА ЕДИНАДЕСЕТА
I. ОБУВЧИЦАТА / стр. 472
II. CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE) / стр. 504
III. СВАТБАТА НА ФЕБ / стр. 512
IV. СВАТБАТА НА КВАЗИМОДО / стр. 513 - Бележки
-
- издание от 1960 г. — ДИ „Народна култура“
- издание от 1966 г. — ДИ „Народна култура“ (като том 3 на „Избрани произведения в 5 тома“)
Превод на стиховете: Пенчо Симов
- издание от 1960 г. — ДИ „Народна култура“
- Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Victor Hugo
Notre-Dame de Paris
Editions Garnier Freres
Paris, 1959 - Въведено от
- vesi_libra
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиотеки
- Чужди рафтове
-
- Притежавани от vesi_libra
- Притежавани от Еми