Виктор Юго
Парижката Света Богородица

Автор
Виктор Юго
Заглавие
Парижката Света Богородица
Тип
роман
Националност
френска
Език
български
Поредност на изданието
трето
Категория
Исторически романи и повести
Жанр
Епически роман, Готически роман
Теми
Романтизъм, Средновековие, Човек и бунт

Преводач
Лилия Сталева, Пенчо Симов (стихове)
Език, от който е преведено
френски
Редактор
Пенка Пройкова
Художник
Борис Ангелушев
Художествен редактор
Ясен Васев
Технически редактор
Гюлка Попова
Коректор
Наталия Кацарова, Галина Кирова

Издател
ДИ „Народна култура“
Град на издателя
София
Година на издаване
1980
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ № 4
Печатница
ДПК „Димитър Благоев“

Носител
хартия
Литературна група
художествена
Дадена за набор/печат
януари 1980
Подписана за печат
март 1980
Излязла от печат
април 1980
Печатни коли
32,50
Издателски коли
27,30
УИК
29,87
Формат
84/108/32
Код / Тематичен номер
04/95366 12511/5704-80
Номер
Ч840-3
Брой страници
520
Подвързия
мека
Цена
3,37 лв.

УДК
840-31

Съдържание
БЕЛЕЖКИ НА АВТОРА КЪМ ОКОНЧАТЕЛНОТО ИЗДАНИЕ. (1832 ГОДИНА) / стр. 7

КНИГА ПЪРВА
        I. ГОЛЯМАТА ЗАЛА / стр. 11
        II. ПИЕР ГРЕНГОАР / стр. 26
        III. КАРДИНАЛЪТ / стр. 36
        IV. МЕТР ЖАК КОПЕНОЛ / стр. 42
        V. КВАЗИМОДО / стр. 52
        VI. ЕСМЕРАЛДА / стр. 59

КНИГА ВТОРА
        I. ОТ ХАРИБДА НА СЦИЛА / стр. 62
        II. ГРЕВСКИЯТ ПЛОЩАД / стр. 65
        III. BESOS PARA GOLPES / стр. 67
        IV. НЕУДОБСТВОТО ДА СЕ СЛЕДИ ВЕЧЕР ПО УЛИЦАТА ХУБАВА ЖЕНА / стр. 77
        V. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА НЕУДОБСТВАТА / стр. 81
        VI. СЧУПЕНАТА СТОМНА / стр. 84
        VII. БРАЧНА НОЩ / стр. 103

КНИГА ТРЕТА
        I. „СВЕТА БОГОРОДИЦА“ / стр. 113
        II. ПАРИЖ ОТ ПТИЧИ ПОЛЕТ / стр. 122

КНИГА ЧЕТВЪРТА
        I. ДОБРИТЕ ДУШИ / стр. 146
        II. КЛОД ФРОЛО / стр. 150
        III. IMMANIS PECORIS CUSTOS IMMANIOR IPSE / стр. 155
        IV. КУЧЕТО И НЕГОВИЯТ ГОСПОДАР / стр. 162
        V. ОЩЕ ЗА КЛОД ФРОЛО / стр. 163
        VI. НАРОДНАТА ВРАЖДЕБНОСТ / стр. 170

КНИГА ПЕТА
        I. ABBAS BEATI MARTINI / стр. 172
        II. ТОВА ЩЕ УБИЕ ОНОВА / стр. 183

КНИГА ШЕСТА
        I. БЕЗПРИСТРАСТЕН ПОГЛЕД ВЪРХУ НЯКОГАШНОТО СЪДОПРОИЗВОДСТВО / стр. 199
        II. ПЛЪХОВАТА ДУПКА / стр. 210
        III. ИСТОРИЯТА НА ЕДНА ЦАРЕВИЧНА ПИТКА / стр. 214
        IV. ЕДНА СЪЛЗА ЗА КАПКА ВОДА / стр. 234
        V. КРАЙ НА ИСТОРИЯТА С ПИТКАТА / стр. 244

КНИГА СЕДМА
        I. КОЛКО Е ОПАСНО ДА ДОВЕРИШ ТАЙНАТА СИ НА КОЗИЧКА / стр. 245
        II. СВЕЩЕНИК И ФИЛОСОФ СА ДВЕ РАЗЛИЧНИ НЕЩА / стр. 260
        III. КАМБАНИТЕ / стр. 269
        IV. ΆΝΑΓΚΗ / стр. 271
        V. ДВАМА МЪЖЕ В ЧЕРНО / стр. 284
        VI. ВЪЗДЕЙСТВИЕТО НА СЕДЕМ ПРОКЛЯТИЯ, ПРОИЗНЕСЕНИ НА ОТКРИТО / стр. 290
        VII. МОНАХЪТ ПРИВИДЕНИЕ / стр. 295
        VIII. УДОБСТВОТО НА ПРОЗОРЦИТЕ, ГЛЕДАЩИ КЪМ РЕКАТА / стр. 302

КНИГА ОСМА
        I. ПРЕВЪРНАТОТО В СУХО ЛИСТО ЕКЮ / стр. 311
        II. ПРОДЪЛЖЕНИЕ НА ИСТОРИЯТА ЗА ЕКЮТО, ПРЕВЪРНАТО В СУХО ЛИСТО / стр. 320
        III. КРАЙ НА ИСТОРИЯТА ЗА ЕКЮТО, ПРЕВЪРНАТО В СУХО ЛИСТО / стр. 325
        IV. LASCIATE OGNI SPERANZA / стр. 328
        V. МАЙКАТА / стр. 342
        VI. ТРИ МЪЖКИ СЪРЦА, УСТРОЕНИ РАЗЛИЧНО / стр. 346

КНИГА ДЕВЕТА
        I. БЪЛНУВАНЕ / стр. 364
        II. ГЪРБАВ, КУЦ, ЕДНООК / стр. 374
        III. ГЛУХ / стр. 378
        IV. ГЛИНА И КРИСТАЛ / стр. 381
        V. КЛЮЧЪТ ОТ ЧЕРВЕНАТА ВРАТА / стр. 391
        VI. ПАК ЗА КЛЮЧА ОТ ЧЕРВЕНАТА ВРАТА / стр. 393

КНИГА ДЕСЕТА
        I. КОЛКО БЛЕСТЯЩИ ИДЕИ ХРУМНАХА ЕДНА СЛЕД ДРУГА НА ГРЕНГОАР НА УЛИЦА „ДЕ БЕРНАРДЕН“ / стр. 397
        II. СТАНЕТЕ СКИТНИК! / стр. 407
        III. ДА ЖИВЕЕ РАДОСТТА! / стр. 409
        IV. МЕЧЕШКА УСЛУГА / стр. 418
        V. КЪТЧЕТО, КЪДЕТО ЛУИ ФРЕНСКИ ЧЕТЕ МОЛИТВИТЕ СИ / стр. 436
        VI. КАМАТА. СЕ Е РАЗИГРАЛА / стр. 468
        VII. НА ПОМОЩ, ШАТОПЕР! / стр. 469

КНИГА ЕДИНАДЕСЕТА
        I. ОБУВЧИЦАТА / стр. 472
        II. CREATURA BELLA BIANCO VESTITA (DANTE) / стр. 504
        III. СВАТБАТА НА ФЕБ / стр. 512
        IV. СВАТБАТА НА КВАЗИМОДО / стр. 513
Бележки
1. издание от 1960 г. — ДИ „Народна култура“
2. издание от 1966 г. — ДИ „Народна култура“ (като том 3 на „Избрани произведения в 5 тома“)

Превод на стиховете: Пенчо Симов
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Victor Hugo
Notre-Dame de Paris
Editions Garnier Freres
Paris, 1959

Въведено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиотеки
Чужди рафтове
...

Корици 2