Джон Бъниан
Духовната война

Автор
Джон Бъниан
Заглавие
Духовната война
Подзаглавие
Битката за човешката душа
Тип
роман, алегория
Националност
английска (не е указана)
Език
български
Поредност на изданието
трето
Категория
Религия
Жанр
Средновековен алегоричен роман
Теми
Християнство

Преводач
Стефан Спасов Стефанов, Владимир Райчинов (стихове)
Език, от който е преведено
английски, руски
Година на превод
1925
Редактор
Румен Папратилов
Художник
Фред Апс
Художник на илюстрациите
Хенри Кортни Селоус, Дейвид Хенри Фристън
Компютърна обработка
Филип Папратилов

Издател
Издателство „Нов човек“
Град на издателя
София
Година на издаване
2010
Адрес на издателя
ул. „Антим I“ 28
Печатница
ДПК „Димитър Благоев“
Други полета
Художници на XIX век: Хенри Кортни Селоус (1803–1890) и Дейвид Хенри Фристън (1820–1906)

Носител
хартия
Излязла от печат
ноември 2010
Формат
175×225
Брой страници
248
Подвързия
твърда
Цена
19,90 лв.
С илюстрации
да

ISBN
978-954-407-327-5
УДК
820-97

Анотация
Джон Бъниан придобива широка популярност с „Пътешественика“. Четири години по-късно пише и друга велика алегория, в която разкрива драматичните борби на човешката душа — „Духовната война“. Книгата е издадена за първи път през 1682 г.

„Духовната война“ е алегорична повест, но за разлика от „Пътешественика“, която проследява житейския път на християнина, тя навлиза по-дълбоко — в душата на човека, представена като арена на духовна война. Градът Душа е атакуван и превзет от славните войски на цар Шадай и неговия син Емануил, но войната продължава, защото силите на злото не напускат душата без бой и използват безброй коварства. Смята се, че тази алегория на Бъниан е по-трудно разбираема дори и с помощта на Библията, но вдъхновява Дж. Р. Р. Толкин да напише „Властелина на пръстените“.

Това трето, пълно издание на български език използва илюстрации от различни издания на книгата, рисувани от известни графици през ХІХ век.
Съдържание
Предговор към първото издание / 8
Към читателя / 9
Душата, нейното начало и падение / 13
Подготовка за война / 31
Вождовете на Шадай — обсадата / 38
Войската на Емануил — нападението / 63
Превземането на града Душа и последствието от покоряването му / 79
Емануил се заселва в града Душа и го преустроява / 96
Съдът на дяволите / 102
Новият закон / 118
Угощението на Самонадеян — оаспност, която заплашва града Душа / 130
Заговорът на Дяволите / 137
Разкриване на заговора / 149
Молбите на града Душа / 157
Среднощно нападение / 165
Ето, той се моли! / 170
Обещание за идването на Емануил / 177
Завръщането на Царския Син / 184
Армията на кръвопийците / 188
Пази се, Душа! / 193
Речта на Емануил към човека / 200
Бележки / 205
Животът на Джон Бъниан / 241
Бъниан и неговото време / 246
Бележки
1. издание от 1925 г. — изд. „Духовно слово“, със заглавие „Духовната война, водена от цар Шадая против Сатанаила“ (издателска серия: „Домашна библиотека“ N 2)
В книгата е погрешно указано, че първото издание на български език е от 1938 г.
Изданието ползва за основен текст второто издание на книгата от 1993 г. — изд. „Българско Библейско дружество“ ООД (ул. „Богдан Моцев“ 2)
Преводът е на Стефан Спасов Стефанов за първото издание, в което са включени и пояснителни бележки, взети от руското издание на книгата.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
The Holy War
by John Bunyan
first published 1682

Въведено от
vesi_libra
Създадено на
Обновено на

Източници
http://petardanov.com
http://www.bg.cobiss.net
Връзки в Мрежата
Издателства
...

Корици 2