Мюриел Барбери
Елегантността на таралежа

Автор
Мюриел Барбери
Заглавие
Елегантността на таралежа
Тип
роман
Националност
Френска
Език
Български
Поредност на изданието
първо

Преводач
Галина Меламед
Език, от който е преведено
Френски
Година на превод
2009
Редактор
Александра Велева
Редактор на издателството
Георги Борисов
Художник
Инна Павлова
Коректор
Венедикта Милчева

Издател
„Факел експрес“
Град на издателя
София
Година на издаване
2009
Адрес на издателя
1000, пл. „Славейков“ 11

Печатни коли
19
Формат
16/32/108
Брой страници
304
Подвързия
мека
Цена
15 лв.

ISBN
978-954-9772-67-8

Анотация
„Казвам се Рьоне. На петдесет и четири години съм. От двайсет и седем години съм портиерка в къщата на ул. «Грьонел» №7, красив богаташки дом. Вдовица съм, дребна, грозна, пълничка, имам мазоли на краката и, ако съдя по някои неприятни за самата мен утрини, от устата ми се носи дъх на мамут. Тъй като рядко съм приветлива, макар и винаги учтива, не ме обичат, но ме търпят, защото отговарям напълно на представата, превърната в парадигма от натрупванията в общественото съзнание, за портиерка в жилищна кооперация.“

„Аз съм на дванайсет години, живея на ул. «Грьонел» №7 в тузарски апартамент. Въпреки това, въпреки целия този късмет и всичкото това богатство, знам много отдавна, че крайното ни предназначение е бурканът за рибки. Откъде го знам ли? Работата е там, че съм много интелигентна. Нещо повече, изключително интелигентна. Затова взех решението си: в края на тази учебна година, в деня, в който ще навърша тринайсет години, на 16 юни, ще се самоубия.“
Информация за автора
Мюриел Барбери е родена през 1969 г. В Казабланка. Завършва елитно висше училище в Париж и преподава философия. Заема пето място в класацията на най-популярните писатели в света за 2008 г. „Елегантността на таралежа“ е вторият й роман, с който тя оглавява списъка на бестселърите във Франция в продължение на 30 седмици и две години след издаването му неизменно е сред най-търсените автори. За една година романът е преведен в целия свят, претърпява 50 издания и се продава в милионни тиражи. След излизането му М. Барбери се преселва в Япония.
Рекламни коментари
„Формулата, която накара повече от половин милион читатели във Франция да се влюбят в „Елегантността на таралежа“, съдържа между другите съставки на рецептата тънък хумор, възвишени чувства, изключителна литературна ерудиция, изтънчен и значителен литературен вкус“.
(La Repubblica)
Съдържание
СЪДЪРЖАНИЕ

МАРКС (преамбюл)
Който сее желание / 9
Чудесата на Изкуството / 11
Дълбока мисъл №1 / 14

КАМЕЛИИ
Една аристократка / 23
Дневник за движението на света №1 / 29
За войните и колониите / 35
Пуделът като тотем / 39
Дълбока мисъл №2 / 44
Отказвайки се от борбата / 46
Дълбока мисъл №3 / 49
Печален жребий / 51
Монашески Власеници / 53
В Конфедерацията на Южните щати / 56
Движение на света №2 / 59
Предтеча на модерните елити / 63
Червения Октомври / 65
Дълбока мисъл №4 / 70
Котарак на име ГреВис / 72
Дълбока мисъл №5 / 75
Отчаяние от монголските бунтове / 79
Дълбока мисъл №6 / 83
Призрачна комедия / 87
Вечност / 90
Дневник за движението на света №3 / 92
Древната Япония / 95
Дълг на богатите / 97
Дълбока мисъл №7 / 101
Сплинът на Конституция / 105
Яребича трътка / 109
Рябинин / 112
Дълбока мисъл №8 / 115

ЗА ГРАМАТИКАТА
Безкрайно малък / 121
Момент на просветление / 124
Дълбока мисъл №9 / 127
Под кората на дървото / 134
Разрив и непрекъснатост / 139
Дълбока мисъл №10 / 142
Приятно впечатление / 148
Уаби / 151
Дълбока мисъл №11 / 153

ЛЕТЕН ДЪЖД
В нелегалност / 159
Великото дело на смисъла / 162
Извън времето / 164
Като паяжина / 165
За дантелите и финтифлюшките / 166
Дневник за движението на света №4 /169
Освежаване / 171
Пременена като селска мома / 174
Дълбока мисъл №12 / 176
По дяволите / 181
Старо злато / 183
Какво съответствие? / 185
Съществуване без времетраене /187
Дневник на движението в света №5 / 189
Прилив на надежда / 195
Малък пикочен мехур / 197
Дневник за движението в света №6 / 199
Само едно от тези рула / 203
Една много цивилизована дивачка / 208
И тогава… / 214
Ново сърце / 215
Приятна безсъница / 217
Дълбока мисъл №13 / 218

ПАЛОМА
Наострени / 225
Невидимото / 230
Праведният кръстоносен поход / 235
Дълбока мисъл №14 / 237
Базов принцип / 243
Антипод / 245
Хабер за кускус / 248
Тъмносиньо / 252
Дневник за движението на света №7 / 254
На малки блажени глътки / 256
Санае / 259
Мрачни облаци / 260
Дъждът / 263
Сестри / 264
Дълбока мисъл №15 / 269
По пътеките на ада / 271
От коридора до пътеките / 275
По разгорещените си изпотени плещи / 276
Нещо трябва да свърши / 277
Трай, моме, за хубост / 279
Течаща вода / 281
Тя искри / 282
При загаузите / 285
Всички тези чаши чай / 287
Трева в ливадата / 289
Моите камелии / 291
Последна дълбока мисъл / 297
Бележки за изданието, от което е направен преводът
© Editions Gallimard, Paris, 2006
Muriel Barbery, L’ELEGANCE DU HERISSON

Въведено от
ventcis
Създадено на
Обновено на

...

Сканирани страници