Харуки Мураками
1Q84 • книга 1

Автор
Харуки Мураками
Заглавие
1Q84
Заглавие на том
книга 1
Тип
роман
Националност
Японска
Език
Български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Япония, Паралелни вселени, Фантастика

Преводач
Венцислав К. Венков
Художник
Стефан Касъров
Коректор
Нели Германова
Предпечатна подготовка
„Колибри“

Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2012
Адрес на издателя
1000, ул. „Иван Вазов“ №36
Печатница
„Симолини“

Печатни коли
26
Формат
84×108/32
Брой страници
416
Подвързия
мека
Цена
16 лв.

ISBN
978-619-150-007-9

Анотация
Харуки Мураками е достигнал статута на култов писател, чиито романи се продават в милионни тиражи както в родната му Япония, така и в превод на десетки езици. В най-новата си творба, „1Q84“, той ни среща с два култа: на християнска секта и на загадъчната секта, отговорна за атаката с нервнопаралитичен газ в токийското метро през 1995 г. Когато в Япония излизат от печат първа и втора книга на романа, за един месец се продават 1 милион екземпляра, а възторгът на критиката отеква в цял свят.


Действието започва през 1984 г., но в типичен за Мураками стил се пренася в паралелния свят на годината 1Q84 (Q = question mark, въпросителна), където човек може да се изгуби безвъзвратно и никога повече да не се появи.
В началото на романа един редактор в японско издателство описва привлякла вниманието му повест по следния начин: „При желание книгата може да бъде съсипана от анализи. Но самият сюжет е могъщ, той буквално те засмуква. Фабулата е основана на фантазията, но описанията са невероятно реалистични. Постигнат е чудесен баланс между двете. След като изчетеш цялата творба с всичките недостатъци, тя те грабва по един странен, необясним начин“.
Оценката важи с пълна сила и за „1Q84“.
Съдържание
СЪДЪРЖАНИЕ

Първа глава (Аомаме): Не се подлъгвайте по външните признаци 5
Втора глава (Тенго): Нещо друго предвид 20
Трета глава (Аомаме): Някои променени факти 42
Четвърта глава (Тенго): Щом точно това желаете 57
Пета глава (Аомаме): Професия, изискваща специализирани методи и подготовка 74
Шеста глава (Тенго): Означава ли това, че ще се отдалечим доста от града? 89
Седма глава (Аомаме): Тихо, да не събудим пеперудата 104
Осма глава (Тенго): Срещи с нови хора на нови места 120
Девета глава (Аомаме): Нова обстановка, нови правила 137
Десета глава (Тенго): Истинска революция с истинско кръвопролитие 151
Единадесета глава (Аомаме): Човешкото тяло е един храм 172
Дванадесета глава (Тенго): Да дойде царството Твое 190
Тринадесета глава (Аомаме): Жертва по рождение 207
Четиринадесета глава (Тенго): Неща, каквито повечето читатели изобщо не са виждали 227
Петнадесета глава (Аомаме): Яко, както се закотвя въздушен балон 243
Шестнадесета глава (Тенго): Радвам се, че ти хареса 263
Седемнадесета глава (Аомаме): Независимо дали сме щастливи, или не 280
Осемнадесета глава (Тенго): Вече няма място за Големия брат 301
Деветнадесета глава (Аомаме): Споделящи си тайни жени 318
Двадесета глава (Тенго): Горките гиляки 332
Двадесет и първа глава (Аомаме): Колкото и да се мъча да се отдалеча 350
Двадесет и втора глава (Тенго): Че в своя ход напред времето може да приеме изкривени форми 363
Двадесет и трета глава (Аомаме): Това е само началото на нещо 378
Двадесет и четвърта глава (Тенго): Какъв е смисълът да е свят, който не е тук? 394
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Haruki Murakami
1Q84
Originally published in Japan in three volumes as 1Q84 by Shinchosha Publishing Co Ltd, Tokyo, in 2009 and 2010
1Q84 Book 1 © 2009 by Haruki Murakami

Въведено от
ventcis
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиотеки
Промени
...

Сканирани страници