Харуки Мураками
1Q84 • книга 2

Автор
Харуки Мураками
Заглавие
1Q84
Заглавие на том
книга 2
Тип
роман
Националност
Японска
Език
Български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести
Жанр
Япония, Паралелни вселени, Фантастика

Преводач
Венцислав К. Венков
Художник
Стефан Касъров
Коректор
Нели Германова
Предпечатна подготовка
„Колибри“

Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2012
Адрес на издателя
1000, ул. „Иван Вазов“ №36
Печатница
„Симолини“

Печатни коли
23
Формат
84×108/32
Брой страници
368
Подвързия
мека
Цена
16 лв.

ISBN
978-619-150-008-6

Анотация
Когато 8 Япония са публикувани първите две книги на 1Q84, читателите разграбват милионния тираж и са завладени изцяло от историята на Аомаме и Тенго и странния паралелен свят, които те обитават. И тогава — година по-късно — за радост на читателите Мураками съвършено неочаквано публикува книга трета на романа, криеща развръзката на необичайното повествование, в което ни потапя разюзданото му въображение.
Както ни подсказва заглавието, романът е поклон пред Джордж-Оруеловата „1984“ (цифрата 9 на японски се произнася като буквата Q).

Годината е 1984. Аомаме е заседнала в такси в тежкия трафик на Токио, а има неотложна и спешна задача, която трябва да изпълни на всяка цена. Шофьорът й предлага решение на проблема и тя приема, но в резултат на действията си започва да се чувства все по-откъсната от действителността. Тенго, които мечтае да бъде писател, води едно с нищо незабележимо съществование, докато не се оказва забъркан в странна история, свързана с литературна награда, за която е кандидатствало с първия си роман седемнайсетгодишно момиче. Историята, описана в романа, въздейства силно на читателите, но дали е истинска, или измислица? Междувременно Аомаме и Тенго започват да усещат, че светът става все по-странен, а те не могат един без друг.
Съдържание
СЪДЪРЖАНИЕ

Първа глава (Аомаме): Най-скучният град на света 5
Втора глава (Тенго): Нищичко не притежавам освен душата си 23
Трета глава (Аомаме): Не можеш да избираш как се раждаш, но можеш да избереш как да умреш 43
Четвърта глава (Тенго): По-добре човек да не си пожелава подобно нещо 62
Пета глава (Аомаме): Котаракът вегетарианец среща плъх 73
Шеста глава (Тенго): Ръцете ни са много дълги 86
Седма глава (Аомаме): Там, където ви предстои да пристъпите 105
Осма глава (Тенго): Време е да се появят котките 115
Девета глава (Аомаме): Което се явява дан за висшата ви благодат 135
Десета глава (Тенго): Вие отхвърляте нашата оферта 149
Единадесета глава (Аомаме): Доброто е в самото равновесие 165
Дванадесета глава (Тенго): Повече отколкото пръстите на двете ми ръце 183
Тринадесета глава (Аомаме): Без твоята обич 197
Четиринадесета глава (Тенго): Кутийката в ръката му 213
Петнадесета глава (Аомаме): А сега е време за призраци 226
Шестнадесета глава (Тенго): Като кораб-призрак 246
Седемнадесета глава (Аомаме): Извади плъха 261
Осемнадесета глава (Тенго): Онзи самотен, безмълвен спътник 275
Деветнадесета глава (Аомаме): Щом доотата се събуди 287
Двадесета глава (Тенго): Моржът и Шапкаря 307
Двадесет и първа глава (Аомаме): Какво да предприема? 312
Двадесет и втора глава (Тенго): Докато на небето има две луни 322
Двадесет и трета глава (Аомаме): Вкарай тигъра в резервоара си 332
Двадесет и четвърта глава (Тенго): Докато трае тази топлота 344
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Haruki Murakami
1Q84
Originally published in Japan in three volumes as 1Q84 by Shinchosha Publishing Co Ltd, Tokyo, in 2009 and 2010
1Q84 Book 2 © 2009 by Haruki Murakami

Въведено от
ventcis
Създадено на
Обновено на

Промени
...

Сканирани страници