Рю Мураками
Децата от гаровия сейф

Тя махна тънкия найлон, с който беше покрила лицето му, постла две кърпи на дъното на един кашон, сложи бебето вътре и го запечата с дебело тиксо, след което го завърза и с канап. Отгоре и отстрани на кашона с големи букви написа измислено име и адрес. Приключи с гримирането си и започна да си облича рокля на капки, но набъбналите от кърмата ѝ гърди отново я заболяха и както стоеше изправена, тя ги разтри с дясната си ръка, без да си направи труда да избърше белезникавата течност, която прокапа на килима. След това си обу сандали и излезе от апартамента с кашона в ръце. Докато махаше на едно такси, тя се сети за дантелената покривка, която скоро щеше да доплете, и реши да сложи върху нея саксия с мушкато. Главата ѝ се замая от жегата. По радиото в таксито съобщиха, че от рекордните горещини вече са починали шестима души, повечето възрастни или болни. Жената слезе на гарата, пъхна кашона в едно от най-задните гардеробчета, уви ключа в дамска превръзка и го изхвърли в тоалетната, след което побърза да напусне задушната, прашна гара. В един универсален магазин изпуши няколко цигари, докато потта ѝ пресъхна, и си купи чорапогащник, белина и лак за нокти. Изгаряше я неутолима жажда и след като изпи чаша портокалов сок, отиде в тоалетната, където се зае старателно да лакира ноктите си с току-що купения лак.
В момента, когато жената довършваше палеца на лявата си ръка, полумъртвото бебе в тъмния кашон започна обилно да се поти.