Хосе Карлос Сомоса
Тетрамерон

Автор
Хосе Карлос Сомоса
Заглавие
Тетрамерон
Подзаглавие
Историите на Соледад
Тип
роман (не е указано)
Националност
испанска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Съвременни романи и повести

Преводач
Захари Омайников
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2015 (не е указано)
Художник
Стефан Касъров
Технически редактор
Симеон Айтов
Стилов редактор
Нина Германова
Коректор
Колибри
Предпечатна подготовка
ЕТ „Екатерина Рускова“

Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2015
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ №36
Печатница
„Инвестпрес“

Носител
хартия
Излязла от печат
07.12.2015
Печатни коли
15,25
Формат
84×108/32
Брой страници
244
Подвързия
мека
Цена
15 лв.

ISBN
978-619-150-720-7
УДК
860-31

Анотация
С „Тетрамерон“ Сомоса отдава почит на устната разказваческа традиция, припомняйки ни класически образци(„Хиляда и една нощ“, „Декамерон“) в богата на символи четиригласна творба, която примамва от история към история, разказ в разказа, като вложени една в друга китайски кутии, със заявка за безконечност, разказ „завинаги“. Прекрасният и в същото време брутален „по испански“ готически текст е истински карнавал на въображението, шестващ из лабиринтите на съспенса и обединен в привидната си множественост и пъстрота от идеята за края на невинността, прекрачването от детството в света на възрастните, в зрелостта. Но не само. Според самия автор романът е и за всяка променяща живота ни решаваща крачка, „промяна, винаги придружена със загуба на част от неща, които преди си притежавал, които си бил“. Това се случва и с петия, случайно попаднал сред квартета от разказвачи — дванайсетгодишната Соледад, която във възрастта на самотата между два свята(soledad означава самота) чрез разказите на четиримата губи по малко от самоличността си, за да се изправи с необикновена сила срещу неразрешимите загадки на живота.
Информация за автора
Хосе Карлос Сомоса, едно от нашумелите имена в съвременната испанска литература, е роден в Куба през 1959 година. От 1960 г. живее в Испания. Лекар по образование, специализирал психиатрия, през 1994 г. се отдава изцяло на писателска дейност. Превеждан на множество езици, той е удостоен с вниманието на читателите и критиката, както и с престижни литературни награди, сред които испанската „Фернандо Лара“ и „Дашиъл Хамет“, най-реномираното световно отличие в областта на криминалния жанр, за романа „Клара и сянката“(„Колибри“ 2006 г.) и „Златна кама“ на Британската асоциация на криминалните автори за „Пещерата на идеите“(„Колибри“ 2005 г.).
Съдържание
Тази книга е кутия с цвят…5
В автобуса е голяма…9
— Момент, господин Фирмас…15
Четирима са…17
Духът Кюри…23
Упс, грешка…37
Раждането на Венера…43
Въпросът я свари неподготвена…59
Декорацията…63
„Аз самата бях котарак“…87
Женифер Будовски…91
Плаши я…101
Сватбата на госпожа Бож…109
Ореолът…121
Сватбата на госпожа Бож (Продължение)…137
Соледад не разбра…143
Corpus Christi…147
Времето е изчезнало…175
Частици…183
Гласът на госпожа Гуин…209
Гранати…213
При последната си дума…229
Маймунката…235
Соледад се смее до изнемога…239
Малко огледало…241
Бележки за изданието, от което е направен преводът
José Carlos Somoza
TETRAMERON, LOS CUENTOS DE SOLEDAD
Jose Carlos Somoza 2012

Въведено от
Ich_Will_
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Библиографии Книжарници
Промени
...

Корици 2