Добре познатата ни Мейв Бинчи ни поднася още няколко човешки истории от широката панорама на живота в Ирландия — страна, оглавяваща световните класации за просперитет.
Героите й са свързани пряко или косвено с Росмор — само допреди едно поколение затънтено провинциално градче, известно най-вече с разположения в съседната глогова гора извор на Света Ана. Към светицата — майка на Дева Мария — открай време са се обръщали и продължават да се обръщат с молба за здраве, за съпруг и бебе, за успех на изпит или сполучлива сделка. И много често тя е „чувала“ тези просби.
Ала прогресът поставя своите изисквания: за да се облекчи тежкият трафик, се налага да бъде построено околовръстно шосе и трасето, минавайки през гората, ще погуби извора. Възниква дилема: изворът или шосето. И както във всеки житейски конфликт се преплитат тъжни и смешни случки, сблъскват се интереси, проявяват се светлите и тъмните страни на характерите. Занимателно и реалистично, Мейв Бинчи ни предлага един от моделите за помиряване между традициите и прогреса.
Съдържание
Първа глава. Шосето, гората и изворът . . . 5
Втора глава. Най-острият нож в чекмеджето . . . 23
. . . Част 1 — Неди . . . 23
. . . Част 2 — Златната звездичка Клеър . . . 37
Трета глава. Екскурзия за необвързани . . . 49
. . . Част 1 — Вера . . . 49
. . . Част 2 — Chez Шарън . . . 60
Четвърта глава. Приятелство . . . 71
. . . Част 1 — Малка . . . 71
. . . Част 2- Ривка . . . 89
Пета глава. Планът . . . 100
. . . Част 1 — Бека . . . 100
. . . Част 2 — Гейбриъл . . . 114
Шеста глава. Празникът на банкера . . . 126
. . . Част 1 — Барбара . . . 126
. . . Част 2 — Колега от офиса на татко . . . 134
Седма глава. Последната дума . . . 144
. . . Част 1 — Доктор Дърмот . . . 144
. . . Част 2 — Планът на Честър . . . 153
Осма глава. Шосето, гората и извора — 2 . . . 167
Девета глава. Разговор с Мерседес . . . 188
. . . Част 1 — Хелън . . . 188
. . . Час 2 — Джеймс . . . 202
Десета глава. Рожденият ден на Джун . . . 212
. . . Част 1 — Джун . . . 212
. . . Част 2 — Късметлийката О’Лиъри . . . 220
Единадесета глава. Питам се защо . . . 231
. . . Част 1 — Емър . . . 231
. . . Част 2 — Хюго . . . 239
Дванадесета глава. Сребърната сватба . . . 251
. . . Част 1 — Пърл . . . 251
. . . Част 2 — Джон Щедрия . . . 259
Тринадесета глава. Кръчмата . . . 267
. . . Част 1 — Попи . . . 267
. . . Част 2 — Джейн Елегантната . . . 280
Четиринадесета глава. Клиентката в единадесет предобед . . . 289
. . . Част 1 — Пандора . . . 289
. . . Част 2 — Бизнесът на Брузър . . . 303
Петнадесета глава. Тест за интелигентност . . . 314
. . . Част 1 — Мелани . . . 314
. . . Част 2 — Професионалната кариера на Карълайн . . . 323
Шестнадесета глава. Шосето, гората и изворът — 3 . . . 336
Съдържание . . . 365
Бележки за изданието, от което е направен преводът
