Мейв Бинчи
Изворът на Света Ана

Автор
Мейв Бинчи
Заглавие
Изворът на Света Ана
Издателска поредица
Колекция Мейв Бинчи
Тип
роман
Националност
английска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Художествена литература

Преводач
Емилия Ничева-Карастойчева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
2008
Редактор
Ганка Петкова
Художник
Борис Драголов

Издател
ИК „ЕМАС“
Град на издателя
София
Година на издаване
2008
Печатница
„Унискорп“ ООД

Носител
хартия
Печатни коли
23
Формат
16/56/84
Брой страници
366
Подвързия
мека
Цена
12,00

ISBN
978-954-357-136-9
УДК
820-31

Анотация
Добре познатата ни Мейв Бинчи ни поднася още няколко човешки истории от широката панорама на живота в Ирландия — страна, оглавяваща световните класации за просперитет.
Героите й са свързани пряко или косвено с Росмор — само допреди едно поколение затънтено провинциално градче, известно най-вече с разположения в съседната глогова гора извор на Света Ана. Към светицата — майка на Дева Мария — открай време са се обръщали и продължават да се обръщат с молба за здраве, за съпруг и бебе, за успех на изпит или сполучлива сделка. И много често тя е „чувала“ тези просби.
Ала прогресът поставя своите изисквания: за да се облекчи тежкият трафик, се налага да бъде построено околовръстно шосе и трасето, минавайки през гората, ще погуби извора. Възниква дилема: изворът или шосето. И както във всеки житейски конфликт се преплитат тъжни и смешни случки, сблъскват се интереси, проявяват се светлите и тъмните страни на характерите. Занимателно и реалистично, Мейв Бинчи ни предлага един от моделите за помиряване между традициите и прогреса.
Съдържание
Първа глава. Шосето, гората и изворът . . . 5
Втора глава. Най-острият нож в чекмеджето . . . 23
. . . Част 1 — Неди . . . 23
. . . Част 2 — Златната звездичка Клеър . . . 37
Трета глава. Екскурзия за необвързани . . . 49
. . . Част 1 — Вера . . . 49
. . . Част 2 — Chez Шарън . . . 60
Четвърта глава. Приятелство . . . 71
. . . Част 1 — Малка . . . 71
. . . Част 2- Ривка . . . 89
Пета глава. Планът . . . 100
. . . Част 1 — Бека . . . 100
. . . Част 2 — Гейбриъл . . . 114
Шеста глава. Празникът на банкера . . . 126
. . . Част 1 — Барбара . . . 126
. . . Част 2 — Колега от офиса на татко . . . 134
Седма глава. Последната дума . . . 144
. . . Част 1 — Доктор Дърмот . . . 144
. . . Част 2 — Планът на Честър . . . 153
Осма глава. Шосето, гората и извора — 2 . . . 167
Девета глава. Разговор с Мерседес . . . 188
. . . Част 1 — Хелън . . . 188
. . . Час 2 — Джеймс . . . 202
Десета глава. Рожденият ден на Джун . . . 212
. . . Част 1 — Джун . . . 212
. . . Част 2 — Късметлийката О’Лиъри . . . 220
Единадесета глава. Питам се защо . . . 231
. . . Част 1 — Емър . . . 231
. . . Част 2 — Хюго . . . 239
Дванадесета глава. Сребърната сватба . . . 251
. . . Част 1 — Пърл . . . 251
. . . Част 2 — Джон Щедрия . . . 259
Тринадесета глава. Кръчмата . . . 267
. . . Част 1 — Попи . . . 267
. . . Част 2 — Джейн Елегантната . . . 280
Четиринадесета глава. Клиентката в единадесет предобед . . . 289
. . . Част 1 — Пандора . . . 289
. . . Част 2 — Бизнесът на Брузър . . . 303
Петнадесета глава. Тест за интелигентност . . . 314
. . . Част 1 — Мелани . . . 314
. . . Част 2 — Професионалната кариера на Карълайн . . . 323
Шестнадесета глава. Шосето, гората и изворът — 3 . . . 336
Съдържание . . . 365
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Maeve Binchy
Whitethorn Woods (2006)

Въведено от
Еми
Създадено на
Обновено на

Чужди рафтове
...

Сканирани страници