Николай Кун
Старогръцки легенди и митове

Автор
Николай Кун
Заглавие
Старогръцки легенди и митове
Други автори
А. Бокшчанин (увод)
Тип
сборник
Националност
руска
Език
български
Поредност на изданието
шесто
Категория
Митове, легенди, епос
Жанр
Митология, Легенда
Теми
Античност, Древна Гърция

Преводач
Никола Мънков
Език, от който е преведено
руски
Година на превод
1960 (не е указано)
Редактор
Екатерина Пеева
Художник
Румен Ракшиев
Художествен редактор
Николай Александров
Технически редактор
Теменужка Хаджииванова
Коректор
Татяна Пунева

Издател
Наука и изкуство
Град на издателя
София
Година на издаване
1985
Печатница
ДПК Димитър Благоев — София.
Други полета
Подготвено от доцент А. Г. БОКШЧАНИН.

Никола Мънков
превод от руски език
с/о Jusautor, Sofia, 1979

В това шесто българско издание за илюстрациите в текста са използувани рисунки от античната керамика, взети от най-новите художествени издания на музеите в цял свят.

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
6. VI. 1985 г.
Подписана за печат
25. ХI. 1985 г.
Излязла от печат
ноември 1985 г.
Печатни коли
26
Издателски коли
33,69
УИК
34,87
Формат
16/70/100
Код / Тематичен номер
02/9531451611/0610-12-85
Номер
Ч 875-3
Издателски №
28767
Брой страници
416
Подвързия
твърда
Цена
4,66 лв.
С илюстрации
да

УДК
С-32, 292

Съдържание
УВОД 5

БОГОВЕ И ГЕРОИ 13

БОГОВЕ 15
ПРОИЗХОД НА СВЕТА И НА БОГОВЕТЕ 15
ЗЕВС 16
РАЖДАНЕТО НА ЗЕВС 16
ЗЕВС СВАЛЯ KPOHOC. БОРБАТА НА БОГОВЕТЕ ОЛИМПИЙЦИ С ТИТАНИТЕ 16
БОРБАТА НА ЗЕВС С ТИФОН 17
ОЛИМП 18
ПОСЕЙДОН И МОРСКИТЕ БОЖЕСТВА 20
ЦАРСТВОТО НА МРАЧНИЯ ХАДЕС (ПЛУТОН) 22
ХЕРА 24
ЙО 25
АПОЛОН 26
РАЖДАНЕТО НА АПОЛОН 26
БОРБАТА НА АПОЛОН С ПИТОН И ОСНОВАВАНЕТО НА ДЕЛФИЙСКОТО СВЕТИЛИЩЕ С ОРАКУЛ 27
ДАФНА (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 27
АПОЛОН У ЦАР АДМЕТ 29
АПОЛОН И МУЗИТЕ 30
СИНОВЕТЕ НА АЛОЕЙ 31
МАРСИЙ 82
ЕСКУЛАП (АСКЛЕПИЙ) 33
АРТЕМИДА 33
АКТЕОН (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 35
АТИНА ПАЛАДА 36
РАЖДАНЕТО НА АТИНА 36
АРАХНА (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 37
XEPMEC 39
XEPMEC ОТВЛИЧА КРАВИТЕ НА АПОЛОН 89
APEС, АФРОДИТА, EPOC И ХИМЕНЕЙ 41
АРЕС 41
АФРОДИТА 42
ПИГМАЛИОН (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 42
НАРЦИС (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 43
АДОНИС (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 47
ЕРОС 48
ХИМЕНЕЙ 48
ХЕФЕСТ 49
ДЕМЕТРА И ПЕРСЕФОНА 51
ОТВЛИЧАНЕТО НА ПЕРСЕФОНА ОТ ХАДЕС 51
ТРИПТОЛЕМ 65
ЕРИСИХТОН 65
НОЩ, ЛУНА, ЗОРА И СЛЪНЦЕ 56
ФАЕТОН (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 57
ДИОНИС 60
РАЖДАНЕ И ОТГЛЕЖДАНЕ НА ДИОНИС 60
ДИОНИС И HEГOBATA СВИТА 61
ЛИКУРГ 61
ДЪЩЕРИТЕ НА МИНИЙ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 62
ТИРЕНСКИТЕ МОРСКИ РАЗБОЙНИЦИ (ПО ОМИРОВ ХИМН И ОВИДИЙ) 64
ИКАР 65
МИДАС (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 65
ПАН 66
ПАН И СИРИНГА 68
СЪСТЕЗАНИЕТО НА ПАН С АПОЛОН 68

ГЕРОИ 69

ПЕТТЕ ВЕКА (ПО ХЕЗИОД — „ДЕЛА И ДНИ“) 69
ДЕВКАЛИОН И ПИРА (ПОТОПЪТ) 70
ПРОМЕТЕЙ 71
ПАНДОРА 78
ЕАК (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 79
ДАНАИДИТЕ (ПО ЕСХИЛОВАТА ТРАГЕДИЯ „МОЛЕЩИТЕ ЗА ЗАЩИТА“) 80
ПЕРСЕЙ 82
РАЖДАНЕТО НА ПЕРСЕЙ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 82
ПЕРСЕЙ УБИВА ГOPГOHATA МЕДУЗА 82
ПЕРСЕЙ И АТЛАС 85
ПЕРСЕЙ СПАСЯВА АНДРОМЕДА 86
СВАТБАТА НА ПЕРСЕЙ 88
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ПЕРСЕЙ НА ОСТРОВ СЕРИФ 90
ПЕРСЕЙ В APГOC 90
СИЗИФ (ПО ОМИР — „ИЛИАДА“ И ОВИДИЙ — „ГЕРОИНИ“) 90
БЕЛЕРОФОНТ (ПО ОМИР — „ИЛИАДА“ И ПИНДАР) 92
ТАНТАЛ (ПО ОМИР — „ОДИСЕЯ“) 94
ПЕЛОШ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“, И ПИНДАР) 96
ЕВРОПА (ПО MOCX — „ИДИЛИИ“) 98
КАДЪМ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 100
ЗЕТ И АМФИОН 103
НИОБА (ПО ОВИДИЙ „МЕТАМОРФОЗИ“) 105
ХЕРКУЛЕС 107
РАЖДАНЕ И ОТГЛЕЖДАНЕ НА ХЕРКУЛЕС 107
ХЕРКУЛЕС В ТИВА 109
ХЕРКУЛЕС НА СЛУЖБА ПРИ ЕВРИСТЕЙ 110
Немейският лъв (първи подвиг) 110
Лернейската хидра (втори подвиг} 111
Стимфалските птици (трети подвиг) 112
Керинейската кошута (четвърти подвиг) 112
Еримантският глиган и битката с кентаврите (пети подвиг) 114
Оборите на цар Авгий (шести подвиг) 114
Критският бик (седми подвиг) 116
Конете на Диомед (осми подвиг) 116
ХЕРКУЛЕС ПРИ АДМЕТ (ПО ЕВРИПИД — „АЛКЕСТИДА“) 116
Коланът на Хиполита (девети подвиг) 119
ХЕРКУЛЕС СПАСЯВА ХЕЗИОНА, ДЪЩЕРЯ НА ЛАОМЕДОНТ 121
Кравите на Герион (десети подвиг) 122
Цербер (единадесети подвиг) 123
Златните ябълки на Хесперидите (дванадесети подвиг) 125
ХЕРКУЛЕС И ЕВРИТ 128
ХЕРКУЛЕС И ДЕЙАНИРА 130
ХЕРКУЛЕС ПРИ ОМФАЛА 131
ХЕРКУЛЕС ПРЕВЗЕМА ТРОЯ 133
ХЕРКУЛЕС СЕ СРАЖАВА ЗАЕДНО С БОГОВЕТЕ СРЕЩУ ГИГАНТИТЕ 134
СМЪРТТА НА ХЕРКУЛЕС И ПРИЕМАНЕТО МУ В КРЪГА НА ОЛИМПИЙСКИТЕ БОГОВЕ (ПО СОФОКЪЛ — „ТРАХИНЯНКИ“) 133
ХЕРАКЛИДИТЕ (ДЕЦАТА НА ХЕРКУЛЕС) (ПО ЕВРИПИД — „ХЕРАКЛИДИ“) 140
КЕКРОП, ЕРИХТОНИЙ И ЕРЕХТЕЙ 141
ЦЕФАЛ И ПРОКРИДА (ПО СОФОКЪЛ — „ФИЛОКТЕТ“) 143
ПРОКНА И ФИЛОМЕЛА (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 146
БОРЕЙ И ОРИТИЯ 148
ДЕДАЛ И ИКАР (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 148
ТЕЗЕЙ (ПО ПЛУТАРХ — „БИОГРАФИЯ НА ТЕЗЕЙ“) 150
РАЖДАНЕТО И ОТГЛЕЖДАНЕТО НА ТЕЗЕЙ 150
ПОДВИЗИТЕ НА ТЕЗЕЙ ПО ПЪТЯ ЗА АТИНА 161
ТЕЗЕЙ В АТИНА 153
ПЪТУВАНЕТО НА ТЕЗЕЙ ДО ОСТРОВ КРИТ 154
ТЕЗЕЙ И АМАЗОНКИТЕ 159
ТЕЗЕЙ И ПЕЙРИТОЙ 160
ОТВЛИЧАНЕТО НА ЕЛЕНА. ТЕЗЕЙ И ПЕЙРИТОЙ РЕШАВАТ ДА ОТКРАДНАТ ПЕРСЕФОНА. СМЪРТТА НА ТЕЗЕЙ 161
МЕЛЕАГЪР 163
КИПАРИС (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 165
ОРФЕЙ И ЕВРИДИКА (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 166
ОРФЕЙ В ПОДЗЕМНОТО ЦАРСТВО 166
СМЪРТТА НА ОРФЕЙ 168
ХИАЦИНТ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 169
ПОЛИФЕМ, АКИД И ГАЛАТЕЯ 170
ДИОСКУРИТЕ КАСТОР И ПОЛИДЕВК 171
АТРЕЙ И ТИЕСТ 173
ЕСАК И ХЕСПЕРИЯ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 175

СТАРОГРЪЦКИ ЕПОС 177

АРГОНАВТИ (ПО АПОЛОНИЙ РОДОСКИ — „АРГОНАВТИ“) 179
ФРИКС И ХЕЛА 179
РАЖДАНЕТО И ОТГЛЕЖДАНЕТО НА ЯЗОН 180
ЯЗОН В ЙОЛК (ПО ПИНДАР — „ПИТИЙСКА ОДА“) I8O
ЯЗОН НАБИРА СПЪТНИЦИ И СЕ ГОТВИ ЗА ПОХОД ДО КОЛХИДА 181
АРГОНАВТИТЕ НА ОСТРОВ ЛЕМНОС 185
АРГОНАВТИТЕ НА ПОЛУОСТРОВ КИЗИК 184
АРГОНАВТИТЕ В МИЗИЯ 184
АРГОНАВТИТЕ ВЪВ ВИТИНИЯ (АМИК) 185
АРГОНАВТИТЕ У ФИНЕЙ 186
СИМПЛЕГАДИ 188
ОСТРОВ АРЕТИАДА И ПРИСТИГАНЕ В КОЛХИДА 183
ХЕРА И АТИНА ПРИ АФРОДИТА 189
ЯЗОН ПРИ ЕЕТ 190
АРГОНАВТИТЕ СЕ ОБРЪЩАТ ЗА ПОМОЩ КЪМ МЕДЕЯ 191
ЯЗОН ИЗПЪЛНЯВА ПОРЪКАТА НА ЕЕТ 195
МЕДЕЯ ПОМАГА НА ЯЗОН ДА ЗАДИГНЕ ЗЛАТНОТО РУНО 196
ЗАВРЪЩАНЕТО НА АРГОНАВТИТЕ 197
ЯЗОН И МЕДЕЯ В ЙОЛК. СМЪРТТА НА ПЕЛИЙ (ПО ОВИДИЙ — „МЕТАМОРФОЗИ“) 199
ЯЗОН И МЕДЕЯ В КОРИНТ. СМЪРТТА НА ЯЗОН (ПО ЕВРИПИД — „Медея“) 202

ТРОЯНСКИ ЦИКЪЛ (ПРЕДИМНО ПО ОМИР — „ИЛИАДА“) 205

ЕЛЕНА — ДЪЩЕРЯ НА ЗЕВС И НА ЛЕДА 205
ПЕЛЕЙ И ТЕТИДА 205
ПАРИС ОТСЪЖДА 208
ПАРИС СЕ ЗАВРЪЩА В ТРОЯ 209
ПАРИС ОТВЛИЧА ЕЛЕНА 209
МЕНЕЛАЙ СЕ ПОДГОТВЯ ЗА ВОЙНА СРЕЩУ ТРОЯ 210
АХИЛ 213
ТРОЯ 214
ГРЪЦКИТЕ ГЕРОИ В МИЗИЯ 214
ГЪРЦИТЕ В АВЛИДА (ПО ЕВРИПИД — „ИФИГЕНИЯ В АВЛИДА“) 217
ПЛАВАНЕТО НА ГЪРЦИТЕ КЪМ БРЕГОВЕТЕ НА ТРОЯ. ФИЛОКТЕТ (ПО СОФОКЪЛ — „ФИЛОКТЕТ“) 221
ПЪРВИТЕ ДЕВЕТ ГОДИНИ ОТ ОБСАДАТА НА ТРОЯ 222
СВАДАТА МЕЖДУ АХИЛ И АГАМЕМНОН 227
НАРОДНОТО СЪБРАНИЕ. ТЕРЗИТ 232
ДВУБОЯТ НА МЕНЕЛАЙ С ПАРИС 235
ПАНДАР НАРУШАВА КЛЕТВАТА. БИТКАТА 238
ХЕКТОР В ТРОЯ. ПРОЩАВАНЕТО НА ХЕКТОР С АНДРОМАХА 243
БИТКАТА ПРОДЪЛЖАВА. ДВУБОЯТ МЕЖДУ ХЕКТОР И АЯКС 245
ПОБЕДАТА НА ТРОЯНЦИТЕ 248
АГАМЕМНОН ПРАВИ ОПИТ ДА СЕ ПОМИРИ С АХИЛ 250
ОДИСЕЙ И ДИОМЕД OTИBAT HA РАЗУЗНАВАНЕ В СТАНА НА ТРОЯНЦИТЕ. КОНЕТЕ НА РЕЗ 251
БОЙ КРАЙ ГРЪЦКИЯ СТАН 253
БОЙ ПРИ КОРАБИТЕ 256
ПОДВИЗИТЕ И СМЪРТТА НА ПАТРОКЪЛ 261
БОЯТ ЗА ТЯЛОТО НА ПАТРОКЪЛ 265
ТЕТИДА ПРИ ХЕФЕСТ. ОРЪЖИЕТО ЗА АХИЛ 269
ПОМИРЯВАНЕТО НА АХИЛ С АГАМЕМНОН 271
АХИЛ ВЛИЗА В БОЙ С ТРОЯНЦИТЕ 273
ДВУБОЯТ МЕЖДУ АХИЛ И ХЕКТОР 278
ПОГРЕБЕНИЕТО НА ПАТРОКЪЛ 282
ПРИАМ В ШАТЪРА НА АХИЛ. ПОГРЕБЕНИЕТО НА ХЕКТОР 284
БИТКАТА С АМАЗОНКИТЕ. ПЕНТЕЗИЛЕЯ (ПО ОВИДИЙ — „ГЕРОИНИ“) 290
БИТКАТА С ЕТИОПЦИТЕ. МЕМНОН (ПО ОМИР — „ОДИСЕЯ“, И ВЕРГИЛИЙ — „ЕНЕИДА“) 291
СМЪРТТА НА АХИЛ 293
СМЪРТТА НА АЯКС ТЕЛАМОНИД (ПО СОФОКЪЛ — „АЯКС БИЧОНОСЕЦЪТ“) 294
ФИЛОКТЕТ. ПОСЛЕДНИТЕ ДНИ НА ТРОЯ (ПО СОФОКЪЛ — „ФИЛОКТЕТ“) 295
ПАДАНЕТО НА ТРОЯ (ПО ВЕРГИЛИЙ — „ЕНЕИДА“) 299
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ГЪРЦИТЕ В РОДИНАТА (ПО ЕВРИПИД — „АНДРОМАХА“ И „ХЕКУБА“) 305

ОДИСЕЯ (ПО ОМИР — „ОДИСЕЯ“) 309

ОДИСЕЙ ПРИ НИМФАТА КАЛИПСО 309
НА ОСТРОВ ИТАКА. КАНДИДАТИТЕ ЗА ЖЕНАТА НА ОДИСЕЙ В НЕГОВО ОТСЪСТВИЕ ВИЛНЕЯТ И РАЗХИЩАВАТ ИМУЩЕСТВОТО МУ 309
ТЕЛЕМАХ ПРИ НЕСТОР И ПРИ МЕНЕЛАЙ 312
КАНДИДАТИТЕ ПОДГОТВЯТ ГИБЕЛ ЗА ТЕЛЕМАХ, КОГАТО СЕ ЗАВЪРНЕ НА ОСТРОВ ИТАКА 315
ОДИСЕЙ НАПУЩА ОСТРОВА НА НИМФАТА КАЛИПСО 315
ОДИСЕЙ И НАВЗИКАЯ 318
ОДИСЕЙ ПРИ ЦАР АЛКИНОЙ 320
ОДИСЕЙ РАЗКАЗВА ЗА СВОИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ 326
Кикони и лотофаги 326
Одисей на острова на циклопите. Полифем 326
Одисей на Еоловия остров 329
Одисей у лестригоните 330
Одисей на острова на магьосницата Цирцея 331
Одисей слиза в царството на Хадес 332
Плаването на Одисей покрай острова на сирените и покрай Сцила и Харибда 334
Одисей на остров Тринакрия. Гибелта на Одисеевия кораб 336
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ОДИСЕЙ НА ОСТРОВ ИТАКА 337
ОДИСЕИ ПРИ ЕВМЕЙ 338
ЗАВРЪЩАНЕТО НА ТЕЛЕМАХ НА ОСТРОВ ИТАКА 839
ТЕЛЕМАХ ИДВА ПРИ ЕВМЕЙ. ОДИСЕЙ И ТЕЛЕМАХ 342
ОДИСЕЙ ИДВА В ДВОРЕЦА СИ ПОД ОБРАЗА НА СТРАННИК 344
ОДИСЕЙ И ПЕНЕЛОПА 348
ОДИСЕЙ ИЗБИВА КАНДИДАТИТЕ 350
ОДИСЕЙ СЕ ОТКРИВА НА ПЕНЕЛОПА 355
ДУШИТЕ НА ИЗБИТИТЕ КАНДИДАТИ В ЦАРСТВОТО НА ХАДЕС 356
ОДИСЕЙ ПРИ ЛАЕРТ 357
ВЪСТАНИЕТО НА ГРАЖДАНИТЕ И ПОМИРЯВАНЕТО ИМ С ОДИСЕЙ 358

АГАМЕМНОН И НЕГОВИЯТ СИН ОРЕСТ 360

СМЪРТТА НА АГАМЕМНОН (ПО ЕСХИЛ — „АГАМЕМНОН“) 360
ОРЕСТ ОТМЪЩАВА ЗА УБИЙСТВОТО НА БАЩА СИ (ПО ЕСХИЛ — „ХОЕФОРИ“) 362
АПОЛОН И АТИНА ПАЛАДА СПАСЯВАТ ОРЕСТ ОТ ПРЕСЛЕДВАНЕТО НА ЕРИНИИТЕ (ПО ЕСХИЛ — „ЕВМЕНИДИ“) 363
ОРЕСТ ПЪТУВА ЗА ТАВРИДА, ЗА ДА ПРИДОБИЕ СВЕЩЕНОТО ИЗОБРАЖЕНИЕ НА АРТЕМИДА (ПО ЕВРИПИД — „ИФИГЕНИЯ В ТАВРИДА“) 365
ТИВАНСКИ ЦИКЪЛ 368
ЕДИП, НЕГОВОТО ДЕТИНСТВО, МЛАДОСТ И ЗАВРЪЩАНЕ B ТИВА (ПО СОФОКЪЛ — „ЕДИП ЦАР“) 368
ЕДИП В ТИВА 370
СМЪРТТА НА ЕДИП (ПО СОФОКЪЛ — „ЕДИП В КОЛОНА“) 373
СЕДЕМТЕ СРЕЩУ ТИВА (ПО ЕСХИЛ — „СЕДЕМТЕ СРЕЩУ ТИВА“) 377
АНТИГОНА (ПО СОФОКЪЛ — „АНТИГОНА“) 383
ПОХОДЪТ НА ЕПИГОНИТЕ 386
АЛКМЕОН (ПО ОМИР — „ОДИСЕЯ“) 387
БЕЛЕЖКИ 390
НАЙ-ВАЖНИТЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ НА СТАРОГРЪЦКИ И ЛАТИНСКИ АВТОРИ, СЪДЪРЖАЩИ ИЗЛОЖЕНИЕ НА ГРЪЦКИТЕ МИТОВЕ, В ПРЕВОД НА РУСКИ 399
КНИГИ, СЪДЪРЖАЩИ ПОДРОБЕН РАЗБОР НА СТАРОГРЪЦКАТА МИТОЛОГИЯ, ЕПОС И ДРАМАТУРГИЯ 399
УКАЗАТЕЛ НА ИМЕНА 401
ГЕОГРАФСКИ УКАЗАТЕЛ 408
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Н. А. КУН
ЛЕГЕНДЫ И МИФЫ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ
Издание четвертое

Государственное учебно-педагогическое издательство
Министерства просвещения РСФСР
Москва — 1957

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Година на превод: 1960 [1. изд. 1960] —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1093503972&fmt=11&lani=bg
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
Промени
...

Корици 2