Кърт Вонегът
Добре дошли в маймунарника

Автор
Кърт Вонегът
Заглавие
Добре дошли в маймунарника
Тип
сборник разкази
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
второ (погрешно е указано „първо“)
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Теми
XX век

Преводач
Людмила Верих, Владимир Германов
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1994
Редактор
Вихра Манова
Художник
Росица Крамен

Издател
Издателство „Весела Люцканова“
Град на издателя
София
Година на издаване
1999
Печатница
Печат — „Петекстон“
Други полета
Людмила Верих и Владимир Германов, превод, 1994
Росица Крамен, художник, 1994
Издателство Весела Люцканова, 1999

На Нокс Бъргър,
десет дни по-голям от мен.
Той ми беше много добър баща.

Носител
хартия
Печатни коли
20
Формат
84×108/32
Брой страници
320
Подвързия
мека
Цена
5,00 лв.

УДК
820(73)-32

Съдържание
Предговор ……… 5
Къде живея ……… 8
Харисън Бержерон ……… 14
        Превод Владимир Германов
Кой съм този път? ……… 21
        Превод Владимир Германов
Добре дошли в маймунарника……………………..35
        Превод Владимир Г ерманов
Дългият път към вечността ……… 54
        Превод Владимир Германов
Портфейлът на Фостър ……… 61
        Превод Людмила Верих
Мис Изкушение ……… 75
        Превод Владимир Германов
Партия шах ……… 88
        Превод Людмила Верих
Рунтавото куче на Том Едисън ……… 108
        Превод Владимир Германов
Съседната врата ……… 115
        Превод Людмила Верих
Красиви къщи ……… 124
        Превод Людмила Верих
История от Хаянис Порт ……… 135
        Превод Владимир Германов
Изоставен ……… 147
        Превод Владимир Германов
Доклад върху ефекта на Барнхаус ……… 157
        Превод Владимир Германов
Случаят „Еуфио“ ……… 172
        Превод Людмила Верих
Върни се при безценната си жена и сина си ……… 188
        Превод Владимир Германов
Елен в завода ……… 201
        Превод Владимир Германов
Лъжата ……… 215
        Превод Владимир Германов
Негодни за носене ……… 229
        Превод Владимир Германов
Момчето, с което никой не можеше
да се справи ……… 244
        Превод Владимир Германов
Пилотирани ракети ……… 256
        Превод Владимир Германов
Епикак ……… 267
        Превод Людмила Верих
Адам ……… 276
        Превод Владимир Германов
Утре и утре, и утре ……… 284
        Превод Владимир Германов
Сила ……… 299
        Превод Светлана Комогорова — Комо
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Kurt Vonnegut
Welcome to the monkey house

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Година на превод: 1994 [1. изд.] —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1027317220&fmt=11&lani=bg

Поредност на изданието: второ [1999, 2. изд.; издателство „Весела Люцканова“, Петекстон] —
http://ruc.ilib.primasoft.bg/bg/bool-simp.php?db=ruc&outType=0&bool=%28%C4%EE%E1%F0%E5+%E4%EE%F8%EB%E8+%E2+%EC%E0%E9%EC%F3%ED%E0%F0%ED%E8%EA%E0%24%29&recordsPerPage=12&page=1
Връзки в Мрежата
Библиотеки
...

Корици 2

Сканирани страници 9