Френски поети

Заглавие
Френски поети
Други автори
Пенчо Симов (послеслов), Жофре Рюдел, Бернар дьо Вентадур, Ги дьо Куси, Бертран дьо Борн, Кристин дьо Пизан, Шарл д’Орлеан, Франсоа Вийон, Роже дьо Колри, Клеман Маро, Понтюс дьо Тиар, Жоашен дю Беле, Оливие дьо Маньи, Пиер дьо Ронсар, Амадис Жамин, Филип Депорт, Франсоа дьо Менар, Шарл Далибре, Жан дьо Лафонтен, Франсоа-Мари Аруе — Волтер, Андре Шение, Пиер-Жан Беранже, Марселин Деборд-Валмор, Алфонс дьо Ламартин, Алфред дьо Виньи, Виктор Юго, Шарл-Огюстен дьо Сент-Бьов, Огюст Барбие, Феликс Арвер, Жерар дьо Нервал, Алфред дьо Мюсе, Йожен Потие, Льоконт дьо Лил, Шарл Бодлер, Луиз Мишел, Жан-Батист Клеман, Сюли Прюдом, Шарл Кро, Стефан Маларме, Жозе-Мариа дьо Ередиа, Пол Верлен, Артюр Рембо, Анри дьо Реньие, Пол Валери, Анри Барбюс, Гийом Аполинер, Валери Ларбо, Жюл Сюпервиел, Блез Сандрар, Жан Кокто, Пол Елюар, Луи Арагон, Робер Деснос
Тип
стихосбирка
Език
български
Категория
Поезия
Жанр
Поезия
Теми
Европейска литература

Преводач
Пенчо Симов
Език, от който е преведено
френски
Съставител
Пенчо Симов
Редактор
Блага Димитрова
Художник
Петър Петрунов
Художествен редактор
Васил Пенчев
Технически редактор
Радка Пеловска
Коректор
Йорданка Киркова, Наталия Кацарова

Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1970
Адрес на издателя
ул. „Гр. Игнатиев“ 2-а
Печатница
ДПК „Димитър Благоев“ — София, ул. „Н. Ракитин“ 2

Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
18. II. 1970 г.
Печатни коли
18 3/4
Издателски коли
14,44
Формат
55×84/16
Номер
Ч840-1
Поръчка
№ 1253
Издателски №
40 (2615)
Брой страници
300
Подвързия
твърда с обложка
Цена
1,95 лв.

УДК
840-1

Съдържание
ЖОФРЕ РЮДЕЛ
        Когато дните все растат / 5
БЕРНАР ДЬО ВЕНТАДУР
        Из „Песен“ / 7
ГИ ДЬО КУСИ
        Гласът на славея / 8
БЕРТРАН ДЬО БОРН
        Из „Сирвента“ / 10
КРИСТИН ДЬО ПИЗАН
        Рондо / 11
ШАРЛ Д’ОРЛЕАН
        Пролет / 12
ФРАНСОА ВИЙОН
        Балада за конкурса в Блоа / 13
        Жалбите на леконравната красавица / 15
        Балада за леконравната красавица / 18
        Двойна балада / 19
        Балада за любимата / 21
        Спор между душата и тялото на Вийон / 22
        Заключителна балада / 24
        Епитафия на Вийон във форма на балада / 25
РОЖЕ ДЬО КОЛРИ
        Рондо / 27
КЛЕМАН МАРО
        За себе си / 28
        На Наварската кралица / 29
        За обичаното момиче / 30
        За любовта в античните времена / 31
ПОНТЮС ДЬО ТИАР
        Баща на отдих благ, на сънища без име / 32
ЖОАШЕН ДЮ БЕЛЕ
        Щастлив е, който има / 33
        Готов съм да простя / 34
        Паняс, послушай / 35
        Обичам свобода / 36
        Доколкото човек успява / 37
        Свещени хълмове / 38
        Полезно е, Паскал / 39
        Не мога да следя / 40
        Не се сърди, Ронcap / 41
        Да дириш Рим във Рим / 42
        Един веяч на жито към ветровете / 43
ОЛИВИЕ ДЬО МАНЬИ
        Какво ще стане с нас? / 44
ПИЕР ДЬО РОНСАР
        Изпращам ти букет / 45
        Като те гледам как замлъкна / 46
        Откъм прозореца / 47
        Когато натежи над тебе старост / 48
        Мадригал / 49
        Защо, орачо обеднял / 50
        С какво ли си заета / 51
        Луна, през тази нощ / 52
        Мари, недей да спиш / 53
        Напусни Египет / 54
        На река Лоара / 55
        На Амадис Жамин / 56
        Защо рубини и позлата / 57
        Догдето се въртиш / 58
        Защо ми са сега / 59
        На твоя свеж букет / 60
        Не може да умре / 61
АМАДИС ЖАМИН
        Молитва към мира / 62
ФИЛИП ДЕПОРТ
        Животът е едно бодливо, остро цвете / 63
        Защо поглеждаш тъй / 64
        Икар загина тук / 65
ФРАНСОА ДЬО МЕНАР
        Гори, сред които живеех / 66
        Последните си дни / 67
ШАРЛ ДАЛИБРЕ
        При една погребална церемония / 68
ЖАН ДЬО ЛАФОНТЕН
        Химн на насладата / 69
        Жалби на Психея / 71
        Могъществото на басните / 72
        Неблагодарността и несправедливостта на хората към съдбата / 74
ФРАНСОA-MАРИ АРУЕ — ВОЛТЕР
        Вие и ти / 76
        Мадригал за принцеса Улрика Пруска / 78
        Станси за мадам Люлен / 79
АНДРЕ ШЕНИЕ
        Изкуството е средство / 81
        Необходимост тежка! / 82
ПИЕР-ЖАН БЕРАНЖЕ
        Лудите / 83
        Маркиз дьо Караба / 85
        Куплет, написан върху ръкописа на сбирка песни от г. … / 87
        14 юли / 88
        Славеите / 90
        Моята връстница / 92
        Цензурата / 93
        Свещеният съюз на народите / 95
        Куплет към младите / 97
МАРСЕЛИН ДЕБОРД-ВАЛМОР
        Безпокойство / 98
        Безсъница / 99
        Розите на Саади / 100
        Есенната разходка / 101
        Разделените / 103
        Спомен / 104
        Вечерните камбани / 105
        Елегия / 106
АЛФОНС ДЬО ЛАМАРТИН
        Езерото / 107
        Бащината къща / 112
        Усамотение / 110
АЛФРЕД ДЬО ВИНЬИ
        Смъртта на вълка / 114
ВИКТОР ЮГО
        Гледай тази вейка / 117
        На някого поднася / 118
        Oceano nox / 120
        Написано върху стъклото на един фламандски прозорец / 122
        Юнски нощи / 123
        Изкуството и народът / 124
        Тръби, тръби безспир / 126
        Когато изгрев нов / 127
        Мисли сред дюните / 128
        Откъснах стрък за теб / 130
        На Жана / 131
        Сеитбено време. Вечер / 132
        От шест хилядолетия войната… / 133
        На епископа, който ме нарича безбожник / 135
        Прогрес / 138
        Вихър / 140
        Изчезналият град / 141
        Съвестта / 144
        Червенина на зенита / 146
        Стара песен от млади години / 148
        На Луи Б. / 150
        Нивоз / 152
ШАРЛ-ОГЮСТЕН ДЬО СЕНТ-БЬОВ
        На Виктор Юго / 153
ОГЮСТ БАРБИЕ
        Миньорите от Нюкясъл / 154
ФЕЛИКС АРВЕР
        Духът ми има тайна, животът ми — загадка… / 156
ЖЕРАР ДЬО НЕРВАЛ
        Черното петно / 157
        Фантазия / 158
        Една алея в Люксембург / 159
        El Desdichado / 160
АЛФРЕД ДЬО МЮСЕ
        Венеция / 161
        Вечерната звезда / 164
        На госпожица / 165
        Загубих силата, куража / 166
        Последни стихове / 167
ЙОЖЕН ПОТИЕ
        Паметникът на федератите / 168
ЛЬОКОНТ ДЬО ЛИЛ
        Слоновете / 170
        Сънят на ягуара / 172
        Виланела / 173
ШАРЛ БОДЛЕР
        Съсредоточаване / 174
        Съответствия / 175
        Човекът и морето / 176
        Котките / 177
        Албатросът / 178
        Врагът / 179
        Екзотичен парфюм / 180
        Вечерно съзвучие / 181
ЛУИЗ МИШЕЛ
        Червени карамфили (II) / 182
        Из „Победената революция“ / 183
ЖАН-БATИСТ КЛЕМАН
        На моята Франция / 184
        Осемдесет и девета година / 186
        Из „Кървавата седмица“ / 188
СЮЛИ ПРЮДОМ
        Пукнатата ваза / 190
        Оковите / 191
ШАРЛ КРО
        Умея стихове да правя / 192
        Пред съда / 193
СТЕФАН МАЛАРМЕ
        Морски бриз / 194
        С едничка цел / 195
ЖОЗЕ-МАРИА ДЬО ЕРЕДИА
        На един триумфатор / 196
        Понте Векио / 197
        Завоевателите / 198
        Кораловият риф / 199
ПОЛ ВЕРЛЕН
        Есенна песен / 200
        Морски пейзаж / 201
        Моята съкровена мечта / 202
        Гаспар Хаузер пее / 203
        Луната бяла / 204
        Spleen / 205
        Сантиментален разговор / 206
        С безкраен отблясък / 207
        Поетично изкуство / 208
        Небето тъй е синьо вън / 210
АРТЮР РЕМБО
        Пияният кораб / 211
        Спящият в долчинката / 215
        Прехласнатите / 216
        Ръцете на Жан-Мари / 218
АНРИ ДЬО РЕНЬИЕ
        На пясъчния бряг / 221
        Познание / 222
ПОЛ ВАЛЕРИ
        Морското гробище / 223
        Стъпките / 228
        Приятелският лес / 229
AHPИ БАРБЮС
        Шивачка / 230
        Гневът / 232
ГИЙОМ АПОЛИНЕР
        Под моста Мирабо / 233
        Пътникът / 234
        Подготовка / 236
        Червенокосата хубавица / 237
ВАЛЕРИ ЛАРБО
        Ода / 239
        Стокхолм / 241
ЖЮЛ СЮПЕРВИЕЛ
        Научи се да ме чуваш и от тъй далече / 243
        Добра охрана / 244
        Да сториш място / 245
        Тежка / 246
БЛЕЗ САНДРАР
        В сърцето на света (Фрагмент) / 247
        Залези / 249
        Ние не желаем да сме тъжни / 250
ЖАН КОКТО
        Саморъчно / 251
        Барабанен огън / 252
ПОЛ ЕЛЮАР
        И една усмивка / 254
        Габриел Пери / 255
        Свобода / 256
        На моите другари печатари / 259
        Аз не съм сам / 260
        Най-красивите очи в света / 261
        В девствената планина / 262
        В памет на Пол Вайан-Кутюрие / 263
        Съветският съюз — единствено обещание / 264
        Небето ще се разшири / 265
ЛУИ АРАГОН
        Балада за този, който пя сред изтезанията / 266
        Лекарят от Вилньов / 268
        Песен на мира / 271
        Тези стихове повтаряни… / 275
        Речи (6) / 275
РОБЕР ДЕСНОС
        Поемат улицата вдясно / 278
        На пирата е дошло до гуша / 279
        Куплети за улицата Сен Мартен / 282
        С такава сила aз мечтах за теб / 283
        Утрешният ден / 284
ПОСЛЕСЛОВ / 285
ОБЯСНИТЕЛНИ БЕЛЕЖКИ / 287

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 5

Сканирани страници 16