К. В. Керам
Най-древният жител на Америка

Автор
К. В. Керам
Заглавие
Най-древният жител на Америка
Подзаглавие
История на северноамериканската археология
Други автори
Велизар Велков (предговор)
Тип
научнопопулярен текст
Националност
немска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Антропология и етнология
Жанр
Антропология, Археология, Етнология, История
Теми
Америка, Древни времена, Древни религии и култове, Експедиции, Индианска тематика

Преводач
Христо Ковачевски
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1987
Редактор
Никола Георгиев
Редактор на издателството
Елена Генова
Художествен редактор
Тома Томов
Технически редактор
Йордан Йорданов
Рецензент
проф. Велизар Велков
Научен редактор
проф. Велизар Велков
Коректор
Лидия Станчева
Оформление на корица
Румен Ракшиев

Издател
Български художник
Град на издателя
София
Година на издаване
1987
Адрес на издателя
ул. Московска 37
Печатница
ДП „Георги Димитров“, бул.Ленин 117, София
Други полета
Снимки: Димитър Карадимчев
Пълни авторски права: Превод С Христо Ковачевски, 1987 / Предговор Велизар Велков, 1987 / с/о Jusautor, Sofia

Мото 1: Археологът може да намери бъчвата и все пак да не забележи Диоген. / Сър Мортимър Уильр

Мото 2: Нека вземем от миналото пламъка, а не пепелта. / Жан Жорес

Бележка на издателството: Към превода на настоящото издание на български език на труда на К. В. Керам „Най-древният жител на Америка“ издателството си позволява да въведе за улеснение на читателя и за яснота на текста паралелното използване на два термина — приетия в българската историческа наука термин праистория и специфичния за американската историческа наука термин предистория, обхващащ като проблематика Предколумбова Америка.

Носител
хартия
Литературна група
III
Дадена за набор/печат
20.11.1987 г.
Подписана за печат
30.XI.1987 г.
Излязла от печат
30.XII.1987 г.
Печатни коли
19
Издателски коли
24,70
УИК
30,25
Формат
16/70/100
Код / Тематичен номер
95382/7020/68/87
Номер
7-Ч (93/99)
Брой страници
264
Подвързия
твърда с обложка
Цена
4,80 лв.
С илюстрации
да

УДК
902(73), 904(73)

Анотация
Името на К. В. Керам е добре известно на нашата читателска публика от нашумялата му книга „Богове, гробници и учени“, претърпяла две издания у нас. Книгата „Най-древният жител на Америка“ (оригиналното заглавие е „Първият американец“) е последното произведение на писателя, издадено през 1972 г., малко преди неговата смърт.
С присъщия си увлекателен стил, но и с научна добросъвестност авторът разказва за развитието на един от значителните раздели на съвременната археология — за изследването на праисторията на северноамериканския континент, за предколумбовите цивилизации.
Кои са били най-древните жители на Америка? Как са се озовали те в Новия свят — по море или по „сухоземния мост“ на мястото на днешния Берингов проток? Поддържали ли са връзки със своята прародина? Наистина ли викингите са изпреварили Колумб в откриването на новия континент? Тези и много други въпроси се преплитат около загадката на предколумбовия индианец. Както в „Богове, гробници и учени“, Керам проследява перипетиите на изследванията чрез завладяващата история на различните археологически експедиции, като същевременно запознава читателя с житейския път и работните методи на най-видните учени в тази област.
Информация за автора
Курт В. Марек (псевдоним К. В. Керам) е роден на 20 януари 1915 г. в Берлин. Получава специална подготовка като издателски работник в берлинското издателство „Й. Зингер“ и същевременно е редовен слушател в университета „Лесинг“ и в Берлинския университет. Работи в областта на историята, литературата, изкуствознанието и като журналист.
През 1949 г. Марек публикува своя труд върху историята на археологията „Богове, гробници и учени“. По-късно излизат като втори и трети том „Богове, и робници и учени в картини“ и „Богове, гробници и учени в документи“. През 1951—1953 г. участва в археологически разкопки в Мала Азия. През 1955 г. излиза книгата „Тесен пролом и черна планина — откриване на хетското царство“.
В резултат на дълга подготвителна работа е и издадената през 1966 и. книга „Археология на киното“, както и „Най-древният жител на Америка“ (1972), посветена на северноамериканската археология. Марек е носител на италианската литературна награда „Банкарела“ за 1953 година. Писателят почина през 1972 година.
Съдържание
ПРЕДГОВОР КЪМ БЪЛГАРСКОТО ИЗДАНИЕ / 5

ЗА КАКВО СТАВА ДУМА / 7


        ПРЕЛЮДИЯ
ПРЕЗИДЕНТЪТ И ИНДИАНСКИТЕ МОГИЛИ: Джеферсън открива стратиграфията. Скелети — и какво можем да научим от тях. За пръв път се поставя въпросът: Откъде са дошли първите жители на Америка? / 11

        ПЪРВА КНИГА

1. КОЛУМБ, ВИКИНГИТЕ И СКРЕЛИНГИТЕ: Необикновената географска карта. Наистина ли Колумб е открил Северна Америка? Колумб ли е първият антрополог? Кенсингтънският камък — оригинал или фалшификат? Вече няма съмнение, викингите са открили Америка. Доказателството на Хелге Ингстад. Фурията Фрьойдис. Снори — първият бял жител на Америка. „Кресливите сбръчкани глави“. / 17

2. СЕДЕМТЕ ГРАДА НА СИБОЛА: Лас Касас обвинява. Северна Америка е завоювана от юг. Изпълненото с приключения пътешествие на човека, наречен „Кравешката глава“. Девет години мъчения. Първото описание на бизона. Свещеникът от Ница. Естеванико, мавърът от Асамор, открива Сибола. Коронадо завладява първите пуеблоси. „Капитан Мустакачко“. Животът в пуеблосите. / 30

3. ХИМН НА ЮГОЗАПАДА — ОТ БАНДЕЛИЕР ДО КИДЪР: Пешком през пустинята. Дивият Югозапад. Първите изследователи. Къшинг, „лековитото цвете“. Лековитото цвете се брани. Банделиер и Морган. Смъртта на Банделиер — непоправима загуба. Ученият пише роман. Кидър в Пекос. „Ще сторите най-добре да се сдобиете с няколко коня…“ „В антропологията «теорията» е неприлична дума!“ Последните петима от Пекос. Първата относителна хронология. / 52

4. ВЪЗХОД И УПАДЪК НА ПУЕБЛОТО АЦТЕК: Един старец си спомня. В Ацтек никога не са живели ацтеки. Децата-чудо. Ърл Морис прави разкопки. Не се ли прекалява с разкопките? Кивите — мъжете пазят своите тайни. 1500 души в 352 помещения. Ацтек е бил обитаван на два пъти. След 1252 година — град на призраци. / 68

5. МУМИИ, МУМИИ… Умната и необикновена мисис Морис. „Кога кивата не е кива?“ Добре запазената „Малка Алис“. Кога мумията е мумия? Мумия на куче печели „Синята лента“ на изложба за кучета. Обувки без крака, огърлици без шии. Епидемия по децата. Предколумбовата епоха не познава милитаризма. Легендата за здравословния живот на първобитните народи. Сандък с мумия и четири флейти. / 78

        ВТОРА КНИГА

6. КАКВО Е АРХЕОЛОГИЯТА И ЗАЩО Я ИЗУЧАВАМЕ? Антропологията е наука за човека, археологията е наука за оставеното от човека. Проблемът е по-сложен, отколкото изглежда. „Трябва да замисляме с плам, но да осъществяваме замислите си спокойно.“ Особеното положение на североамериканската археология. Сега в Съединените щати се преподава археология в 137 университети и колежи. В САЩ има 536 музея с постоянни експозиции на предмети от индианския бит и култура. Еволюцията на човека от каменната епоха в „лабораторията“ на Северна Америка. / 85

7. ПЛАСТОВЕ И КЕРАМИКА: Кидър разказва една история… и обръща надолу с главата законите на стратиграфията. Как възникват пластовете? 38 пласта дават сведения за 8860 години. Човешката цивилизация започва с керамиката. Кой я е изобретил? Бо-бо и праисторическото свинско печено. Керамиката може да се датира с термолуминисцентния метод. / 91

8. ЧАСОВНИКЪТ НА ВРЕМЕТО: Петдесет и четири научни дисциплини помагат на археологията. Уилърд Ф. Либи и С14. Така нареченото полуразпадане. Всички сме радиоактивни! Най-интересната лаборатория на света. Първите резултати са сензация за международната археология. Но винаги ли са верни датировките? Водородната бомба създава затруднения за археолозите. Нобелова премия за изследвания, свързани с археологията. / 99

9. БЕЗКРАЙНОТО ДЪРВО: Д-р Дъглас и слънчевите петна. 1929 година — начало на нова ера. Какво се е случило между 1650 и 1725 година? Така нареченото „застъпване“. Колко точно е датирането по дървесните годишни пръстени? Пуебло Бонито и опърничавите индианци. Няколко топа лилаво кадифе. Датирането по годишни пръстени се прилага къде ли не — дори при катедралата в Трир. / 107

        ТРЕТА КНИГА

10. ПО ПЪТЕКАТА НА ВРЕМЕТО: Абсолютна хронология за пуеблосите и кошничарите. Кратка характеристика на Кошничари I—III и Пуебло I—IV. Огърлица от 5700 раковини. Службата за национални паркове и мини-музеите. Каса Гранде, Замъкът на Монтесума и Бетатакин. Колтън основава музей. Плодородната „черна земя“. 800 развалини на територията на Упатки. Ораиби — по-стар от Берлин. Психологът Юнг чува удивително мъдри думи в Таос. Гьоте за Америка. Изгубеният град Лукачукай. / 116

11. ЛЮБОЗНАТЕЛНИТЕ БРАТЯ ОТ МЕСА ВЕРДЕ: Убийството на Ричард Уедърил. Впечатленията на една европейка — Джакета Хокс. Скалният дворец. Фотографът Джексън. 322 448 посетители за едно лято. Реактивните самолети застрашават развалините. Кидър по следите на братята Уедърил. Кой е живял преди Кошничарите? / 133

12. КУЛТУРИ НА ИЗЧЕЗНАЛИ ПЛЕМЕНА — КОЧИСЕ, МОГОЛЬОН И ХОХОКАМ: Кой е дошъл първи? Хронологическа таблица. Седемте фази в развитието на културата Хохокам. Снейктаун — Градът на змиите. Вторите разкопки на Хаури. Влияние от юг? Игра на топка. Индианец хохокам е изнамерил „ецване-то“ като художествен способ 500 години преди Албрехт Дюрер. „Жертвоприношения“ с керамика. Най-големите строители на канали в Америка. / 138

13. ИСТОРИЯТА НА ЦАРЕВИЦАТА: Големият проблем на доместикацията. Къде е възникнало за първи път земеделието? Най-важните изобретения в историята на човечеството. „Каин“ и „Авел“ вече са гледали домашни животни и са култивирали растения. Досадните пуяци. С бомби срещу птиците. Какво всъщност е доместицирано в Северна Америка? Странстванията на домата и картофа. Златните кочани. Царевицата не може да се размножава оставена сама на себе си! Откъде е дошла тя? Фалшивата „вкаменелост“. Загадката е решена. / 148

        ЧЕТВЪРТА КНИГА

14. ОТКРИВАНЕТО НА МАУНДИТЕ: 8816 кубически метра пръст. Повече труд, отколкото за строежа на египетските пирамиди. Съобщенията на първооткривателите. „Старият Типекану“ — девети президент на Съединените щати. Генерали и духовници. Кавалерийски офицер пътува пеша. Разрушаване на маундите. Смитсъновият институт. Три книги. / 158

15. ФАНТАСТИЧНИ ТЕОРИИ — ОТ АТЛАНТИДА ДО СТРАНАТА „МУ“: Индианците не са хора. Теорията на ловеца на вещици. Десетте изчезнали племена на Израил. Мормоните. Според архиепископ Ушер светът е създаден през 4004 г. пр. н. е. Жителите на Атлантида и техните летателни апарати. Страната „Му“ с 64 милиона жители. За психологията на дилетантите. / 167

16. КАК БЕ РАЗКРИТА ЗАГАДКАТА НА МАУНДИТЕ: Необикновената площадка за игра на голф. Маундът „Голямата змия“ в Охайо. Пирамиди в Съединените щати. 2700 години могилостроители. Адена и Хоупуел. Маундът Кахокиа по-голям по площ от Хеопсовата пирамида в Египет. Маундът-съкровищница. Перли за 2 000 000 долара. Въображаемият предколумбов железен век. „Великото слънце“ и „вонещиците“. / 173

17. АМЕРИКАНСКИЯТ ГОЛИАТ: Облогът между фермера и пастора. Пет тона гипс се превръщат в човешко изображение. Най-голямата вкаменелост на света. Емерсън казва: „Удивително и несъмнено древно!“ От цирка в музея. Един писател изказва съмнения относно черепа на Калаверас. Пилтдаунският скандал. Има ли човек от ледниковия период в Северна Америка? / 189

        ПЕТА КНИГА

18. ФОЛСЪМСКИЯТ ЧОВЕК: Един чернокож каубой попада на находка. Откритието получава световна известност. Първите следи на човек от ледниковия период в Северна Америка. Фиджинс намира доказателството, Кидър и Робъртс го потвърждават. Фолсъмският човек е ловувал животни, изчезнали преди 10 000 години. Защо от скелетите на бизоните липсвали опашните прешлени? / 193

19. ЧОВЕКЪТ ОТ САНДИА: Прашната пещера. Младите скаути пропускат случая да направят едно голямо откритие… Нокътят на гигантския ленивец. Човешки следи в петия пласт? „И тогава го открихме!“ Останки от оръжия — но нито следа от човек! Спорът около възрастта на човека от Сандиа. / 196

20. СВЕТЪТ НА ПЪРВОБИТНИТЕ ЛОВЦИ: Влиятелната личност. Един филмов продуцент пише за първобитните ловци. Находището Линденмайер. 6000 каменни сечива. Първите американски жетони за игра? Върховете Кловис. Гипсов блок в лабораторията. Спор между геолозите и физиците. Деветте малки мамута от фермата Ленър. Проблеми с датировките. Ортега-и-Гасет за човека. Най-старата фабрика за обувки в историята на човечеството. / 203

21. ИЗМИРАНЕТО НА ГОЛЕМИТЕ ЖИВОТНИ: Старецът от Коу-Рей-Соу-Коу. Колко време е нужно, за да бъде изработен връх на копие? „Изящните“ оръжия. Атлатълът — първото чудодейно оръжие на човека. Описание на един лов на бизони. Огън срещу животните. Кога и защо са измрели мамутът, бизонът и другите големи животни? Човекът като ловец и жертва. / 212

22. ИНТЕРМЕЦО — КУЛИТЕ НА МЪЛЧАНИЕТО: Един фермер открива необикновени строежи. 500 кули. Война и смърт. Зловещата находка. Мумии… „Сърбящият пръст“, „Големият силач“ и „Смелата Титания“. Кой е бил този народ и кой го е унищожил? / 219

23. НАЙ-ДРЕВНИЯТ ЖИТЕЛ НА АМЕРИКА И МОМИЧЕТАТА ОТ МИДЛАНД И ЛАГУНА: „Човекът от Небраска“ — член на семейството на свините. Мидландският и Тепекспанският човек принадлежат към вида „Ноmо Sapiens“. Противоречиви мнения. Човек в Африка преди 1 750 000 години? Неандерталецът — „сляп клон“ в еволюцията на човечеството. Кроманьонският човек — най-близкият наш предтеча. „Ако във вагона на метрото влезе кроманьонец, Вие вероятно няма да му обърнете внимание!“ Един юноша открива череп. Черепът обикаля половината свят. Д-р Бергер датира черепа: отпреди 17 150 години! / 225

24. ПЪТЯТ ПРЕЗ БЕРИНГОВИЯ ПРОТОК: Море, забулено в мъгла. Витус Беринг. „Пришълците не са знаели, че са първите жители на Америка.“ Косвени доказателства. „На юг!“ Скоростта на разселване. Заселването на два континента. Загадката на забавеното културно развитие. / 231

        ЕПИЛОГ

25. ПОСЛЕДНИЯТ АМЕРИКАНЕЦ ОТ КАМЕННИЯ ВЕК: Пред кланицата. Човекът, който не говорел на никакъв известен език. Първата дума — " сивини". Терор над последните хора от каменния век. Човек от каменния век става чистач в музея. Иши се учи и учи другите. Трудното изкуство да се добива огън. Последният човек от каменния век в Северна Америка е погребан заедно с оръжията си през 1916 година.

        БЕЛЕЖКИ / 243

        ПОКАЗАЛЕЦ / 254
Бележки
В книгата погрешно е указана националността на автора като американска.

Книгата съдържа 20 листа черно-бели илюстрации, които не са включени в номерацията на страниците.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
С. W. CERAM
THE FIRST AMERICAN
Harcourt Brace Jovanovich, Inc., New York
1971 by Kurl W. Marek

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Националност: немска —
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%9A._%D0%92._%D0%9A%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BC
Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Други корици

Сканирани страници