Николай Чуковски
Капитани на фрегати

Автор
Николай Чуковски
Заглавие
Капитани на фрегати
Подзаглавие
Книга за велики мореплаватели
Издателска поредица
Библиотека „Приключения и научна фантастика“ №113
Език
български
Поредност на изданието
трето
Категория
Пътешествия и експедиции
Жанр
Морски приключения, Приключенска литература
Теми
Морска тематика, Пътешествия

Преводач
Милка Молерова, Яню Стоевски
Език, от който е преведено
руски
Редактор
Весела Сарандева
Художник
Тончо Тончев
Художествен редактор
Иван Марков
Технически редактор
Гинка Григорова
Коректор
Люба Манолова
Библиотечно оформление
Борис Ангелушев

Издател
„Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
Град на издателя
София
Година на издаване
1977
Печатница
Държавна печатница „Т. Димитров“ София
Други полета
Цена на книжното тяло: 1,34 лв.

Носител
хартия
Литературна група
V
Дадена за набор/печат
6.V.1977
Подписана за печат
10.VII.1977
Излязла от печат
15.VIII.1977
Печатни коли
31,76
Издателски коли
29,62
Формат
1/16 60×84
Код / Тематичен номер
13 96376 51612/6156-77
Номер
C-3
Поръчка
140
Брой страници
508
Подвързия
твърда с обложка
Цена
1,68 лв.
С илюстрации
да

УДК
882-93-31, 910.4

Анотация
Книгата на известния съветски писател Николай Чуковски — „Капитани на фрегати“, ни връща два века назад към романтичните времена, когато дръзки мореплаватели са предприемали далечни пътешествия и са откривали непознати за европейците земи. Умението на автора да води разказа изключително увлекателно ни прави свидетели на тези удивителни пътешествия, когато на огромни красавици-фрегати, разперили платна, в океаните са плавали безстрашни мъже. Читателят с очите на първооткривател се запознава и любува на чудната природа на Тихоокеанските острови, за да се отправи след това към загадъчните светове на Арктика и Антарктида. А смелите и благородни откриватели Джеймз Кук, Лаперуз, Крузенщерн, Лисянски и Дюмон Дюрвил стават негови близки и любими герои.
Съдържание
Въведение / 5

        Първа част
        Преведе Милка Молеpова

КАПИТАН ДЖЕЙМЗ КУК И ТРИТЕ МУ ОКОЛОСВЕТСКИ ПЛАВАНИЯ

Момчето от дюкяна / 11
Юнгата става капитан / 15

        Първо плаване. От остров на остров.
Бънкс / 17
Таити / 18
Нова Зеландия / 24
Материк или остров? / 27
Австралия / 29
На ръба на гибелта / 31
Пожарът / 35
Безпримерно плаване / 37

        Второ плаване. Търсене на Южния материк.
Отново на път / 40
Ледените планини / 42
Страшните слухове / 44
Мъничкото слънчице / 46
Кралицата в изгнание / 47
Островите на дружбата / 49
Човекоядци / 53
„Безстрашие“ при новозеландските брегове / 56
Отново сред ледовете / 60
Загиналият свят / 62
Таитянският военен флот / 64
Новохебридските острови / 67
Нова Каледония / 70
Завръщане у дома / 70

        Трето плаване. Северозападният проход.
Кук се отправя отново към Тихия океан / 72
Овцете / 74
Тасмания / 79
Кагура / 81
Момчетата от Нова Зеландия / 84
Куковите острови / 85
Празник на плодородието / 87
Завръщането на Омай / 90
Хаваите / 92
Северна Америка / 94
Тайнственото писмо / 96
Русите / 99
Жреци и вождове / 101
Нещастието / 106
Корабите се връщат в Англия / 111

        Втора част
        Преведе Милка Молерова

КАПИТАН ЛАПЕРУЗ, КОЙТО ПЛАВАШЕ ОТ НЕЩАСТИЕ КЪМ НЕЩАСТИЕ

        Северозападният проход трябва да бъде намерен
На Франция е необходим Тихият океан / 115
Приготовления за път / 118
Бартоломей Лесепс / 119
Остров Тенериф / 120
Изкачване на Пико де Тейде / 122
Екваториален порой / 126
Храбрият комендант / 127
В Бразилия / 129
Лъжльото / 131
При бреговете на Патагония / 132
Страшният нос / 133
Изчезналият град / 136
Чилийски нрави / 139
Празникът / 142
На остров Пасха / 143
Похитителите на шапки / 145
Кралят / 149
По водната пустиня / 151
Лаперуз при Хавайските острови / 152
Мелничарят / 155
Сред въртопите / 157
В залива / 162
Страшният ден / 165
Калифорния / 169

        Към гибел
В непознато море / 172
Китайските пирати / 173
Неочакваното богатство / 176
Тартария / 178
Сахалин / 130
На гости у русите / 182
Скорбутът / 184
Едноокият / 185
Вода и кръв / 187
Последната среща / 193

        Адмиралът бяга от революцията
Мечти за слава / 197
На Пико де Тейде / 199
Честолюбие и упорство / 201
Трудно плаване / 203
Адмиралтейските острови / 204
Отново по вълните / 206

        Революцията настига адмирала
Д’Антркасто при Островите на дружбата / 209
Остров „Търсене“ / 212
Болест и въстание / 213

        Трета част
        Преведе Яню Стоевски

ИВАН КРУЗЕНЩЕРН И ЮРИЙ ЛИСЯНСКИ
ПЪРВИТЕ РУСКИ КАПИТАНИ, ИЗВЪРШИЛИ ОКОЛОСВЕТСКО ПЛАВАНЕ

        Русия излиза в океаните
Необикновеният моряк / 219
Руска Америка / 228
На път / 232

        В Тихия океан
Край нос Хорн / 237
Остров Нуку Хива / 240
На гости у краля / 247
Двамата робинзоновци / 251
Среща на корабите / 252
Отмъщението на французина / 254
Разходка по острова / 261
Хавайските Острови / 268
Камчатка / 272

        Япония
Пристигането / 275
Дипломацията / 289
Айни / 291
Изследване на Сахалин / 298

        В Руска Америка
Страшните слухове / 302
Заливът Ситка / 308
Александър Баранов / 315
Война и мир / 320
Зимуване на Коудиак / 328
Пак в Ситкинския залив / 329
Остров Лисянски / 334

        Китай
Испанската карта / 338
Въстаници / 341
Макао / 345
„Нева“! / 349
Ко Хон / 350
Завръщането / 356

        Четвърта част
        Преведе Яню Стоевски

МАТРОСЪТ РЪДЪРФОРД В ПЛЕН У НОВОЗЕЛАНДЦИТЕ

        Пленници на човекоядци
Разгромът / 361
Двубоят / 366
В плен / 368
Убийството / 370
Пиршеството / 373

        Дъщерята на вожда
Ешу / 376
Изтезанието / 380
Уроци по новозеландски език / 382
Бягството / 386
Застъпницата / 390

        Мечти за бягство
Пътешествието / 393
Раздялата / 397
Емаи пристига у дома си / 399
Дом крепост / 403
Ловът / 409
План за бягство / 416
Тунелът / 418
Знахарят / 422

        Самичък
Изходът е намерен / 428
Емаи знае какво значи справедливост / 431
Внезапното нападение / 432
На помощ! / 435
Битката / 438
Към Таранаки! / 444

        Великата война
Белият новозеландец / 448
Разговорът / 450
Очакването / 465
Беглецът от вражия лагер / 459
Пред боя / 461
Странната среща / 464
Мечтите на Джеймз Маури / 467
„Сбогом! Сбогом!“ / 469
Краят на Историята на матроса Ръдърфорд / 472

        Пета част
        Преведе Яню Стоевски

КАПИТАН ДЮМОН ДЮРВИЛ И НЕГОВАТА ЗАКЪСНЯЛА НАХОДКА

        След четиридесет години
Не всички са забравили още Лаперуз / 477
Шестнайсет дни на косъм от смъртта / 480
Магьосницата / 484
Предателят / 486

        Находката
Потресаващото известие / 488
Преводачът Хемблтън / 490
Тайната е разгадана / 491
Старият познат / 496

Заключение / 498
Бележки
1. изд. Нар. младеж, 1949, Водители на фрегати / Николай К. Чуковски; Прев. от рус. Мария Орлинова
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Николай Чуковский
ВОДИТЕЛИ ФРЕГАТОВ
Государственное издательство Детской литературы
Министерство Просвещения РСФСР
Москва, 1959

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
1. изд. Нар. младеж, 1949, Водители на фрегати / Николай К. Чуковски; Прев. от рус. Мария Орлинова —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1102356452&fmt=11&lani=bg
както и —
http://www.bg.cobiss.net/scripts/cobiss?command=DISPLAY&base=99999&rid=1067819236&fmt=11&lani=bg
Връзки в Мрежата
Библиотеки Библиографии
Чужди рафтове
...

Корици 8