Джек Лондон
Съчинения в шест тома • том 5

Автор
Джек Лондон
Заглавие
Съчинения в шест тома
Заглавие на том
том 5
Подзаглавие
Разкази и новели
Тип
сборник, разкази, новели
Националност
американска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Приключенска литература
Жанр
Съвременна проза (XX век), Приключенска литература
Теми
XX век, Морска тематика, Неоромантизъм, Пътешествия, Идеи и идеали

Преводач
Анелия Бошнакова, Борис Дамянов, Желяз Янков, Сидер Флорин, Тодор Вълчев
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1963, 1987
Съставител
Христо Стефанов
Редактор
Гергана Калчева-Донева, Светлана Тодорова
Художник
Иван Кенаров
Технически редактор
Добринка Маринкова
Коректор
Елена Върбанова, Светла Димитрова

Издател
Книгоиздателство „Георги Бакалов“
Град на издателя
Варна
Година на издаване
1987
Печатница
ДП „Стоян Добрев — Странджата“ — Варна
Други полета
Печат на обложката: ДП „Офсетграфик“ — София
Пълни авторски права: Христо Стефанов, съставител, 1986 / Анелия Бошнакова, Сидер Флорин, преводачи, 1987 / Борис Дамянов, Желяз Янков, Сидер Флорин, Тодор Вълчев, преводачи, 1963 / с/о Jusautor, Sofia

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
26.VI.1987
Подписана за печат
24.IX.1987
Излязла от печат
ноември 1987
Печатни коли
32,50
Издателски коли
27,30
УИК
23,70
Формат
84×108/32
Номер
Ч-820/73/32
Поръчка
159
Издателски №
2092
Брой страници
520
Подвързия
твърда с обложка
Цена
3,92 лв.

ЕКП
9536672611, 5557–204–87
УДК
820(73)-32

Анотация
В този том са подбрани двадесет и осем разказа, обединени в две основни тематични линии — „южни разкази“, в които преобладава морската тема, и „градски“. Всички те са проникнати от една обща идея, намерила в тях ярко и неповторимо художествено превъплъщение — силата на човешкия дух, който съумява да надмогне непреодолими препятствия.

Тук читателят отново ще се срещне с цяла галерия от неподправени образи на свободни и силни мъже — сурови натури, за които първостепенни добродетели са честността, храбростта и саможертвата, приятелството и верността.
Съдържание
ЕЗИЧНИКЪТ, преведе Сидер Флорин / 5
УА! УА! УА!, преведе Тодор Вълчев / 26
МАУКИ, преведе Сидер Флорин / 39
НЕИЗБЕЖНИЯТ БЯЛ, преведе Сидер Флорин / 56
КЪЩАТА НА МАПУИ, преведе Сидер Флорин / 66
ПОД ПАЛУБНАТА ТЕНТА, преведе Сидер Флорин / 90
„СБОГОМ, ДЖАК!“, преведе Жсляз Янков / 99
„АЛОХА ОЕ“, преведе Тодор Вълчев / 110
КУЛАУ ПРОКАЖЕНИЯ, преведе Сидер Флорин / 118 СТРАШНИТЕ СОЛОМОНОВИ ОСТРОВИ, преведе Тодор Вълчев / 135
РОГОЗКАТА НА МАКАЛОА, преведе Тодор Вълчев / 151
БИСЕРИТЕ НА ПАРЛЕ, преведе Тодор Вълчев / 176
СЕМЕТО НА МАККОЙ, преведе Тодор Вълчев / 203
СИН НА СЛЪНЦЕТО, преведе Анелия Бошнакова / 234 ПРОБУДЕНАТА ГОРДОСТ НА АЛОИШЪС ПАНКБЪРН, преведе Анелия Бошнакова / 256
ДЕМОНИТЕ НА ФУАТИНО, преведе Сидер Флорин / 277
ШЕГОБИЙЦИТЕ ОТ НЮ ГИБЪН, преведе Сидер Флорин / 305
ПЕРАТА НА СЛЪНЦЕТО, преведе Борис Дамянов / 321 МАЛКА СМЕТКА СЪС СУИДИН ХОЛ, преведе Сидер Флорин / 347
ЕДНА ВЕЧЕР В ГОБОТО, преведе Сидер Флорин / 367
ДВА ГОЛИ ЮМРУКА, преведе Сидер Флорин / 385
КЪС МЕСО, преведе Сидер Флорин / 401
НА ЮГ ОТ ПРОРЕЗА, преведе Тодор Вълчев / 422
ШИНАГОТО, преведе Тодор Вълчев / 440
БРЕГОВЕТЕ НА САКРАМЕНТО, преведе Желяз Янков / 455
ОТСТЪПНИКЪТ, преведе Борис Дамянов / 465
„МЪРША И НИЩО ПОВЕЧЕ“, преведе Сидер Флорин / 487
ДА УБИЕШ ЧОВЕК, преведе Сидер Флорин / 505
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Jack London
Selected Short Stories

The Night-Born, 1913
Grosset & Dunlap Publishers
1913 by the Century Co.

A Son of the Sun, 1913

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Други корици

Сканирани страници