Джек Лондон
Хиляда дузини

Автор
Джек Лондон
Заглавие
Хиляда дузини
Други автори
Коста Странджев (предговор)
Тип
сборник разкази
Националност
американска (не е указано)
Език
български
Категория
Съвременна проза: разкази и новели
Жанр
Съвременна проза (XX век)
Теми
Американска литература (САЩ, Канада)

Преводач
Сидер Флорин, Иво Николов, Желяз Янков, Красимира Тодорова
Език, от който е преведено
английски
Съставител
Сидер Флорин
Редактор
Коста Странджев
Художник
Любен Зидаров
Художествен редактор
Красимира Златанова
Технически редактор
Найден Русинов
Коректор
Трифон Алексиев, Надежда Генчева

Издател
Издателство „Христо Г. Данов“
Град на издателя
Пловдив
Година на издаване
1970
Печатница
Печатница „Димитър Благоев“ — Пловдив
Други полета
Избрал и подредил: Сидер Флорин
Цена: подвързана: 1,50 лв.
Цена неподвързана: 1,30 лв

Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
1.IV.1970
Подписана за печат
25.V.1970
Печатни коли
19,25
Издателски коли
15,98
Формат
59/84/16
Код / Тематичен номер
1500
Номер
Ч 820-3
Издателски №
705
Брой страници
300
Подвързия
мека с обложка
Цена
1.50 лв.

УДК
820(73)-32

Анотация
Когато тръгнеш, читателю, по снежната пъртина на Клондайк, воден от Ситка Чарли, и се срещнеш със сърцати златотърсачи, лукави, а в същото време простодушни индианци, с хубави жени и пресметливи търговци; когато се стрелнеш по буйна, но пълноводна река в току-що довършена лодка и се намериш на косъм от смъртта, завъртян от бесен бързей; когато станеш неволен свидетел на дълбоки трагедии, изживявани от хора, напуснали близки и роден дом зарад примамливия жълт метал, или за да забравят лични страдания, или за да бъдат забравени от хората, на които те са причинили страдания…
Когато се озовеш под жаркото небе на Южните морета, сред тучна зеленина, в някоя спокойна лагуна на коралов остров, на палубата на бързоходна шхуна; когато се намериш сред наивни като деца туземци, безогледни авантюристи и уморени от охолството си „господари“ и разбереш разликата между тъмнокожия „канака“ и всесилния бял „хаоле“; когато усетиш болката на прокажения, осъден да се откъсне от всичко мило и драго…
Когато се сблъскаш с престъпници в тяхната естествена среда и вникнеш в хода на техните мисли; когато чуеш истински скитник да ти разказва за своите странствувания и за патилата си с полицаите и в американските затвори; когато надникнеш в света на умопобърканите.. .
Когато усетиш да те сковават четиридесетградусов студ и безпощадните тръпки на гладната смърт; когато изпиташ зноя на тропическото слънце и ужаса на стихийния ураган по море и на суша…
Тогава ще разбереш, читателю, силата на перото на сърцеведа, попил с петте си сетива природата на Севера и Юга и бита на хората — туземци и пришълци — в Калифорния, Аляска и Хавай, прочел най-съкровените им чувства и мисли, и преживявания — ще разбереш, ще оцениш и ще запазиш завинаги в паметта си непреходното в творчеството на ДЖЕК ЛОНДОН!
Съдържание
Предговор. Коста Странджев / 5
Където пътят се разделя. Преведе Иво Николов / 16
Големият въпрос. Преведе Иво Николов / 28
Мъжеството на жената. Преведе Сидер Флорин / 43
Хиляда дузини. Преведе Сидер Флорин / 58
Обичаят на белия. Преведе Желяз Янков / 77
Подслон за един ден. Преведе Желяз Янков / 91
„Окошарен“ Преведе Желяз Янков / 108
Неизбежният бял. Преведе Сидер Флорин / 123
Нос за царя. Преведе Сидер Флорин / 133
Семпер Идем. Преведе Сидер Флорин / 139
„Мърша и нищо повече“. Преведе Сидер Флорин / 145
Развратницата. Преведе Сидер Флорин / 163
„Сбогом, Джак!“ Преведе Желяз Янков / 173
Ползата от съмнението. Преведе Сидер Флорин / 184
Под палубната тента. Преведе Сидер Флорин / 204
Силата на силните. Преведе Красимира Тодорова / 213
Разказ на слабоумния. Преведе Красимира Тодорова / 229
Краят на историята. Преведе Иво Николов / 240
Бреговете на Сакраменто. Преведе Желяз Янков / 204
Жажда за живот. Преведе Сидер Флорин / 275
Избрал и подредил… Сидер Флорин / 296
Бележки
Страница 4 е празна.
Между страници 128 и 129 има 4 листа с черно-бели снимки за автора.

Въведено от
Karel
Създадено на
Обновено на

Източници
Националност: американска —
https://bg.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA_%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD
Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 6

Сканирани страници 10