Пиер Данинос
Дневникът на майор Томсън

Автор
Пиер Данинос
Заглавие
Дневникът на майор Томсън
Подзаглавие
Откриване на Франция и на французите
Издателска поредица
Библиотека „Избрани романи“
Тип
роман
Език
български
Категория
Съвременни романи и повести

Преводач
Лилия Сталева
Език, от който е преведено
френски
Редактор
Пенка Ташева — Пройкова
Художник
Александър Поплилов
Художник на илюстрациите
Валтер Гьоц
Художествен редактор
Васил Йончев
Технически редактор
Димитър Захариев
Коректор
Надежда Добрева, Анастасия Златанова

Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1959
Адрес на издателя
ул. „Граф Игнатиев“ 2-а
Печатница
Държавен полиграфически комбинат „Димитър Благоев“

Носител
хартия
Литературна група
IV
Дадена за набор/печат
3.X.1959
Печатни коли
101/2
Формат
84×108/32
Поръчка
61 861
Брой страници
168
Тираж
15 080
Подвързия
твърда с обложка
Цена
Безплатна премия
С илюстрации
да


Анотация
„Дневникът на майор Томсън“ е една от най-популярните книги на съвременния френски писател Пиер Данинос. Авторът се представя като преводач на „дневника“ на британския майор Томсън и много остроумно и задълбочено съпоставя френския начин на живот на английския и французите — на англичаните.

Под привидно шегобийния и безобиден тон се крият много неприятни и за двата народа истини. Сатирата на автора е насочена предимно към англичаните. Като уж сравнява двата съвсем противоположни според него народа, той подчертава недъзите на „британското общежитие“, изградено с насилие и терор, и на английските джентълмени, които водят ограничен и празен живот и които се интересуват само от крикет и от колонии.

Данинос насочва жилото на сатирата си към малобройната френска „интелигенция“, която се увлича от сюрреализма и декадентството — духовната болест на Запада.

От книгата лъха чисто френско остроумие и топла обич към здравомислещата, свободолюбива Франция. Франция на обикновените хора, които тачат принципите на 89 г. и Декларацията за правата на човека.
Бележки
Авторски коли 9.10
Поръчка на печатницата: 719
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Pierre Daninos
LES CARNETS DU MAJOR W. MARMADUKE THOMPSON
Sept cent soixantieme mille
Hachette, 1954

Въведено от
gogo_mir
Създадено на
Обновено на

Промени
...

Корици 6