Елинор Портър
Полиана

Автор
Елинор Портър
Заглавие
Полиана
Издателска поредица
Вечните детски романи №68
Тип
роман
Език
български
Категория
Романи и повести за деца
Жанр
Съвременна проза (XX век), Детска приключенска литература
Теми
Четиво за малки и големи, Европейска литература

Преводач
Красимира Абаджиева
Език, от който е преведено
английски
Година на превод
1999
Редактор
Митка Костова
Предпечатна подготовка
ЕТ „Катерина“

Издател
ИК „Пан ’96“ ООД
Град на издателя
София
Година на издаване
1999
Печатница
„Балкан прес“ АД
Други полета
С пълни авторски права:
Красимира Абаджиева, превод, 1999
ИК „Пан ’96“

Носител
хартия
Формат
16/56/84
Брой страници
224
Подвързия
мека
Цена
3,20 лв. / 3200 лв.
С илюстрации
да

ISBN
954-657-273-X
УДК
820(73)-93-31

Анотация
Единайсетгодишната Полиана остава без родители и се премества да живее при леля си Поли. В новия си дом тя бързо успява да зарази всички с една игра, според която винаги можеш да откриеш причина за радост. А когато самата Полиана — момичето, което носи щастие — най-много се нуждае от мъничко радост, тогава нейната собствена игра дава чудодейни плодове…
Информация за автора
Елинор Портър (1868–1920) е родена в Ню Хемпшър, САЩ. Произхожда от заможно семейство. Има толкова хубав глас, че я приемат в Консерваторията на Нова Англия. Но Портър постига световна слава не на оперната сцена, а в литературата. Големият успех идва през 1913 г., когато е публикуван романът й „Полиана“. Досега от него са продадени над три милиона екземпляра. Книгата е драматизирана и филмирана. През 1915 г. Портър написва и продължение. Романът „Полиана“ излиза за първи път на български език.
Рекламни коментари
Поредица „Вечните детски романи“ представя над сто заглавия от световната класика за деца и юноши. Освен многократно издаваните до сега шедьоври, тя включва и романи, непревеждани на български език. Поредицата е съставена от специалисти на издателство „Пан ’96“ в най-голямата детско-юношеска библиотека на Европа — в гр. Мюнхен, Германия.
„Вечните детски романи“ са не само увлекателно четиво, а и неразделна част от обучението по литература.
Съдържание
Първа глава. Госпожица Поли . . . 5
Втора глава. Том и Нанси . . . 11
Трета глава. Пристигането на Полиана . . . 15
Четвърта глава. Таванската стаичка . . . 24
Пета глава. Играта . . . 33
Шеста глава. Въпрос на дълг . . . 38
Седма глава. Полиана и наказанията . . . 49
Осма глава. Полиана на посещение . . . 55
Девета глава. Мъжа . . . 64
Десета глава. Изненада за госпожа Сноу . . . 69
Единадесета глава. Джими . . . 78
Дванадесета глава. Женското дружество . . . 88
Тринадесета глава. В гората Пенделтън . . . 92
Четиринадесета глава. Желирано телешко . . . 99
Петнадесета глава. Доктор Чилтън . . . 105
Шестнадесета глава. Червена роза и дантелен шал . . . 115
Седемнадесета глава. ’Като в книга’ . . . 123
Осемнадесета глава. Стъклените призми . . . 130
Деветнадесета глава. Странна история . . . 136
Двадесета глава. Още по-странна история . . . 140
Двадесет и първа глава. Отговорът на въпроса . . . 147
Двадесет и втора глава. Проповеди и сандъчета за дърва . . . 154
Двадесет и трета глава. Произшествието . . . 162
Двадесет и четвърта глава. Джон Пенделтън . . . 168
Двадесет и пета глава. Очакване . . . 175
Двадесет и шеста глава. Открехнатата врата . . . 181
Двадесет и седма глава. Две посещения . . . 185
Двадесет и осма глава. Играта и тези, които я играят . . . 193
Двадесет и девета глава. През отворения прозорец . . . 205
Тридесета глава. Джими взима положението в свои ръце . . . 210
Тридесет и първа глава. Нов чичо . . . 214
Тридесет и втора глава. Писмо от Полиана . . . 216
За книгата и автора . . . 218
Съдържание . . . 219
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Eleanor H. Porter
Pollyanna (1913)

Въведено от
Еми
Завършено от
debora
Създадено на
Обновено на

Източници
Ilib
УДК:        820(73)-93-31
Връзки в Мрежата
Библиотеки Разни
Промени
Чужди рафтове
...

Корици 3

Сканирани страници 11