Азаран-Бюлбюл
- Заглавие
- Азаран-Бюлбюл
- Подзаглавие
- Арменски народни приказки
- Издателска поредица
- Библиотека „Приказки от цял свят“ №33
- Тип
- сборник, приказки
- Език
- български
- Категория
- Приказки
- Жанр
- Народна приказка, Битова приказка, Вълшебна приказка, Приказка за животни
- Теми
- Четиво за деца
- Преводач
- Дона Минчева
- Език, от който е преведено
- руски
- Редактор
- Надя Трендафилова
- Художник
- Асен Старейшински
- Художествен редактор
- Тончо Тончев
- Технически редактор
- Георги Русафов
- Коректор
- Ана Ацева
- Издател
- „Народна младеж“ — издателство на ЦК на ДКМС
- Година на издаване
- 1970
- Печат
- ДПК „Димитър Благоев“ — София
- Други полета
- Печатни коли: 14,75 и 10 приложения
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- 18.XI.1969
- Излязла от печат
- 12.V.1970
- Печатни коли
- 14,75
- Формат
- 1/20 84/108
- Номер
- ДС-3
- Поръчка
- 196
- Брой страници
- 236
- Тираж
- 30 000
- Подвързия
- твърда
- Цена
- 1,29 лв.
- С илюстрации
- да
- УДК
- ДС-34
- Анотация
-
„АЗАРАН-БЮЛБЮЛ“, което ще рече хилядогласен славей, е звучното наименование на този сборник народни приказки, записани в районите на Източна и Западна Армения, както и от арменци, живущи по други места. Техни герои са трудолюбивите селяни и занаятчии със самобитната си философия за живота, с тяхното житие и битие, вярвания и представи, с теглото, което са търпели от местни и чужди угнетители. Герой във вълшебните приказки често се явява най-младият царски син, противопоставен на средния и най-големия, надарен с присъщите на простите хора черти на характера, близък по душевност до тях, винаги в антагонизъм с царе, князе, назири и везири, които изобличава и наказва. Дошли от дълбоката древност, тези образци на народното творчество и до ден днешен не са изгубили нищо от своето очарование и доставят голяма естетическа наслада.
- Съдържание
-
Азаран-Бюлбюл / 5
Птицата Гури-Пери / 25
Занаятът е по-ценен от златото / 34
Простирай си краката според чергата / 37
Мъдрият тъкач / 38
Дад-Бедад / 41
Плодовете на данъците / 55
Единият шаи на везира / 57
Лъжецът / 59
Земното богатство си остава тук — на земята / 60
Или аз, или Чомар / 62
Ненаситният поп / 64
Дижико / 67
Мързеливият мъж / 71
Мързеливата царска дъщеря / 77
Умният и глупавият брат / 83
Тримата мъдреци / 86
Куцият, кьосето и едноокият / 88
Умният Яро / 93
Жената на тъкача / 99
Кикос / 105
Бахдо / 110
Приказка за глупавата баба / 116
Аревахат и змийчето / 119
Ненаситната жена / 125
Приказка за Шивар и змията / 128
Приказка за червената крава / 132
Приказка за Хабърман / 138
Бичето / 147
Охик / 154
Говорещата риба / 159
Приказка за сина на ловеца / 163
Вълшебният пръстен / 179
Чопчи / 183
Бадикан и Хан-Боху / 188
Лечителят Лохман / 193
Щастието на домашното огнище / 199
Алчният псалт / 204
Който копае гроб другиму, сам пада в него / 209
Змията — по-предана от жената / 215
Глупакът / 219
Вълшебната пръчица / 222
Опашата лъжа / 224
Приказка за лъжливия ловец / 228 - Бележки
-
Книгата съдържа 10 листа цветни илюстрации, които не са включени в номерацията на страниците.
Страница 234 е празна. - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
АРМЯНСКИЕ НАРОДНИЕ СКАЗКИ
Издательство «Айастан» Ереван 1965
тираж 200 000 экз. - Въведено от
- Karel
- Създадено на
- Обновено на
- Връзки в Мрежата
- Библиографии