Такео Аришима
Жена

Автор
Такео Аришима
Заглавие
Жена
Други автори
Нели Чалъкова (предговор)
Тип
роман
Националност
японска
Език
български
Поредност на изданието
първо
Категория
Любовни романи и повести

Преводач
Вера Вутова
Език, от който е преведено
японски
Редактор
Дора Барова
Художник
Владимир Боев
Художествен редактор
Стефан Десподов
Технически редактор
Олга Стоянова
Рецензент
Вера Вутова
Коректор
Стефка Добрева

Издател
Народна култура
Град на издателя
София
Година на издаване
1988
Адрес на издателя
ул. „Гаврил Генов“ 4
Печатница
„Димитър Найденов“ — В. Търново

Носител
хартия
Литературна група
ХЛ. 04
Дадена за набор/печат
февруари 1988 г.
Подписана за печат
април 1988 г.
Излязла от печат
май 1988 г.
Печатни коли
22,50
Издателски коли
18,90
УИК
19,09
Формат
84×108/32
Код / Тематичен номер
9536625431/537-358-88
Номер
Ч-1
Брой страници
360
Подвързия
мека
Цена
2,80 лв.

УДК
895.6-31

Анотация
Японка ли е наистина Йоко Сацуки? Не се ли крие зад това име предрешена Ана Каренина? Сходството между двете героини, започващи пътя си от железопътната гара, за да изживеят почти еднакво голямото си разочарование от неуспешния опит да се утвърдят като независими личности, не се ограничава с външни обстоятелства, а прониква дълбоко в техните трагични съдби.

Романът „Жена“ на японския писател Тикео Аришима (1878—1923) е синтез на идеалите, стремежите и въжделенията на японската интелигенция от епоха Тайшо (1912—1925) — епоха на бурен и особено съдържателен по своята същност духовен подем в Япония. Образът на героинята Йоко Сацуки е един от най-внушителните женски образи в съвременната японска литература. Той разбива представите за покорната, крехка и нежна като цвете японка и жената с неясна и плаха душевност от изящната гравюра отстъпва място на другата — от плът и кръв, на страстната, емоционална и независима и в любовта, и в живота Йоко, която по признание на своя създател се ражда твърде рано и на твърде неподходящо място.
Съдържание
Йоко — Прекършеният порив към щастие … 7
Нели Чалъкова

ЖЕНА … 13
Превод Вера Вутова
Бележки
Издаването на тази книга е осъществено със съдействието на Японската фондация.

Въведено от
dijon
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Библиографии
...

Корици 2

Сканирани страници 7