Хосе Карлос Сомоса
Клара и сянката

Автор
Хосе Карлос Сомоса
Заглавие
Клара и сянката
Издателска поредица
Съвременна европейска проза
Тип
роман
Националност
испанска
Език
български
Категория
Трилър
Жанр
Алтернативна история, Научна фантастика, Постмодерен роман, Социална фантастика, Съвременен роман (XXI век), Психологически трилър
Теми
XXI век, Европейска литература

Преводач
Людмила Петракиева, Катя Диманова
Език, от който е преведено
испански
Година на превод
2006
Редактор
Жечка Георгиева
Художник
Стефан Касъров
Коректор
Евелина Попова
Предпечатна подготовка
Васил Попов

Издател
ИК „Колибри“
Град на издателя
София
Година на издаване
2006
Адрес на издателя
ул. „Иван Вазов“ № 36
Печатница
„Унискорп“
Други полета
Книгата се издава с подкрепата на програма „Култура 2000“ на Европейския съюз.

С пълни авторски права:
José Carlos Somoza, 2001
Людмила Петракиева, превод, 2006 / Катя Диманова, превод, 2006
Стефан Касъров, художник на корицата, 2006
ИК „Колибри“, 2006

Носител
хартия
Печатни коли
37,75
Формат
84/108/32
Брой страници
604
Подвързия
мека
Цена
16,00 лв.

ISBN
10: 954-529-482-5, 13: 978-954-529-482-2

Анотация
„Клара и сянката“ е смразяващ трилър, удостоен с престижната испанска награда „Фернандо Лара“ за 2001 г. и с най-реномираното световно отличие в областта на криминалната литература — наградата „Дашиъл Хамет“ за 2002 г.
Последният писък на модата в световните артистични среди е „хипердраматичната картина“, при която за платно се използва човешкото тяло. Подписани от големите художници на съвремието, тези „живи платна“ се продават, пренаемат, изложени са на всеки поглед, на всяка фантазия.
Клара работи като модел в попрището на хипердраматизма. Тя мечтае да я нарисува Бруно Ван Тиш, богът на това новаторско изкуство. Но докато подготвят тялото й в един затънтен павилион в околностите на Амстердам, Фондацията Ван Тиш е разбунена от вестта за убийството във Виена на четиринайсетгодишно момиче, послужило като „платно“ за шедьовъра „Дефлориране“. Изправени на нокти, австрийската полиция и Вътрешното министерство са притиснати от могъщата фондация да не разгласяват широко престъплението от страх да не се всее паника сред моделите и да се отблъснат купувачите на хипердраматичните творби.
Приемайки междувременно съблазнителното предложение на двама чужденци за предизвикателен и труден ангажимент, Клара се гмурва във водовъртеж от ужаси и страхове, повдигащи пред читателя важния въпрос за стойността на произведението на изкуството и на човешкия живот.
Информация за автора
Хосе Карлос Сомоса, едно от нашумелите имена в днешната испанска литература, е роден в Хавана през 1959 г. Работи активно като психиатър и живее в Мадрид. Българският читател го познава от романа му „Пещерата на идеите“ („Колибри“, 2005 г.), чийто английски превод е отличен с голямата награда „Златната кама“.
Съдържание
На Ласаро Сомоса . . . 5
Първа стъпка. Цветовете на палитрата . . . 14
Втора стъпка. Формите на ескиза . . . 184
Трета стъпка. Завършекът на картината . . . 364
Четвърта стъпка. Изложбата . . . 490
Бележка на автора . . . 600
Бележки за изданието, от което е направен преводът
José Carlos Somoza
Clara y la penumbra (2001)

Въведено от
Еми
Завършено от
debora
Създадено на
Обновено на

Връзки в Мрежата
Издателства Енциклопедии Форуми
Промени
...

Корици 2

Сканирани страници 6