Играйте с нас! — Нилс Нилсен
Превод от руски М. Младенова
Спасете декадактила! — Север Гансовски
Превод от руски Цвета Пеева
Особеност на професията — Клифърд Саймък
Превод от руски Лиляна Бойкикева
Демонстратор на четвъртото измерение — Мъри Лейнстър
Превод от руски Цвета Пеева
ВГ: Плененият разум — Кир Буличов
Превод от руски Цвета Пеева
БШИМ: В плен на Веста — Айзък Азимов
Превод от руски Цвета Пеева
Дивна — Ивайла Александрова
С: Ненужен спомен — Игор Росоховатски
Превод от руски Цвета Пеева
С: Време е да се действува — Игор Росоховатски
Превод от руски Цвета Пеева
РЗР: Неговото метално сърце — Айзък Азимов
Превод от английски Здравка Калайджиева
Повреда по линията — Кир Буличов
Превод от руски Цвета Пеева
На човека е присъщо… — Дмитрий Биленкин
Превод от руски Цвета Пеева
Бележки
Разказите са публикувани в списание „Космос“ през 1972 г.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Legekammeraterne, 1958
Спасти декабра!, 1967
Condition of Employment, 1959
The Fourth-Dimensional Demonstrator, 1935
Разум в плену, 1972
Marooned Off Vesta, 1939
Ненужное воспоминание, 1971
Время действовать, 1971
Segregationist, 1967
Поломка на линии, 1968
Недотрога, 1974
