Пълни авторски права: Димитър Пеев, 1978 / Уилям Морисън, 1952 / Николай П. Тодоров, превод от английски, 1978 / Андрей Балабуха, 1975 / Цвета Пеева, превод от руски, 1978 / Джек Лондон, 1910 / Виктор Колупаев, 1977 / Николай Кетибов, превод от руски, 1978 / Лев Еджубов, 1977 / Ричард Макена, 1966 / Невяна Кънчева, превод от руски, 1978 / Джеймс Х. Шмиц, 1962 / Спас Николов, превод от английски, 1978 / Виктор Комаров, 1975 / Клифърд Саймък, 1970
Ваканция на Луната — Димитър Пеев
Телетранспортьорът — Уилям Морисън
Превод от английски Николай П. Тодоров
Уст-Уртското чудо — Андрей Балабуха
Превод от руски Цвета Пеева
Пясъчната чума — Димитър Пеев
Когато светът беше млад — Джек Лондон
Един астероид без номер — Димитър Пеев
Мълчание — Виктор Колупаев
Превод от руски Николай Кетибов
Необходимата грешка — Лев Еджубов
Превод от руски Николай Кетибов
Съкровището е наблизо — Ричард Макена
Превод от руски Невяна Кънчева
ТА: Балуитските котки — Джеймс Х. Шмиц
Превод от английски Спас Николов
Срещата — Димитър Пеев
Съвременна приказка — Виктор Комаров
Превод от руски Цвета Пеева
Кой си ти, там в скалите? — Клифърд Саймък
Превод от руски Цвета Пеева
Бележки
Разказите са публикувани в списание „Космос“ през 1978 г.
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Shipping Clerk, 1952
На пороге [= Усть-уртское диво], 1975
When the World Was Young, 1910
Молчание, 1977
Ошибка, 1977
The Secret Place, 1966
Novice, 1962
Сказки, 1975
The Thing in the Stone, 1970
