Трима мъже в снега
- Заглавие
- Трима мъже в снега
- Други автори
- Владимир Мусаков (предговор)
- Тип
- роман
- Националност
- немска (не е указано)
- Език
- български
- Поредност на изданието
- второ
- Категория
- Съвременни романи и повести
- Жанр
- Съвременен роман (XX век)
- Теми
- Хумор, XX век
- Преводач
- Владимир Мусаков
- Език, от който е преведено
- немски
- Година на превод
- 1959
- Редактор
- Нина Цанева
- Художник
- Юлия Иванова
- Художествен редактор
- Пенчо Мутафчиев
- Технически редактор
- Румяна Браянова
- Коректор
- Галина Кирова
- Издател
- Издателство на Отечествения фронт
- Град на издателя
- София
- Година на издаване
- 1983
- Печат
- ДП „Балкан“, София
- Носител
- хартия
- Дадена за набор/печат
- м. декември 1982
- Подписана за печат
- м. април 1983
- Излязла от печат
- м. май 1983
- Печатни коли
- 16
- Издателски коли
- 10,37
- УИК
- 10,44
- Формат
- 70/100/32
- Код / Тематичен номер
- 27/9536622431/5627-3-83
- Брой страници
- 256
- Подвързия
- мека
- Цена
- 1,22 лв
- УДК
- Ч830.1-31
- Анотация
-
С "Трима мъже в снега" Ерих Кестнер на пръв поглед като че се оттегля от активна гражданска позиция и изява, претворявайки безобидно шеговития мотив за добрия милионер и бедния способен човек. Книгата минава под микроскопа на фашистката цензура и едва след излизането ѝ в чужбина става ясно, че всъщност Кестнер е разказал една от своите разобличаващи басни. Проблемите, които авторът поставя и разглежда, оживяват под прозирното було на мистификацията, за да достигнат своята парадоксална кулминация във финалния хепиенд.
- Съдържание
-
Предговор за българския читател - стр.5
ПЪРВИ ПРЕДГОВОР Милионерът като тема за художествено произведение - стр.13
ВТОРИ ПРЕДГОВОР Авторът посочва източниците - стр.15
ПЪРВА ГЛАВА Прислугата насаме и помежду си - стр.20
ВТОРА ГЛАВА Господин Шулце и господин Тоблер - стр.25
ТРЕТА ГЛАВА Мама Хагедорн и син - стр.34
ЧЕТВЪРТА ГЛАВА Покупки на старо - стр.41
ПЕТА ГЛАВА Гранд хотел "Брукбойрен" - стр.53
ШЕСТА ГЛАВА Две недоразумения - стр.62
СЕДМА ГЛАВА Сиамски котки - стр.80
ОСМА ГЛАВА Снежният човек Казимир - стр.96
ДЕВЕТА ГЛАВА Трима мъже в снега - стр.113
ДЕСЕТА ГЛАВА Вълненията на господин Кеселхут - стр.123
ЕДИНАДЕСЕТА ГЛАВА Самотният кънкьор - стр.136
ДВАНАДЕСЕТА ГЛАВА Бал на дрипльовците - стр.145
ТРИНАДЕСЕТА ГЛАВА Голямата раница - стр.156
ЧЕТИРИНАДЕСЕТА ГЛАВА - Любов от пръв поглед - стр.169
ПЕТНАДЕСЕТА ГЛАВА - Три въпроса иззад вратата - стр.180
ШЕСТНАДЕСЕТА ГЛАВА - На Волкенщайн - стр.190
СЕДЕМНАДЕСЕТА ГЛАВА - Надежди и проекти - стр.202
ОСЕМНАДЕСЕТА ГЛАВА - Разбити илюзии - стр.217
ДЕВЕТНАДЕСЕТА ГЛАВА - Безбройните Шулце - стр.234
ДВАДЕСЕТА ГЛАВА - Лошото тепърва предстои - стр.245 - Бележки
-
Други издания:
"Трима мъже в снега" - Издателство на Отечествения фронт, 1959
"Трима мъже в снега" - изд."Унискорп", 2008 (твърди корици)
"Трима мъже в снега" - изд."Унискорп", 2009 - Бележки за изданието, от което е направен преводът
-
Erich Kästner
"DREI MÄNNER IM SCHNEE"
Copyright Atrium-Verlag
Zürich, 1934 - Въведено от
- ugaday
- Създадено на
- Обновено на
- Източници
- Година на превод: https://plus.bg.cobiss.net/opac7/bib/1083470564#full
- Връзки в Мрежата
- Библиографии
- Промени