Ерих Кестнер
Трима мъже в снега

Автор
Ерих Кестнер
Заглавие
Трима мъже в снега
Други автори
Владимир Мусаков (предговор)
Тип
роман
Език
български
Поредност на изданието
второ
Категория
Художествена литература
Жанр
съвременни романи и повести

Преводач
Владимир Мусаков
Език, от който е преведено
немски
Редактор
Нина Цанева
Художник
Юлия Иванова
Художествен редактор
Пенчо Мутафчиев
Технически редактор
Румяна Браянова
Коректор
Галина Кирова

Издател
Издателство на Отечествения фронт
Град на издателя
София
Година на издаване
1983
Печатница
Държавна печатница „Балкан“, София

Носител
хартия
Дадена за набор/печат
декември 1982
Подписана за печат
април 1983
Излязла от печат
май 1983
Печатни коли
16
Издателски коли
10,37
УИК
10,44
Формат
70/100/32
Код / Тематичен номер
27/9536622431/5627-3-83
Брой страници
256
Подвързия
мека
Цена
1,22 лв


Анотация
С "Трима мъже в снега" Ерих Кестнер на пръв поглед като че се оттегля от активна гражданска позиция и изява, претворявайки безобидно шеговития мотив за добрия милионер и бедния способен човек. Книгата минава под микроскопа на фашистката цензура и едва след излизането ѝ в чужбина става ясно, че всъщност Кестнер е разказал една от своите разобличаващи басни. Проблемите, които авторът поставя и разглежда, оживяват под прозирното було на мистификацията, за да достигнат своята парадоксална кулминация във финалния хепиенд.
Съдържание
Предговор за българския читател - стр.5
ПЪРВИ ПРЕДГОВОР Милионерът като тема за художествено произведение - стр.13
ВТОРИ ПРЕДГОВОР Авторът посочва източниците - стр.15
ПЪРВА ГЛАВА Прислугата насаме и помежду си - стр.20
ВТОРА ГЛАВА Господин Шулце и господин Тоблер - стр.25
ТРЕТА ГЛАВА Мама Хагедорн и син - стр.34
ЧЕТВЪРТА ГЛАВА Покупки на старо - стр.41
ПЕТА ГЛАВА Гранд хотел "Брукбойрен" - стр.53
ШЕСТА ГЛАВА Две недоразумения - стр.62
СЕДМА ГЛАВА Сиамски котки - стр.80
ОСМА ГЛАВА Снежният човек Казимир - стр.96
ДЕВЕТА ГЛАВА Трима мъже в снега - стр.113
ДЕСЕТА ГЛАВА Вълненията на господин Кеселхут - стр.123
ЕДИНАДЕСЕТА ГЛАВА Самотният кънкьор - стр.136
ДВАНАДЕСЕТА ГЛАВА Бал на дрипльовците - стр.145
ТРИНАДЕСЕТА ГЛАВА Голямата раница - стр.156
ЧЕТИРИНАДЕСЕТА ГЛАВА - Любов от пръв поглед - стр.169
ПЕТНАДЕСЕТА ГЛАВА - Три въпроса иззад вратата - стр.180
ШЕСТНАДЕСЕТА ГЛАВА - На Волкенщайн - стр.190
СЕДЕМНАДЕСЕТА ГЛАВА - Надежди и проекти - стр.202
ОСЕМНАДЕСЕТА ГЛАВА - Разбити илюзии - стр.217
ДЕВЕТНАДЕСЕТА ГЛАВА - Безбройните Шулце - стр.234
ДВАДЕСЕТА ГЛАВА - Лошото тепърва предстои - стр.245
Бележки
Други издания:

"Трима мъже в снега" - Издателство на Отечествения фронт, 1959
"Трима мъже в снега" - изд."Унискорп", 2008 (твърди корици)
"Трима мъже в снега" - изд."Унискорп", 2009
Бележки за изданието, от което е направен преводът
Erich Kästner
"DREI MÄNNER IM SCHNEE"
Copyright Atrium-Verlag
Zürich, 1934

Въведено от
ugaday
Създадено на
Обновено на

...

Корици 0

Сканирани страници 6